Monday, May 5, 2025
Home Blog Page 147

Affirmative Action: a necessary policy for diversity in education

The educational community in the US is concerned about the possibility of the elimination of Affirmative Action policies, which ensure that there is a cultural diversity in schools and universities, so that historically underrepresented communities could lose valuable opportunities in their development of learning and, therefore, affect their future.

In the educational field, the term "Affirmative Action" is a set of policies applied in schools that consider the differences between ethnic groups as the main characteristic for their admission, inclusion in programs and the consideration of their performance according to the social group to which they belong, since each one has their own capacities and limitations, making it impossible to generalize education.

During a press conference organized by Ethnic Media Services, a group of specialists on the subject, addressed the risks that thousands of young people could face in their educational future, especially in university admissions at Harvard University and the University of North Carolina without this Affirmative Action.

For Lisa Holder, president of the nonprofit Equal Justice Society (EJS), it is worrying that the Affirmative Action policy is being eliminated by putting students' education and opportunities at risk, without considering the social damage that could be caused, as is currently the case in California.

"We have seen that children of color do not have the same access to opportunities. Our public universities in the state of California are now less diverse and several generations of college students have lost the benefits that higher education offers," she stressed. 

In response, Holder, who has extensive experience as a lawyer, called on the educational community and society in general to consider all possibilities and not only rely on the Affirmative Action policy, but to create and analyze new measures for educational inclusion.

In this regard, Thomas A. Saenz, president and general counsel of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund, said that one should not rely solely on court decisions, "in the end, people make their own decisions and we should all look for other measures that generate opportunities for inclusion."

The lawyer also urged people to be prepared for misinterpretations when eliminating Affirmative Action, because he said, "it should not be taken to extremes, nor should it be allowed to affect other areas of society."

John C. Yang, president and CEO of Asian Americans Advancing Justice, a nonprofit legal aid and civil rights organization, expressed concern about the elimination of Affirmative Action and the impact it would have on the Asian American community.

“Our future depends on racial equity and diversity in tertiary education in order to have a successful multiracial democracy. If this decision, these limits, this policy is implemented – eliminating Affirmative Action – we are all going to suffer, specifically Asian Americans.”

Yang said that "education cannot go backwards." An example of this, he said, is that Harvard University would be greatly affected in terms of racial diversity, with a decrease from 14 to 6 percent among African-descendant students, while among Latinos it would drop from 14 to 9 percent.

Michele Siqueiros, president of The Campaign for College Opportunity, explains that students lose interest in education when measures such as the elimination of Affirmative Action are implemented, so it is necessary to support racial diversity in favor of education.

"It is a universal value and we will continue to advocate for inclusion in higher education regardless of the Supreme Court's decision, and we will ensure that this is not a justification for universities to return to an era of segregation and exclusion that denies entry to Asian-Americans, African-Americans and Latinos," she said.

While Affirmative Action has generated many achievements and benefits, it should not be assumed that this measure is the only one, Siqueiros added. 

That is why, she said, it is important to learn from what happened in California, where many students decided not to apply for admission to schools because the Affirmative Action policy was interpreted in a very conservative way that limited freedom.

Finally, the specialists spoke about how admission exams are applied and interpreted, "as simple numbers," without considering academic performance, the student's potential or their performance over the years, "you can't just generalize." 

"We are reduced to a number, a number on a standardized test that has nothing to do with our character, with our intelligence, it has nothing to do with our merits. Character is what shapes you as a person," said Thomas A. Saenz.

In conclusion, the specialists agreed that it is necessary to see students beyond a figure or student enrollment number, since each one deserves the opportunity to learn, study and develop as a professional.

You may be interested in: The federal government is concerned about the impact of social networks on the mental health of children and adolescents

Tree of Life: a celebration of life itself

Trees of Life: a celebration of life itself
Omar Quezada, maestro en Casa Círculo Cultural elaboró con la alumna Chelsea Grajada, el árbol de la vida bajo el título «Stop Hate». Foto: Anna Lee Mraz P360P

Coloridos «Árboles de la Vida» vistieron el Espacio Comunitario de Chan Zuckerberg Initiative en Redwood City. Las esculturas de barro fabricadas de forma artesanal por niños que forman parte del alumnado de la organización Casa Circulo Cultural van más allá de preciosas figuras, son una celebración a la vida misma.

This was confirmed by Casa Círculo Cultural professor Omar Quezada, who in an interview with Península 360 Press, pointed out that the Trees of Life belonging to the exhibition “Traditions for Cross-Cultural art learning” seek to capture important stories for the children and adolescents who created them.

