
Redwood City lanzó un programa para que los residentes se hagan cargo de una coladera pluvial cercana, le pongan un nombre creativo y ayuden a mantenerla libre de hojas, basura y otros residuos durante la temporada de lluvias.
La iniciativa busca reducir inundaciones localizadas y evitar que los contaminantes lleguen a los arroyos y a la bahía de San Francisco; quienes participen deberán revisar la coladera dos veces al mes, registrar sus visitas en el sitio web del programa y avisar al Departamento de Obras Públicas si encuentran residuos debajo de la rejilla.
El programa incluirá una competencia amistosa con reconocimientos para el nombre más creativo, la persona que se haga cargo de más coladeras y quien destaque por su compromiso ambiental; las personas ganadoras serán reconocidas en una reunión del Concejo Municipal la próxima primavera y aparecerán en las redes sociales de la ciudad.
Las primeras 50 personas inscritas recibirán un kit de limpieza con chaleco de alta visibilidad, guantes de trabajo y rastrillo.
La ciudad impulsa el programa mientras se prepara para una temporada de lluvias que podría ser intensa; un informe municipal del 14 de septiembre estima en más de 90 por ciento la probabilidad de que ocurra un episodio muy fuerte de El Niño durante el otoño y el invierno de 2026-27.
En el Área de la Bahía, El Niño puede traer lluvias más intensas e inundaciones, mientras que las mareas altas, el aumento del nivel del mar y los ríos atmosféricos también podrían elevar el riesgo, aunque no es posible anticipar el momento ni la intensidad de cada tormenta.
Los equipos municipales realizan labores de mantenimiento desde la primavera y durante el otoño; limpian residuos, sedimentos y vegetación de Redwood Creek y de los cruces de Cordilleras Creek bajo responsabilidad de la ciudad, dan mantenimiento anual al canal Bayfront y limpian entradas del drenaje pluvial, cuencas de captación, sifones y dispositivos para retener basura.
Redwood City mantiene 18 estaciones de bombeo pluvial y realiza inspecciones, pruebas y reparaciones antes de las lluvias, con la meta de concluir el mantenimiento anual a mediados de octubre; durante la temporada húmeda, el personal permanece disponible las 24 horas y monitorea pronósticos, lluvia, arroyos, drenaje y mareas para responder según las condiciones.
Además de hacerse cargo de una coladera, los residentes pueden limpiar las canaletas y las áreas alrededor de las rejillas pluviales, registrarse en SMC Alert, aprender a llenar y colocar sacos de arena, evitar calles inundadas y mantenerse lejos de cables eléctricos caídos.
La estación municipal de autoservicio de sacos de arena, ubicada en el patio de Obras Públicas, estará disponible este otoño; la ciudad alienta a quienes puedan hacerlo a llenar bolsas adicionales y dejarlas en un área designada para ayudar a vecinos que no puedan cargarlas o llenarlas por sí mismos.
Las inscripciones para hacerse cargo de una coladera y los recursos de preparación para tormentas están disponibles en www.RedwoodCity.org/Storms.
You may be interested in: Condado de San Mateo ofrece empleos electorales de hasta 26.33 dólares por hora

