Tuesday, May 13, 2025
Home Blog Page 117

San Mateo couple faces 20 years in prison after pleading guilty to wire fraud

San Mateo couple faces 20 years in prison after pleading guilty to wire fraud

By Bay City News.

A San Mateo woman pleaded guilty to wire fraud and will be sentenced along with her husband, U.S. Attorney Phillip Talbert announced Thursday.  

Kendra Dennaoui, de 67 años, y su esposo, Dennis Moore, defraudaron a sus víctimas prometiéndoles invertir su dinero en negocios inmobiliarios, pero en lugar de eso gastaron el dinero en ellos mismos y continuaron con sus planes de fraude, dijeron los fiscales.  

La pareja se apropió indebidamente de más de 500 mil dólares de sus víctimas, dijo el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Está previsto que tanto Dennauoui como Moore, que anteriormente se habían declarado culpables, sean sentenciados el 29 de febrero de 2024. Cada uno enfrenta una sentencia máxima de 20 años en una prisión federal.  

 

You may be interested in: California prepares to simplify process for overturning wrongful convictions

California prepares to simplify process for overturning wrongful convictions

California prepares to simplify process for overturning wrongful convictions

By Bay City News.

California se dispone a eliminar las barreras para la anulación de condenas injustas después de que el gobernador Gavin Newsom aprobara la semana pasada una legislación que busca simplificar el proceso de exoneración.

Newsom firmó el Proyecto de Ley Senatorial 97, propuesto por el senador Scott Wiener, demócrata por San Francisco, que elimina una serie de barreras importantes para revocar condenas injustas, anunció la oficina de Wiener el sábado.

El Estado Dorado lidera la nación en exoneraciones de personas condenadas injustamente, revocando más de 200 condenas entre 1989 y 2013. Sin embargo, el proceso para revocar una condena injusta en el estado sigue siendo complejo e innecesariamente arduo, según la oficina de Wiener.

Para abordar esto, la SB 97 agilizará el proceso para que se anulen las condenas de los acusados ​​injustamente, añadió la oficina.

“Permitir que personas inocentes eviten sanciones penales injustas fortalece nuestro sistema de justicia”, dijo Wiener en un comunicado. “Agradezco al Gobernador por apoyar esta reforma necesaria”.

El proyecto de ley, entre otras cosas, ordenará a los jueces que den gran importancia a la concesión del fiscal de que una persona ha sido condenada injustamente, eliminará los requisitos técnicos obstructivos para garantizar que los tribunales puedan examinar de manera justa y completa las pruebas recién descubiertas y dará a una persona exonerada la capacidad tener un abogado continuo si se lo vuelve a intentar.

La SB 97 también requiere que los condenados injustamente reciban un abogado adecuado durante todo el litigio.

El proyecto de ley está patrocinado por la Coalición de Inocencia de California.

 

You may be interested in: Learn how to spot phishing scams and what to do if you fall victim

They will close US 101 from October 13 to 16 for replacement of the Cordilleras Creek bridge

They will close US 101 from October 13 to 16 for replacement of the Cordilleras Creek bridge
Photo: Redwood City

Get ready for an upcoming 55-hour closure of northbound US 101 in Redwood City from October 13-16 as the California Department of Transportation (Caltrans) is in the process of replacing the Cordilleras Creek Bridge due to its end of life.

The goal of this project is to replace the existing triple-box culvert with a single-span bridge while maintaining connectivity and safety for the public traveling along this stretch of US 101.  

To accomplish this work, Caltrans plans to close each side of US 101, southbound and northbound, for a 55-hour long weekend, a total of two weekend closures.

The closure will begin at 10:00 p.m. on Friday night and run until 5:00 a.m. on Monday morning. 

As a result of the closure, Redwood City expects impacts to local traffic, particularly on El Camino, Woodside and Middlefield Road. 

Drivers are advised to be alert for site closure and detour signs.

