La sheriff del condado de San Mateo, Christina Corpus, anunció este viernes un nuevo programa dentro de la oficina que conduce, “perro de terapia”: una iniciativa de extensión comunitaria para llevar consuelo a las personas en crisis y ayudar a fomentar interacciones positivas entre la Oficina del Sheriff y la comunidad.

Esta iniciativa, detalló la Oficina del Sheriff en un comunicado, es un compromiso para fortalecer su vínculo con la comunidad.

Ben, el peludo compañero que se ha unido a esta fuerza del orden, tiene dulce comportamiento y la capacidad de compartir la comodidad incondicional que ayudará a disminuir los síntomas de ansiedad y mejorar el estado de ánimo de las personas en crisis. 

A través de un comunicado, esta autoridad precisó que el programa de perros de terapia tiene como objetivo mejorar el alcance de la comunidad mediante el reconocimiento de los impactos terapéuticos que un encuentro con un compañero canino amigable puede tener en niños y adultos por igual. 

A su vez, puntualizó que su objetivo es ampliar este programa para garantizar que los miembros de las comunidades costeras pertenecientes al condado de San Mateo tengan acceso a este recurso.

“Estoy muy contenta de que ahora podamos ofrecer este recurso adicional a las personas a las que servimos. El programa de perros de terapia ha sido una de mis visiones durante muchos años”, refirió la alguacil Christina Corpus.

“Ben es una cara amable que pronto formará parte de la comunidad. Les invito a unirse a nosotros en los próximos eventos para conocer a Ben en persona, hacer preguntas acerca de nuestro programa de perros de terapia, y experimentar los beneficios de un canino emocional de primera mano”, agregó.

You may be interested in: To be or not to be: Spanish, Spanglish, English, young Latinos in the US face another bullying

By Bay City News.

Los activistas que respaldan un alto el fuego permanente en la guerra entre Israel y Hamás en Gaza convocaron a una manifestación en la Plaza del Centro Cívico de San Francisco a las 2 de la tarde de este sábado.

La plaza frente al Ayuntamiento ha sido escenario de numerosas protestas desde los ataques del 7 de octubre por parte de Hamas que mataron a unos mil 200 israelíes. Hamás dice que el asedio, los bombardeos y la invasión de Gaza en represalia por parte de Israel han matado a unas 15 mil personas.

Una tregua colapsó el viernes por la mañana después de un intercambio de prisioneros y rehenes.

“La crisis humanitaria y política en Gaza está empeorando cada día y el genocidio de palestinos en Gaza se reanudó inmediatamente después de que terminó la pausa”, dijo Lara Kiswani de Oakland, directora ejecutiva del Centro de Organización y Recursos Árabes.

“Millones de personas en todo el mundo esperaban que la pausa se extendiera hasta convertirse en un alto el fuego permanente, y el gobierno de Estados Unidos todavía tiene el poder de detener este genocidio hoy”, agregó Kiswani en un comunicado el viernes.

El Concejo Municipal de Oakland adoptó por unanimidad el lunes una resolución apoyando un alto el fuego permanente en la guerra.

You may be interested in: Profesores: Profesores: aliados de jóvenes que enfrentan bullying y una vida difícil

Por Sandra Martínez con información de Manuel Ortiz. Península 360 Press.

Muchos jóvenes que enfrentan bullying tienen una vida difícil, sufren acoso por parte de sus compañeros y en su entorno; sumado a esto, la soledad y los conflictos los lastiman diariamente. Sin embargo, existen maestros que sufrieron bullying y ahora buscan tocar la vida de los alumnos ofreciendo  un espacio de libertad para ser escuchados y comprendidos. 

Gleen Zepeda is a teacher at Bridges Academy, en San José, California. Como profesor, su trabajo cotidiano es enseñar y motivar a los jóvenes, pero su labor como persona continúa con sus alumnos, ya que busca brindarles un amigo que los escuche y les de armas de defensa ante los comentarios de bullying y acoso dentro de la escuela: el profesor es un compañero más en ese mundo tan difícil. 

“Cada vez que los jóvenes vienen aquí, yo sólo trato de darles ese escape de esta realidad, así que hablo con ellos, aunque también trabajamos con ellos con sus deberes y otras tareas que les damos, pero personalmente me gusta ser ese profesor que también está para escucharlos”, comentó Zepeda. 

