Listen to this note:

Tras un proceso de selección y con una amplia experiencia en la administración pública y un historial probado de liderazgo exitoso, Patrick Heisinger fue nombrado como nuevo asistente de la administradora de Redwood City, con efecto a partir del 11 de marzo.

“La carrera de Patrick ha estado marcada por su dedicación al servicio público y su compromiso con la mejora de las comunidades a través de la gestión estratégica y la colaboración”, señaló Stevenson Díaz. “Su experiencia desempeñará un papel crucial en la configuración del futuro de la Ciudad y en el avance de los objetivos estratégicos del Concejo”.

Como ayudante de la administradora municipal, Heisinger supervisará las funciones de ordenación territorial y desarrollo de la ciudad, incluidos los Departamentos de Desarrollo Comunitario e Ingeniería y Transporte y las Divisiones de Desarrollo Económico y Vivienda, además de gestionar las propiedades municipales. 

Como miembro de la Oficina del Administrador Municipal, Patrick ayudará a poner en práctica iniciativas estratégicas y trabajará con el Ayuntamiento, el personal y los socios de la comunidad en proyectos y programas de apoyo a la misión, los valores y las prioridades de la ciudad.

La experiencia de Heisinger se extiende a la creación de relaciones estratégicas con organismos gubernamentales y socios intersectoriales, utilizando proyectos y programas para impulsar iniciativas municipales y mejorar la calidad de vida de las poblaciones vulnerables.

“Me siento honrado de unirme al equipo de Redwood City y contribuir al éxito y la prosperidad continuos de esta vibrante comunidad”, declaró Patrick Heisinger. 

“Me comprometo a colaborar con todas las partes interesadas para abordar las necesidades y prioridades de los residentes y las empresas de Redwood City. Juntos, podemos construir una ciudad más fuerte y resistente para las generaciones futuras.”

Heisinger ha servido como gerente Interino de Vivienda a partir de abril de 2023, y como asistente Interino del Gerente de la Ciudad de Redwood City desde agosto de 2023. Anteriormente ocupó el cargo de gerente interino de la ciudad y asistente del gerente de East Palo Alto, donde gestionó operaciones y proporcionó liderazgo directo y supervisión de áreas funcionales de la ciudad, incluyendo Desarrollo Comunitario y Económico, Planificación, Construcción y Aplicación del Código, Recursos Humanos, Planificación Maestra de Parques y Recreación y Planificación Maestra del Agua. 

También desempeñó funciones centradas en diversos aspectos del desarrollo comunitario y las iniciativas de vivienda para las ciudades de San José, San Bernardino y Riverside, así como el condado de Santa Cruz.

El próximo asistente de la administradora de Redwood City, posee dos títulos de posgrado en Administración Pública y Educación, así como una licenciatura en Relaciones Internacionales. También posee la licencia de agente inmobiliario de California y varios certificados relacionados con el sector inmobiliario, las finanzas y el desarrollo del liderazgo.

You may be interested in: San Mateo County Says YES to Proposition 1 and Ballot Measures After Preliminary Count

By Bay City News.

Listen to this note:

La Oficina del Sheriff del condado de San Mateo advirtió al público contra una estafa de suplantación de identidad (phishing) que afectó a una adulta mayor este miércoles.

Según la Oficina del Sheriff, sus agentes acudieron el miércoles a la cuadra 600 de la Avenida Sonora en El Granada después de que una mujer mayor informara que había sido víctima de un plan de phishing.

Según el informe de la víctima, recibió un enlace de correo electrónico fraudulento que se hacía pasar por una popular empresa de cambio de dinero en línea. El remitente le dijo a la víctima que retirara efectivo de su cuenta bancaria y se reuniera personalmente con un mensajero.