Authorities have urged drivers to drive with caution on detours and to leave a safe distance between their vehicles and the one in front of them. 

It is important to note that traffic management strategies will be implemented to keep traffic away from the area and detour travelers between the Holly Street and Whipple Avenue exits to Industrial Way in Redwood City.

You may be interested in: Millions of Californians have lost Medi-Cal service due to renewal process

Healthy community murals unveiled in North Fair Oaks

Healthy community murals unveiled in North Fair Oaks
Photo: P360P

La mañana de este sábado 7 de octubre, niños, adultos y adultos mayores pudieron ser parte de la inauguración de los murales comunitarios saludables en North Fair Oaks, los cuales forman parte de un proyecto que busca llevar arte público culturalmente significativo a la comunidad y mejorar el embellecimiento de un espacio altamente transitado.

Los murales que cubren el paso subterráneo de la 5ta Avenida en North Fair Oaks, el cual es un sendero para peatones y bicicletas muy transitado, utilizado por residentes y visitantes, fueron creados Emily Fromm, una artista visual conocida por pintar paisajes urbanos contemporáneos que destacan empresas locales, arquitectura icónica y comunidades diversas.

Healthy community murals unveiled in North Fair Oaks
Photo: P360P

The Angelina who lives and works in San Mateo County, was in charge of capturing the soul of the community throughout 19 panels in which residents participated, who helped give color to the works.

“Cuando oí por primera vez el anuncio de una propuesta abierta de arte público para el paso subterráneo de la quinta avenida, me conmovió la iniciativa comunitaria y la atención que se le prestó a cada paso antes de que se encuestara a los residentes para garantizar que el vecindario tuviera voz en los conceptos de las obras de arte”, dijo Fromm durante su discurso en la inauguración.

Emily Fromm, artista visual conocida por pintar paisajes urbanos contemporáneos que destacan empresas locales, arquitectura icónica y comunidades diversas creó los murales que cubren el paso subterráneo de la 5ta Avenida en North Fair Oaks. Foto: P360P

La artista reconoció que los creadores originales de estos murales, como la doctora Ana Avendaño, Kent Manske y Linda López, pasaron muchos años abogando por su aprobación y organización.

“El proyecto se aprobó finalmente gracias a sus esfuerzos y a defensores de las artes como el supervisor Warren Slocum y la Oficina de Arte y Cultura de San Mateo, esto permitió a una artista local como yo el honor de hacer realidad la visión de la comunidad aquí mismo”, destacó.

Photo: P360P

“Como artista que pinta lugares de nuestro entorno urbano me quedé inmediatamente impresionada por la belleza única, el color y la vibrante cultura de North Fair Oaks. Los comercios calles y paisajes característicos parecían hacer eco de la rica historia del vecindario”, agregó.

Photo: P360P

Emily Fromm exploró North Fair Oaks a pie, en bicicleta y en carro, se cortó el cabello, fue a la biblioteca pública, probó la carne al pastor, pollo al carbón, ensalada de col con cilantro, fruta recién cortada y café, además de disfrutar las mañanas cálidas de verano y paseos musicales por Middfield Road, para poder empaparse del área y plasmarlo en su obra.

Photo: P360P

A ello se unieron reuniones con representantes de organizaciones comunitarias como Casa Círculo Cultural, El Concilio, y las bibliotecas públicas de San Mateo.

Más de 100 personas ayudaron a pintar los 19 paneles, desde artistas profesionales a voluntarios de todas las edades, además de muchos otros que participaron detrás.

Photo: P360P

“El trabajo en equipo fue lo que hizo posible esta empresa de principio a fin. Quiero agradecer profundamente a todos ustedes sus esfuerzos por hacer posible esta tremenda empresa, su perseverancia individual, su talento y su amabilidad, son increíblemente inspiradores y los recuerdos que me llevaré de North Fair Oaks son un regalo. Espero que estos murales sean un regalo para todos ustedes muchas gracias a todos por una experiencia realmente increíble”, subrayó la artista.