Para Gleen Zepeda estar presente como persona es muy importante, pues comprende a los jóvenes que, al igual que él lo hizo en su momento, se enfrentan al bullying por parte de sus compañeros, bajando la cabeza cuando se presenta estos momentos incómodos. Ante ello, Zepeda sabe que tener un amigo aliado que estira su mano, siempre sana.

“Aunque crecí aquí, soy de San José y sé lo que es San José. Hay tantas cosas buenas, pero también existen muchas cosas malas, cualquiera podría entrar a una mala vida; conozco amigos que se encuentran en esa vida”, comentó al referirse a los desafíos que se enfrentan los jóvenes por el entorno en que viven.

Gleen Zepeda reconoce que fue un chico malo y rudo, por lo que no era fácil lidiar con él; ahora que es profesor, acepta que sus alumnos podrían ser su karma, ya que los comprende desde su nueva perspectiva y sabe que el acoso escolar puede alejar a los jóvenes de la escuela y acercarlos a una vida de adicciones.

Zepeda contó a Peninsula 360 Press que, cuando era más joven, su padre lo hizo trabajar con él lavando alfombras, hecho que lo hizo madurar y acercarse a su padre, quien le enseñó que ganarse la vida es difícil, pero no imposible. 

Otro hecho importante en su vida fue el deporte, siempre le gustó practicarlo, en especial el fútbol y el boxeo. El deporte lo ayudó a tener disciplina en su vida y a ver el mundo de una manera diferente, es por eso que ahora Gleen Zepeda impulsa y acerca a los jóvenes a practicarlo y salir de ese entorno de bullying, pero de una manera sana y productiva. 

“Crecí en el deporte, es algo que siempre me ha gustado y me ha ayudado, por eso trato de acercar a los jóvenes a ello y a la disciplina que se obtiene. Es mi tercer año y veo jóvenes que les gusta el fútbol americano, yo empecé a jugar con ellos entrenándolos, ahora los veo como todos unos jugadores de fútbol y eso me hace sentir orgulloso como profesor”.

Dentro de las escuelas, algunos jóvenes se enfrentan al bullying, en la búsqueda de identidad por no ser originarios de Estados Unidos, muchos más sienten que no pertenecen a la comunidad, “la mayoría de los alumnos son latinos o vietnamitas, vivimos en una zona muy diversa donde hay un poco de todo en todas partes, colombianos, dominicanos y mexicanos se encuentran en el Área de la Bahía, es un lugar muy diverso”, explicó el profesor. 

Al ser originarios de otros países, los niños y jóvenes ya no conocen las tradiciones culturales y los padres de familia cada vez se muestran más alejados del tema, como es el caso de la tradición del Día de los Muertos, que no es algo común en Estados Unidos y que no todos los latinos continúan celebrando; incluso para Gleen Zepeda es algo raro de festejar ya que no se acostumbra.

“Bueno, es que es difícil para mí porque crecí realmente sin celebrar las fiestas, pero tengo una novia que ella y su familia sí celebran. Cuando llega el Día de los Muertos, en vez de estar triste por ello, recuerdan a sus familiares con aprecio y cariño, eso es lo que significa esa fecha para mi”.

La mayoría de los estudiantes no se involucraron en ese tipo de festividades por la falta de costumbre y acercamiento a sus raíces, o por pena a ser víctimas de bullying y malos comentarios, ya que pocos siguen estas tradiciones.

En ocasiones, las tradiciones culturales entre los jóvenes no suelen ser motivo de orgullo sino de vergüenza entre los mismos compañeros, temen conocer sus raíces culturales por miedo a ser juzgados.

“Creo que solo tienen una idea de esa festividad, pero también son muy tímidos para hablar de sus experiencias personales, por ejemplo: un alumno habló de su abuelo que falleció y estoy seguro que hablar de eso le afecta”.

Muchos jóvenes no son capaces de hablar de sus sentimientos y emociones por miedo a ser señalados y ser víctimas de bullying, en la mayoría de los casos, los padres trabajan mucho y no encuentran en casa un espacio para conversar con ellos y poder platicar lo que viven en la escuela.

“Es importante hablar con tu hijo tanto como puedas en el tiempo que tienes, estar cerca y compartir con ellos. Recomiendo salir con sus hijos, simplemente estar con ellos, porque el tiempo no espera a nadie”, refirió.

