Listen to this note:
Los recientes terremotos de gran magnitud en Taiwán y Japón, así como el sentido en Nueva York, no generan indiferencia en los californianos, y en este Mes Nacional de Preparación para Terremotos, el estado de California ha compartido recursos multilingües al tiempo que insta a sus residentes a inscribirse para recibir alertas tempranas para los movimientos telúricos.
And, Gavin Newsom's government said in a statement, it is important that California residents register at Earthquake Early Warning System, el primero en el país, para prepararse para el próximo gran terremoto.
Así, la aplicación MyShake la cual ahora está disponible en inglés, español, chino (tradicional), vietnamita, coreano y filipino; es gratuita para teléfonos inteligentes que proporciona a los usuarios de iPhone y Android advertencias sonoras y visuales.
Earthquake Warning California es el primer sistema de alerta estatal disponible públicamente y que brinda a los residentes de California segundos cruciales para agacharse, cubrirse y agarrarse.
To do this, they call you to register in Local alerts, y a las Alertas de Emergencia Inalámbricas (WEA, por sus siglas en inglés): mensajes de texto sin costo para situaciones de emergencia.
Sumándose a estas importantes herramientas, los individuos, las empresas y las comunidades pueden tomar medidas hoy para proteger la vida y la propiedad cuando ocurre un terremoto grave.
Likewise, Californians can visit myhazards.caloes.ca.gov to know the local risks.
Sin embargo, es urgente prepararse para resolver tras un terremoto domésticos y más.
A ello se debe sumar hacer un plan:, tal es el caso de preparar su hogar asegurando muebles, electrodomésticos, sistemas de combustible
- Cree un plan de emergencia personalizado para sus necesidades específicas
- Create an emergency contact list
- Prepare an emergency supply kit with copies of important documents.
Recuerda cómo protegerse durante un terremoto:
TÍRATE al suelo, CÚBRETE la cabeza con los brazos y SUJÉRATE del cuello hasta que deje de temblar.
Tras ello, manténgase atento a las réplicas, controle a sus familiares y amigos después de que cese el temblor, comuníquese con sus contactos de emergencia, consulte con aquellos en su comunidad que puedan necesitar ayuda adicional, y escuche a las autoridades locales y los recursos oficiales.
You may be interested in: Redwood City residents like the quality of life the city offers them