Photo: P360P

Las obras de Emily Fromm han estado en lugares de Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas, Nueva York, Montreal y Londres.

Cuando no pinta paisajes urbanos, Fromm también ilustra libros, imparte clases para SF YMCA y SFSU Mashouf Wellness Center, toca música, organiza eventos artísticos grupales, apoya a otros artistas de la comunidad, y recauda fondos para organizaciones como el Fondo de Defensa Legal de la NAACP, Coalición SF para Personas sin Hogar, The Nature Conservancy, la Federación Nacional del Aborto, entre otros. 

Photo: P360P
Photo: P360P

Para conocer más sobre el trabajo de la artista, acceda a la liga www.emilyfromm.com

You may be interested in: After listening sessions in San Mateo County, supervisors will announce results

Teen charged with two violent crimes in downtown Redwood City

Teen charged with two violent crimes in downtown Redwood City

By Bay City News.

Un joven de 18 años fue acusado de delitos violentos en el centro de Redwood City contra un menor y un anciano, dijo la policía el viernes.

Brian Grijalva de Redwood City es sospechoso de apuñalar en el pecho a una persona mayor, en la parte trasera de la Biblioteca del Centro, el pasado 20 de septiembre, y de robar a mano armada a un menor cerca del Cinemark Century Theatre el 30 de septiembre, dijo la policía.

Grijalva fue detenido el viernes por la mañana temprano en Courthouse Square, puntualizaron las autoridades. 

You may be interested in: Man arrested for alleged food theft in Redwood City

NGO accepts applications from homeless families to obtain an apartment in downtown San Mateo

MidPen Housing, NGO accepts applications from homeless families to obtain an apartment in downtown San Mateo

By Bay City News.

Esta semana, una organización sin fines de lucro comenzó a aceptar solicitudes de personas sin hogar para apartamentos asequibles en el centro de San Mateo, según funcionarios del condado de San Mateo.

For the less fortunate, San Mateo County-based MidPen Housing is seeking to lease 225 affordable residential units at the Kiku Crossing property located at 480 East 4th Avenue in San Mateo, county officials said in a statement Thursday.

La propiedad proporcionará hogares a 22 personas que anteriormente estaban sin hogar, ocho personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y 57 “empleados públicos generales”, incluidos empleados del condado y otras entidades públicas.

Los funcionarios dijeron que las unidades restantes son asequibles con alquileres restringidos diseñados para atender a una variedad de hogares.

Para ayudar con los costos de construcción de la propiedad, el Departamento de Vivienda del condado invirtió más de 5 millones de dólares de fondos de la Medida K, una extensión del impuesto sobre las ventas de medio centavo en todo el condado, precisaron las autoridades.

You may be interested in: San Mateo County approves funding for free diapers for low-income families

San Mateo County to Hold Second Annual Climate Summit

San Mateo County to Hold Second Annual Climate Summit

Organizaciones locales sin fines de lucro como Climate Resilient Communities, Nuestra Casa, Rise South City, y Thrive, The Alliance of Nonprofits for San Mateo County, organizarán la segunda Cumbre Climática anual para el Condado de San Mateo.

El evento, que se llevará a cabo el próximo 11 de octubre de 2023, de 9:00 a 16:30 horas en el Centro de Conferencias del sur de San Francisco, lleva como lema principal “Construyendo el Poder para la Resiliencia de la Comunidad”, un llamado a cambiar la toma de decisiones sobre los proyectos de adaptación al clima y las inversiones a las comunidades más afectadas por los riesgos climáticos. 

“Somos de la comunidad, con la comunidad y para la comunidad. Hemos visto los impactos negativos del cambio climático en comunidades de bajos ingresos y en primera línea de fuego por el calor extremo, los ríos atmosféricos y la mala calidad del aire”, señaló en un comunicado Julio García, director ejecutivo de Rise South City.