El trabajo de ayudar a los jóvenes debe ser en conjunto, mostrarles apoyo, escucharlos y brindarles la mano cuando son víctimas de bullying puede cambiarles la vida y ayudarles a superar los malos ratos que pueden hacerles tomar malas desiciones con su vida, situación que comprende perfectamente el profesor Zepeda debido a sus vivencias, por lo que trata de acercarse a sus alumnos y afrontar el bullying a su lado como un apoyo y respaldo en esos momentos difíciles. 

Durante sus clases, el profesor Zepeda ha sido testigo de ataques de bullying entre los estudiantes, por lo que ha tenido que intervenir para evitar más daños a aquellos jóvenes que son víctimas, el profesor sabe que enfrentarse a estas agresiones es un gran reto de los muchos que viven los estudiantes, pero también es consciente de que las oportunidades en la vida son más.

“El mayor desafío para los jóvenes es no caer en cosas malas como las pandillas y la violencia, alejarlos de esa vida es la mayor recompensa que tenemos como maestros en esta área, aunque también es una de las cosas más difíciles del mundo”, concluyó.

You may be interested in: To be or not to be: Spanish, Spanglish, English, young Latinos in the US face another bullying

Fanáticos de las fiestas, llegó la temporada favorita de muchos. ¡Es hora de la alegría navideña! Y Redwood City se suma con su concurso anual de decoración de casas Holly Jolly, el cual cumple este 2023 su cuarto año consecutivo.

La fecha límite para participar es el 15 de diciembre a las 23:59 horas, o cuando se llegue a un máximo de 50 casas, lo que ocurra primero.

¡La participación es gratuita!

Así que, coge esos jerséis dignos de cascabeles, desentierra de la hibernación esos adornos navideños y prepárate para este esperado concurso. 

Decora tus paredes, tejados y patios con un impresionante despliegue de luces e inflables, ¡y deja que brille tu espíritu navideño! No importa si lo tuyo es la alegría festiva de la Navidad, las delicias de Hanukkah, la alegría de Kwanzaa o cualquier otra festividad mágica.

El Consejo Asesor de Adolescentes de Redwood City estará a la caza de las exhibiciones más alegres, los ganadores del 1er, 2do y 3er puesto serán seleccionados bajo las categorías: 

• Alegre y Brillante: ¡brillante! En esta categoría todo gira en torno a las luces.
• Espíritu navideño: ¿Su casa está rebosante de alegría navideña?
• Hinchables increíbles: ¿De quién es la casa con más aire caliente?

Y un afortunado ganador… el premio más codiciado: ¡El Favorito del Jurado!

El premio incluye un certificado de regalo de Parks and Recreation, un impresionante letrero de jardín para mostrar con orgullo delante de su casa (derecho a presumir incluido, por supuesto), ¡y posiblemente algunas otras sorpresas!

Don't forget to register to participate, just give Click here.

You may be interested in: Back to its roots. Tradition and art of migrant women in Redwood City, California

El fiscal general de California, Rob Bonta, se unió hoy a 21 de sus homólogos para oponerse al Proyecto de Ley Senatorial 1100 (SB 1100) de Idaho, la cual prohíbe a los estudiantes transgénero en escuelas públicas y charter K-12 usar baños de usos múltiples y otras instalaciones escolares que correspondan con su identidad de género. 

Los demandantes, una niña transgénero de 12 años y la Alianza de Sexualidad y Género de la Escuela Secundaria de Boise, apelaron ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Idaho la denegación de una moción de orden judicial preliminar contra la SB 1100 ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. 

El escrito amicus curiae de la coalición afirma que la SB 1100 viola la Cláusula de Igualdad de Protección y el Título IX, y describe los graves daños a los jóvenes transgénero que resultan de la discriminación ilegal basada en la identidad de género de un individuo.

“La legislación que niega a los estudiantes transgénero el acceso a las instalaciones escolares de acuerdo con su identidad de género es ilegal y gravemente perjudicial para su bienestar”, señaló Bonta en un comunicado.

Y es que, precisó, a pesar del creciente ataque a los derechos LGBTQ+ en todo el país, la coalición de los fiscales generales subraya el compromiso continuo de garantizar un entorno seguro e inclusivo para todos. 

“Desde luchar contra las políticas escolares discriminatorias hasta garantizar una atención que afirme el género, mi oficina seguirá oponiéndose a los esfuerzos que buscan poner en peligro los derechos de nuestras comunidades más vulnerables”, subrayó.