En la reunión, la adulta mayor entregó su dinero al mensajero, quien se alejó y abandonó la zona. El mensajero es descrito como un hombre asiático de aproximadamente 6 pies de altura y que pesa alrededor de 200 libras. Fue visto por última vez vistiendo una sudadera azul y pantalones oscuros.

Cualquier persona que tenga información relevante debe comunicarse con la Oficina del Sheriff al (650) 363-4911. También se pueden dar sugerencias anónimas a través de su línea de denuncia anónima al (800) 547-2700.

Se insta a los residentes a tener precaución y evitar compartir información bancaria personal con personas que soliciten dichos detalles en línea o por teléfono, especialmente si piden dinero.

You may be interested in: FTC reports more than $10 billion in losses from scams during 2023

Listen to this note:

Aún quedan muchas papeletas por contar, sin embargo, de acuerdo con los resultados preliminares del informe final de la noche de este “super martes” de elecciones, los residentes del the San Mateo County Board of Supervisors dijeron SÍ a las Medidas en la boleta electoral.

Hasta el final de este 5 de marzo, la Oficina de Mark Church, jefe de elecciones y asesor- secretario-registrador del condado de San Mateo en la división de registro y elecciones, precisó que se tenía registrada una participación de 21.2 por ciento de los 435 mil 482 votantes registrados.

Además, precisó que se habían 92 mil 359 boletas contadas, de las cuales 81 mil 991 fueron enviadas por correo, y 10 mil 368 del centro de votación.

La Proposición 1, que autoriza 6.38 mil millones de dólares en bonos para construir centros de tratamiento de salud mental para las personas con problemas de salud mental y abuso de sustancias; además de buscar proporcionar vivienda a las personas sin hogar con dichas problemáticas, lleva ventaja por el SÍ.

La proposición que requiere mayoría para ser aprobada, tiene hasta el momento 49 mil 161 votos por el SÍ, de las cuales 44 mil 561 fueron en papeletas enviadas por correo y 4 mil 600 en centros de votación; en tanto que 37 mil 918 de los votos fueron por el NO, siendo 32 mil 538 por correo y 5 mil 380 en centros de votación.

La Medida C, del Distrito Escolar Primario Jefferson, el cual requiere aprobación de dos tercios de los votos, va ganando con el SÍ con 4 mil 855 votos a favor, siendo 4 mil 397 de ellos por correo y 458 en centros de votación; mientras que el NO cuenta con 2 mil 179 votos, mil 877 por correo y 302 en persona.

Si se aprueba esta Medida del Distrito Escolar Elemental de Jefferson, se impondría un nuevo impuesto anual de 88 dólares por parcela por un período de nueve años a partir del 1 de julio de 2026, después de que venza el impuesto existente, y hasta el 30 de junio de 2035, ello con la finalidad de apoyar varios propósitos educativos.

La Medida G del Distrito escolar de Pacifica, que requiere una aprobación del 55 por ciento, tiene 3 mil 496 votos a favor, tres mil 26 enviados por correo y 470 en centros de votación; mientras que dos mil 608 fueron por el NO, de los cuales dos mil 125 fueron por correo y 483 en persona.

De ganar, esta Medida autorizaría al Distrito a emitir bonos por un monto principal que no exceda los 70 millones de dólares, con la finalidad de adquirir equipos y realizar mejoras, reparaciones, servicios construcción y otros elementos, ello sin implicar una priorización específica entre los proyectos.

La Medida H, del Distrito Escolar de San Carlos, que requiere aprobación de 55 por ciento, recibió tres mil 12 votos a favor, de los cuales 2 mil 765 fueron por correo, y 247 en centros de votación; 2 mil 58 votos por el NO, mil 805 por correo y 253 en persona.

Si la Medida es aprobada, autorizaría al Distrito Escolar de San Carlos a emitir bonos por un monto principal que no exceda los 176 millones de dólares para la adquisición de equipos, mejoras, reparaciones, servicios construcción, entre otros elementos. 