“Nos gustaría que el gobierno del condado de San Mateo y las ciudades se asociaran con organizaciones comunitarias locales para crear soluciones de adaptación con las comunidades de primera línea”, agregó.

Las tormentas de invierno de 2022-23, que causaron graves inundaciones, deslizamientos de tierra, daños por el viento y cortes de energía prolongados en todo el condado, y que tuvieron un impacto especialmente pronunciado en los residentes de bajos ingresos e indocumentados que lucharon por acceder a los recursos de recuperación en las secuelas, da cuenta de la importancia de centrar las voces de la comunidad en las iniciativas del condado y de la ciudad para construir la resiliencia climática. 

“Los residentes cercanos al arroyo San Francisquito, se llevaron la peor parte de las devastadoras inundaciones de 2023. Muchos miembros de la comunidad se quedaron luchando tanto física como económicamente y tuvieron que hacer frente a cortes de electricidad que duraron días y pérdidas de alimentos que no podían permitirse”, destacó Miriam Yupanqui, directora Ejecutiva de Nuestra Casa. 

“Nuestros residentes exigen apoyo para construir resiliencia y estar preparados para las tormentas que se avecinan, especialmente durante este año de El Niño”, explicó Yupanqui.

Se espera que más de 300 personas asistan a la cumbre, entre ellos: representantes de organizaciones de base comunitaria, la ciudad y el gobierno del condado, funcionarios electos, líderes empresariales, la comunidad filantrópica, líderes juveniles y miembros de la comunidad. 

Violet Wulf-Saena, directora ejecutiva de Climate Resilient Communities, espera que esta cumbre demuestre el proceso de empoderamiento de la comunidad que se reúne para discutir el cambio climático y las estrategias de resiliencia.

“Quiero que los jóvenes se sientan reconocidos y escuchados en su enfoque de la acción climática y que haya apoyo intersectorial para amplificar sus voces en el desarrollo de un futuro resistente al clima para todos los que viven, trabajan y juegan en el condado de San Mateo”, subrayó.

El congresista Kevin Mullin (por vídeo), Gregg Castro de la Asociación de Ramaytush Ohlone, y el artista de la palabra hablada Jacob Virges, abrirán el evento, seguido de un total de tres sesiones plenarias y dos rondas de sesiones de trabajo, todas las cuales contarán con líderes locales y expertos en la materia.

El panel de Comunidades de Primera Línea, moderado por Petra Silton, directora senior de Programas de Thrive Alliance, compartirá cómo los co-anfitriones de la cumbre están ayudando a construir el poder para la resiliencia de la comunidad en el Condado de San Mateo.

El panel de comunidades indígenas, religiosas y de trabajadores agrícolas, moderado por Violet Wulf-Saena, directora ejecutiva de Climate Resilient Communities, ofrecerá perspectivas culturales y religiosas sobre los impactos climáticos y la resiliencia.

Las sesiones de trabajo de la mañana incluyen un panel sobre Financiación para la Resiliencia Comunitaria, con la participación de la Supervisora del Condado Noelia Corzo y líderes estatales y regionales; una actividad de discusión facilitada sobre Colaboración Estratégica y Mapeo de Recursos para la Resiliencia; y un panel y discusión de grupo sobre Asociaciones de Investigación Comunitaria y Datos.

Las sesiones de trabajo de la tarde incluyen un panel sobre soluciones basadas en la naturaleza para la resiliencia climática, moderado por el supervisor del condado Dave Pine; un café mundial sobre la voz de los jóvenes en el movimiento climático local, con líderes estudiantiles de escuelas secundarias locales; y un panel sobre redes de centros de resiliencia: Building Connections for Community Risk Reduction, que contará con un panel y una actividad. 