La SB 1100 es parte de una peligrosa ola de legislación discriminatoria en todo Estados Unidos dirigida a niños transgénero. Más de 1.6 millones de personas en los Estados Unidos, incluidos aproximadamente 300 mil jóvenes de entre 13 y 17 años, se identifican como transgénero. 

De acuerdo con estadísticas, los jóvenes transgénero sufren niveles de discriminación, violencia y acoso que superan con creces los experimentados por sus homólogos cisgénero. Ese tipo de discriminación, como era de esperar, inflige daños físicos y mentales. 

Así, puntualizó la fiscalía general de California, la legislación que impide que los estudiantes transgénero utilicen instalaciones segregadas por sexo, incluidos los baños, de acuerdo con su identidad de género es innecesaria e ilegal. 

Explicó que, en contraste con la ley discriminatoria de Idaho, todas las escuelas de California deben permitir que los estudiantes utilicen instalaciones segregadas por sexo de acuerdo con la identidad de género del estudiante. 

En su escrito amicus curiae de hoy, la coalición apoyó el esfuerzo de los demandantes para bloquear la aplicación de la SB 1100, argumentando que la ley viola la Cláusula de Igualdad de Protección de la Constitución de los Estados Unidos al estigmatizar a los estudiantes transgénero y negarles el acceso a instalaciones escolares comunes en función de su identidad de género.

Además, destacó que transgrede el Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972, al negar a niños y niñas transgénero el acceso a las mismas instalaciones comunes que otros pueden usar.

Asimismo, precisó que la SB1100 no reconoce que las leyes y políticas inclusivas producen importantes beneficios sin comprometer la privacidad y la seguridad de los demás.

Al presentar el escrito amicus curiae, el fiscal general Bonta se sumó a los fiscales generales de Nueva York, Washington, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Oregón y Pensilvania, Rhode Island, Vermont y Washington, DC.

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the CaliFornia State Library.

You may be interested in: Homeowners in vulnerable communities could lose their homes due to misinformation

By Bay City News.

A child who was recovered from the ocean after being swept away by a wave at Martins Beach in Half Moon Bay last weekend was identified Wednesday by the San Mateo County Coroner's Office as 5-year-old Yaretzi Biorato of Merced.

Biorato was initially misidentified by the coroner's office, which corrected the name on Wednesday.

The girl was swept away by a surprise wave on Saturday. Her 54-year-old grandfather disappeared into the ocean trying to find her and had not been found as of Wednesday, according to the coroner's office.

The U.S. Coast Guard called off the search for the man after about 22 hours, after covering about 100 square miles.

Biorato was pronounced dead after being taken to a hospital.

That day, the National Weather Service had warned of an increased risk from dangerous swells known as sneaker waves or sleeper waves, which are disproportionately large coastal waves.

You may be interested in: Homeowners in vulnerable communities could lose their homes due to misinformation

Families in California's most vulnerable communities face the threat of losing their homes due to the lack of a will or unclear debts, putting themselves at risk to foreclosure when pandemic-era mortgage relief runs out before you even know it exists.

Joe Jaramillo, senior attorney for HERA, a statewide nonprofit housing advocacy and legal services organization, says the biggest threats homeowners face are keeping their homes when a parent or grandparent dies and ending mortgages that come with unexpected bills and threats of foreclosure.

During a briefing held by Ethnic Media ServicesThe lawyer pointed out that if the owner of the house dies, the property is put at risk by not having a will, so the relatives have to go through an arduous and long legal process to inherit it while the property taxes, insurance and mortgages accumulate with an unclear responsibility of who should pay.

Lawyer Jaramillo said Black and Latino households consistently report higher risks of foreclosure due to this issue.

On the other hand, Property Assessed Clean Energy (PACE), which allows financing of clean energy home improvements such as solar power, provides loans that require no down payment, but are collected by adding large sums to property taxes. It seems like a good opportunity, but this has put thousands of African-American homeowners in California at risk of foreclosure.

“It sounds good in theory,” Jaramillo said, “but many sellers and contractors target low-income households and misrepresent costs or install upgrades that don’t work or aren’t connected, such as solar panels.”

A third factor, he continued, is zombie mortgages: “second loans often taken out at the same time as a larger first-lien mortgage, split up to allow borrowers to avoid large down payments and apply part of the second to the down payment,” Joe Jaramillo concluded.

In California, homeowners have been able to overcome these threats through the Mortgage Relief Program, said Rebecca Franklin, president of the California Housing Finance Agency (CalHFA).