En tanto, la Medida E del Distrito Escolar Primario Woodside, la cual requiere aprobación del 55 por ciento, tiene hasta el momento 467 votos a favor, de ellos 391 por correo y 76 en centros de votación; mientras que ha tenido 259 votos por el NO, de los cuales 222 fueron por correo y 37 en persona.

La Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar Elemental de Woodside (“Distrito”) propone esta Medida que autoriza al Distrito a emitir bonos por un monto principal que no supere los 36 millones de dólares, con la finalidad de adquirir equipos, y realizar mejoras, reparaciones, servicios construcción, entre otros elementos.

La Medida B, la cual tiene que ver con la adopción de un impuesto especial para el área de servicio del condado de San Mateo que, de ser adoptada, recaudaría hasta 90 mil dólares anuales para protección de policía y bomberos, lleva 690 votos por el SÍ, de los cuales 639 fueron por correo y 51 en centros de votación; 105 votos fueron en contra, 87 de ellos por correo y 18 de manera presencial.

De ser aprobada, recaudaría hasta aproximadamente 90 mil dólares anuales para servicios extendidos de protección de policía y bomberos.

Las boletas de voto por correo que se recibieron el sábado 2 de marzo hasta el día de las elecciones y los días siguientes aún no se han contado. Esto significa que los resultados de la noche electoral pueden ser diferentes del recuento final.

You may be interested in: Learn about the measures by school district that appear on the ballot for this March 5

Listen to this note:

By Brandon Pho. San Jose Spotlight.

About 40 homeless people are holed up on a small plot of land adjacent to San Jose's busy Highway 237 in Microsoft Land.

The camp is around the same spot where Microsoft plans to build two data centers in San Jose, near the Milpitas border. Unhoused residents said a Caltrans worker warned them of an impending raid. Officials at Caltrans, Santa Clara County and San Jose deny such a plan. However, someone has tipped off the camp, and its residents are on edge.

“If we have to move in 60 days, 90 days, that’s fine, that’s what we’ll work with. But we want to be prepared,” Ricky Robles, a 60-year-old homeless resident who has lived in the encampment for two years, told San Jose Spotlight. 

“We have vehicles and we would need to get them out of here. We will have to tow our cars if they don’t start. Or we risk getting fined or having our stuff taken away. And then, we have to figure out where to go,” he added.

Microsoft purchased the 65-acre site in 2017 for $73 million to build the data centers. San Jose officials have yet to issue permits for the project, which is still under review by San Jose's planning division and other departments.

Microsoft declined to comment on the camp.

Advocates and local officials differ on when the encampment appeared, but place its origin sometime between 2021 and 2022. They agree that the encampment exploded after Milpitas city officials, in a high-profile crackdown on homelessness, pushed homeless residents out of the city and onto Highway 237.

“Things got worse when Milpitas cracked down,” Councilmember David Cohen, whose District 4 encompasses the Highway 237 encampment, told San José Spotlight. “We can’t control what other cities do within their borders, but I hope we all work together to be thoughtful and solve the problem rather than taking quick action that makes it harder for neighbors.”

Robles said she has lived at the camp for two years due to legal battles with her brother. She tried living in several motels and county shelter programs, but had bad experiences.

Robles said he spoke to a man who appeared to work for Caltrans a few weeks ago.

“The guy said, ‘Hey, I’m not sure if I’m supposed to do this, but you guys need to know that you’re going to get out of here,’” Robles told San José Spotlight.

Caltrans spokesman Victor Gauthier said the agency has no authority over the property and no plans to conduct a raid. He referred all questions to San Jose officials. Councilman Cohen said no raid is planned.

Cohen said the encampment issue underscores his push for safe parking programs in the city. A safe parking site has opened in South San Jose where homeless people can sleep in their RVs and access services. But the program has numerous restrictions that caused the Santa Teresa VTA light rail station location to be virtually empty when it opened. It is nearly full as of Feb. 26.