El evento concluirá con las palabras del Senador Estatal Josh Becker y un llamamiento a los compromisos para ayudar a construir el poder para la resiliencia de la comunidad en el Condado de San Mateo.

Para más información, los interesados pueden visitar el sitio https://www.thrivealliance.org/climate-summit-2023.  

You may be interested in: California advances its resilience against extreme heat

Millions of Californians have lost Medi-Cal service due to renewal process

Faced with the Medi-Cal renewal process, millions of Californians have lost their medical service

Millions of Californians have been left without medical services due to a lack of information to complete their Medi-Cal renewal procedures, with farming communities being the most affected, given that they have no knowledge of being a beneficiary and have no idea of the process to follow.

During the pandemic, all U.S. residents were covered by Medi-Cal, but this year they were required to renew their Medi-Cal service and update their information in order to continue with coverage.

However, more than 15 million residents - about 40 percent of Californians - have been left without health coverage because they failed to complete their applications.

During the radio program Península 360 Press, in collaboration with Marcos Gutiérrez, from “Hecho en California”, journalist Manuel Ortiz commented that he visited the community of Tulelake, in Siskiyou County, where he interviewed some farmers to find out how they respond to a health emergency and to find out if they have medical services.

He said that the responses he heard from farmers were not favourable, as most of them prefer to put up with the discomfort or visit the doctor with their own resources.

When asked about the Medi-Cal renewal service, farmers responded that they were not familiar with the topic, which makes completing the corresponding procedure almost impossible for them.

In this regard, he said it is regrettable that millions of people are left without health coverage due to a lack of information, since in many cases their lives depend on this service. Some sick people undergo long and very specific treatments with constant check-ups and medications, so losing their Medi-Cal represents a risk to their lives.

Anna Lee Mraz explained that there are various ways to continue receiving Medi-Cal services. For example, for people over 50 years of age, the service is completely free, regardless of their immigration status.

Mraz said that many people are afraid of being part of Medi-Cal programs because they believe that it could put their stay in the country at risk; however, this is not the case, since there is a data privacy contract that protects people.

It is important to remember that even people who do not qualify for Medi-Cal are entitled to health care because they can obtain low-cost health insurance through Covered California, the state's health insurance marketplace. 

He recommended that if a person knows that he or she is a beneficiary and is not familiar with the renewal process, he or she should locate the nearest Medi-Cal office, go to a hospital or medical center and request information. You can also call at 1 800 223 8383 for San Mateo County.

It is important to verify the requirements for each county, since not all have the same process. 

For more information, please visit the following pages:  

https://www.dhcs.ca.gov/Pages/mantenga-su-medi-cal.aspx 

https://www.dhcs.ca.gov/pages/keep-your-medi-cal.aspx?utm_source=keepmedicalcoverage.org&utm_medium=referral&utm_campaign=keep-mc-coverage

You may be interested in: Stanford brings young people closer to Latin culture through linguistic immersion

Hispanophobia: a glimpse of deepened racism against the Latino community

Hispanophobia: a glimpse of deepened racism against the Latino community
55-year-old woman attacks employees of a pizzeria, claiming that there were Spanish-language programs on the establishment's television. Image: TikTok screenshot by Mazwi143

Browsing through various social media, it is not uncommon to find several videos of how Americans (mostly white) attack people when they hear them speaking Spanish, arguing that they are in the United States and therefore must communicate in English. This action has a name: Hispanophobia.

According to the Royal Spanish Academy, Hispanophobia is the irrational fear or aversion to things Hispanic or Spanish, including the language, which has become the second most spoken in the United States.

The Hispanic Council It states that 57 million people speak Spanish in the United States, and the number of Spanish speakers in the country is growing by around one million annually. 

In 2018, the number of Spanish speakers was 53 million; by 2020, it rose to 55 million, while in 2022, that figure exceeded 57 million, reflecting that the Hispanic community is the group that grows the most at the population level each year.