Since it was launched at the federal level in December 2021, more than 23,000 Californians have kept their homes thanks to the program, which offers grants of up to $80,000 per home for a total of nearly $650 million distributed so far.

However, with the one-time fund projected to be exhausted by 2025 or likely sooner, he urged homeowners to seize this opportunity and not let it pass them by.

Unlike the Great Recession relief programs, this one “is a grant that doesn’t have to be paid back,” Franklin said. “Often when homeowners hear about our program, they don’t believe it.”

“Getting $80,000 that doesn’t have to be paid back is too good to be true. This isn’t real, that’s what they think. But it is real,” he added, while reminding that homeowners can contact CalHFA to request housing counselors or legal services that fit their needs.

Johanna Torres, program coordinator for California Rural Legal Services, explained that even when mortgage subsidies and other assistance are available, many mortgage servicers fail to inform homeowners, leaving many vulnerable to untold outstanding debt.

Although laws such as the Real Estate Settlement Procedures Act exist and require most mortgage companies to provide periodic statements to the buyer, this becomes a problem as lenders are abusive in not providing the correct information, Jaramillo added when speaking about the problems faced by homeowners.  

HERA attorney Mary Day said that as foreclosure rates return to pre-pandemic levels, grants like California Mortgage Relief are critical to protecting families from losing their homes, something that has taken them years to pay for and obtain, leaving families homeless and vulnerable. 

His client, Danny Bishop, shared his own experience of saving his Richmond home from foreclosure caused by bureaucratic confusion and deteriorating family health, something many citizens face.

“They never told me why they charged me so much,” Bishop says. “They told me to keep cleaning up the backyard, that I was doing a ‘good job,’ and one day they charged me tens of thousands.”

Attorney Mary Day said that even though the tax code gives them discretion to grant tax credits, after six months, many do not do so, and that is why many families are forced to face foreclosure, with bureaucracy making things more difficult.  

You may be interested in: Our shared future: the initiative that seeks to heal communities

By Bay City News.

Detienen a mujer de 24 años, fue arrestada por agentes de la ley de San Mateo esta semana por supuestamente robar una tienda Macy’s en la ciudad mientras traía menores con ella, dijo la policía.

Alrededor de las 17:30 horas del lunes, la policía de San Mateo se enteró de que un oficial de prevención de pérdidas de una tienda Macy’s en el Centro Comercial Hillsdale fue agredido por una mujer que supuestamente robó en la tienda y huyó en un vehículo.

Según los agentes de la tienda, la sospechosa pudo robar cosméticos y ropa ocultándolos en la base de un cochecito, antes de salir de la tienda sin pagar. Cuando se enfrentó a un trabajador de prevención de pérdidas, devolvió la propiedad.

Sin embargo, pateó a un agente de prevención de pérdidas de la tienda e intentó morder a otro cuando intentaban detenerla hasta la llegada de las autoridades, dijo la policía.

Después de obtener una descripción del vehículo de la sospechosa, los oficiales pudieron encontrarlo, pero su conductor supuestamente no cedió el paso a una parada de tráfico, lo que provocó una persecución.

La policía de San Mateo dijo que, durante la persecución, el conductor supuestamente condujo imprudentemente al pasarse varias señales de alto y un semáforo, y viajó por el lado opuesto de la carretera provocando una colisión menor.

Los oficiales que respondieron se enteraron de que probablemente había un niño pequeño en el vehículo. La policía de San Mateo dijo que tuvieron que poner fin a la persecución para evitar riesgos.

A las 18:09 horas, un oficial de policía de Colma encontró el vehículo sospechoso, lo siguió y finalmente realizó una parada de tráfico en las avenidas Geneva y San José en San Francisco. La sospechosa finalmente cedió y el oficial descubrió que en el auto estaban un familiar de 15 años y el hijo de 1 año del conductor.

La policía precisó que ambos menores estaban con la sospechosa, identificada como Estrella Paniagua, cuando ella supuestamente robó en Macy’s y otra tienda en el Centro Comercial Hillsdale.

Paniagua, residente de Daly City, fue encarcelada por presunto robo en segundo grado, evadir a un agente del orden público sin tener en cuenta la seguridad pública, evadir a un agente del orden público conduciendo en dirección opuesta y poner en peligro a niños.

La policía informó que los dos menores fueron entregados a sus familiares.

You may be interested in: Our shared future: the initiative that seeks to heal communities