A second site at 100 Berryessa Road is scheduled to open this summer. The project has been hit by numerous delays.

Yolie Garcia, an organizer with the Milpitas advocacy group Hope for the Unhoused, said moving residents to the safe parking spot will take time.

“The vehicles would need to be operational and have current insurance and registration,” Garcia told San José Spotlight. “I hope to have all that information in the next two weeks for every car in the camp.”

He said camp residents are in survival mode every day.

“Having a safe place to live, even for a short time, is everything to them, but they know it can end in a minute and that causes them stress and PTSD,” Garcia said.

See the original note by clicking here.

You may be interested in: Delay in residency permit processes threatens the US economy

Listen to this note:

Super Tuesday is the big day of primary elections in the United States, with the largest number of states and the largest number of delegates at stake; it brings together 15 contests for Republicans and 16 for Democrats spread across the country.

This year, primaries will be held in 15 states and one territory: Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Maine, Massachusetts, Minnesota, North Carolina, Oklahoma, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia and American Samoa.

Many people are used to primaries being held in June, but this time it was held in March, so it can seem confusing to people, and could even lead to a low number of voters, said Connie Guerrero. in a chat with Manuel Ortiz during the program Península 360 Radio in collaboration with Marcos Gutiérrez of «Hecho en California».

Connie Guerrero is president of the Women's Voting League of San Mateo Since 2021, her job is to promote the voting participation of this sector, as well as of youth, because she affirms that it is necessary to fight for the rights of women, our daughters and granddaughters; that is why Their work is very important, as the number of participants in the elections is increasingly lower.

Connie believes that many people do not vote because they think their vote is not important, since there are only two real candidates, Republican Donald Trump and Democrat Joseph Biden, so voting differently would not make a difference.

"Every vote counts, we have seen many times that campaigns are defined by very few votes, for example, in Redwood City, formerly Two candidates ran and won by a difference of 15 votes, so every vote counts in the elections.”, added Connie Guerrero.  

The voting advocate considered that it is important to encourage participation in the elections on March 5, and it should be a joint effort. She said that a key element is the financing that goes to the different organizations that have the opportunity to reach out to the communities, but more resources should be obtained for this.

Guerrero invited society in general to come to their counties and seek to be part of the programs and spaces serving the community, as this is how ties are created between the communities and their needs.

"Not only do you have to participate today, you have to take the next step and apply to help represent our community“Connie stressed.

Finally, I invite all those who have the power to vote to be part of these elections, "If you don't participate, you let the decisions be made for you.”, He added that in San Mateo County, participation is low, with only approximately 40 percent of those registered voting.

You may be interested in: Necessary to fight for the rights of women, our daughters and granddaughters: Connie Guerrero

Listen to this note:

By Bay City News.

Un hombre que fue apuñalado en East Palo Alto en febrero murió, dijo la policía de East Palo Alto la madrugada de este lunes.

Según el Departamento de East Palo Alto, los oficiales fueron alertados a las 20:25 horas del 8 de febrero sobre un apuñalamiento reportado en el área de University Avenue y Bell Street.

Llegaron y encontraron a dos víctimas masculinas, uno de los cuales tenía heridas leves y fue atendido en el lugar. El otro sufrió heridas que ponían en peligro su vida y fue trasladado a un hospital en estado crítico. Mientras tanto, el sospechoso había huido.

El sábado, una de las víctimas identificada como Frank Finney falleció en el Hospital Stanford debido a sus graves heridas, precisaron las autoridades.

La policía dijo que necesitan asistencia pública para encontrar al sospechoso. Según las víctimas, el perpetrador era un hispano con bigote que vestía una sudadera oscura con capucha.

Cualquier persona que tenga información relevante debe comunicarse con el Departamento de Policía de East Palo Alto al (650) 833-9904.

You may be interested in: San Mateo County launches mobile response to mental health crisis