An analysis by Ana Celia Zentella of the Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) in Iztapalapa, Mexico, suggests that the initial formation of national identities is based on language and it is much easier to focus on language or identity than to explain complicated issues of political or civil rights.

“Where old social relations have become unstable, amid rising general insecurity, belonging to a common language and culture can become the only certainty in society, the only value beyond ambiguity and doubt,” he says.

From that perspective, he says, Americans who do not speak standard English are deficient, and those who speak other languages are even less equal; those who do not speak English are not worthy of equal protection under the law.

For various analysts, nationalist exaltation was widely promoted during the presidential campaign of former President Donald Trump, who among his promises was to deport immigrants, build a wall on the southern border of the United States, return the jobs that industries had taken to Mexico, renegotiate the Trilateral Free Trade Agreement and expel Muslims. 

The Republican appealed to a sense of nostalgia for a mythical era when the country had been “great.” At that time, he called on the electorate to recover that greatness, which, he said, had been lost because immigrants, African-Americans and other minorities, including Latinos, had taken over the country.

Trump won, and made the phrase Make America Great Again (MAGA) a banner for many who already had racist behaviors. Empowered, they demanded that immigrants speak “American,” often without keeping in mind that America is a continent, not a country and much less a language.

Just a few months ago, a video on Tik Tok went viral. In it, a 55-year-old woman attacked employees of a pizzeria, arguing that there were Spanish-language programs on the establishment's television.

@kosipics #racistoftheday #racissinthewild #racistwhitewoman #racistkaren❌ #karenalert #whitepeople #mexicanrestaurant #laraza ♬ Good Cumbia – La Cumbia Group

“…you are in America, you are supposed to learn English,” said the woman who demanded her payment back, because “she would not give her money to an illegal immigrant.”

Speeches like this are repeated across the country on a daily basis, but many of them are not recorded, much less reported.

According to a survey by the Pew Research Center, 53 percent say the biggest problem is that people don't see racial discrimination where it actually exists. 

The same research institute points out that the proportion of Latinos in the United States who speak English fluently is growing. 

In 2022, he points out, 72 percent of Latinos aged 5 and older spoke English fluently, compared to 59 percent in 2000. 

The share of U.S.-born Latinos who speak English fluently increased by 9 percentage points over that time, compared with a 5-point increase among Latino immigrants. In total, 42.3 million Latinos in the United States were fluent in English in 2022.

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, ayou administeredred by the CaliFornia State Library.

You may be interested in: Redwood City temporarily modifies public comments after hate speech interruptions

Former high school teacher suspected of assaulting boy on school campus

Former San José high school teacher suspected of assaulting child on school campus

By Bay City News.

A former San Jose high school teacher is suspected of sexually assaulting a boy on campus, police said Thursday.

Matthew González, de 36 años, fue arrestado el lunes por presuntamente agredir a un niño en la escuela secundaria Herbert Hoover, ubicada en 1635 Park Ave.

El ataque fue reportado por primera vez a la policía en agosto y durante una investigación, González fue identificado como el principal sospechoso, según la policía de San José.

González enseñó anteriormente en Hoover y también fue maestro en la escuela secundaria Willow Glen y asistente de enseñanza en el Centro de Desarrollo Infantil de la Universidad Estatal de San José.

Los detectives obtuvieron una orden de arresto para González y una orden de allanamiento para su residencia. El lunes, fue arrestado en Campbell y ingresado en la cárcel principal del condado de Santa Clara bajo sospecha de enviar materiales dañinos a un menor y por actos lascivos y lascivos con un niño menor de 14 años.

Cualquier persona que tenga información sobre el caso o casos similares debe comunicarse con el Detective Zanotto #3657 del Grupo de Trabajo sobre Crímenes contra Niños en Internet del Departamento de Policía de San José al 3657@sanjoseca.gov o al (408) 900-6564.

You may be interested in: Concerns continue after San José leaders approve policing reforms

es_MX