Wednesday, November 18, 2026

Condado de San Mateo honrará a víctimas trans con bandera y lectura de nombres

La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo proclamó el 20 de noviembre como el Día del Recuerdo Transgénero.
La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo proclamó el 20 de noviembre como el Día del Recuerdo Transgénero. Foto: Condado de San Mateo

The Board of Supervisors of the San Mateo County proclamó el 20 de noviembre como el Día del Recuerdo Transgénero y aprobó la medida por 4 votos a favor; la conmemoración incluirá el izamiento de la bandera trans y la lectura pública de los nombres de personas fallecidas a causa de la violencia.

La bandera se izará este jueves 19 de noviembre a las 15:00 horas en el patio del County Center, en Redwood City; a las 15:30 horas, integrantes de la comunidad presentarán un altar y leerán los nombres en el vestíbulo de 500 County Center.

La proclamación, impulsada por la presidenta de la Junta, Noelia Corzo, incluye los nombres de 24 personas trans y de género no conforme que murieron por actos de violencia entre el 1 de noviembre de 2025 y el 23 de octubre de 2026; dos eran residentes del Área de la Bahía: Danielle Spillman, de 74 años, en San Francisco, y Jonathan McKinsey, de 40, en Dublin.

“Nombramos a las personas que fueron asesinadas por ser quienes eran y nos negamos a permitir que sean olvidadas”, dijo Corzo; la presidenta de la Junta agregó que honrar sus vidas también significa trabajar para que el condado sea un lugar seguro para las personas trans y no binarias.

El altar estará abierto al público en el vestíbulo de 500 County Center, de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 horas, hasta el 7 de diciembre; la entrada es gratuita.

El Día del Recuerdo Transgénero se conmemora cada 20 de noviembre y nació en 1999, cuando la activista Gwendolyn Ann Smith organizó una vigilia por Rita Hester, una mujer trans asesinada en Massachusetts el año anterior; el Condado de San Mateo observa la fecha desde 2015.

You may be interested in: Nueva librería móvil recorre todo el condado de San Mateo

Peninsula 360 Press
Peninsula 360 Presshttps://peninsula360press.com
Study of cross-cultural digital communication

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest articles