«Se trata de celebrar un poco la vida a través de los “Árboles de la vida”, donde cada alumno plasmó en su árbol una historia que abarcó desde el día de muertos y caricaturas, hasta honrar a su artista favorito, en este caso Selena», dijo.

Quezada, quien es profesor de folclor y que también preparó un número de danza tradicional mexicana para el evento de presentación de las esculturas, puntualizó que la realización de estas obras de arte es «más que nada, afianzar las comunidades a través del arte».

Cabe destacar que el profesor Omar Quezada se involucró en la realización del «Árbol de la Vida» de Shelcy Grajeda, el cual lleva como título «Stop Hate», y con el cual se busco concientizar sobre el alto a la discriminación, el odio y los crímenes que los llevan como su principal motivo. 

Trees of Life: a celebration of life itself
Árbol de la Vida «Stop Hate» Foto: Anna Lee Mraz P360P.

«Nos involucramos en el árbol que le pusimos “Stop Hate” para concientizar un poco. Donde no importa el color, la raza, el tamaño, todos somos iguales», abundó. 

El evento también fue amenizado con un baile folclórico del Estado de México, lugar de donde son originarios los «Árboles de la Vida», para posteriormente realizar una pieza bailable en la cual participaron todos los asistentes para celebrar la vida.

El trabajo de los niños en este proyecto se realizó en uno de los talleres que ofrece la organización sin fines de lucro Casa Círculo Cultural, cuya sede principal se ubica en el 3090 de Middlefield Road en Redwood City, con un horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas y sábados de 8:00 a 15:30 horas.

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.

You may be interested in: Americans Concern That AI Technologies Worsen Hate and Bullying in Society

San Mateo County spending plan seeks to prioritize homelessness and equity

San Mateo County spending plan seeks to prioritize homelessness and equity
.

The spending plan the San Mateo County Board of Supervisors recomendado de 7.7 mil millones de dólares para los próximos dos años fiscales busca fortalecer la red de seguridad social, al tiempo que se prepara para una perspectiva económica incierta.  

County Executive Mike Callagy released the spending plan, which will be the subject of three days of public hearings before the Board of Supervisors from June 26-28, 2023.

«Si bien continuamos enfocando la atención en nuestras comunidades que aún se están recuperando de COVID-19, así como de incendios, inundaciones y otros desafíos, también estamos mirando hacia un enfoque que enfatiza la estabilidad financiera a largo plazo junto con inversiones que desarrollar nuestra resiliencia ante cualquier emergencia que se nos presente», señaló el funcionario local.

The plan emphasizes investments in sustaining initiatives and not in launching new programs. 

En ese sentido se buscará poner fin a la falta de vivienda a través de inversiones no solo en refugios y casas asequibles, sino también en servicios de asesoramiento, capacitación laboral y asistencia para el alquiler.

Además, se pretende abordar las necesidades de vivienda de las familias vulnerables y renovar las inversiones en la alfabetización infantil y los jóvenes de crianza. Así como actualizar los protocolos de respuesta a emergencias y proteger a las comunidades al orientar las inversiones en preparación y planificación para incendios forestales, inundaciones, terremotos y otros desastres.

Por otra parte, el presupuesto intentará asegurar que el personal esté capacitado para diseñar y brindar servicios que promuevan la equidad y así incluir comunidades que históricamente han sido desatendidas.

El plan llega cuando los residentes están experimentando inflación mientras que el entorno empresarial se mezcla con el aumento de los despidos en sectores clave de la economía local y el aumento de las vacantes de bienes raíces comerciales. 

Al mismo tiempo, aumentan las preocupaciones sobre los ingresos estatales y federales debido a un déficit presupuestario proyectado en Sacramento.

Callagy dijo que las revisiones al presupuesto vendrían en septiembre, cuando el panorama financiero debería ser más claro.

«Este enfoque cauteloso nos permite priorizar las necesidades más apremiantes de nuestras comunidades mientras mantenemos la flexibilidad para adaptarnos a las circunstancias cambiantes», dijo Callagy. 

«Seguimos dedicados a servir a nuestros residentes y continuaremos evaluando la situación a medida que evoluciona, tomando decisiones informadas que prioricen los objetivos de nuestra Junta que toman en cuenta el bienestar y la prosperidad continua de nuestro condado», agregó.

Los presupuestos recomendados totales alcanzan los 4 mil 100 millones de dólares para el año fiscal 2023-24 y 3 mil 600 millones para el año fiscal 2024-25, mientras que Los presupuestos recomendados para el Fondo General son 2 mil 800 millones en el año fiscal 2023-24 y 2 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2024-25.

El presupuesto recomendado agregaría 120 puestos nuevos, principalmente en servicios de salud, para un total de 5 mil 768 puestos para todos los fondos del condado en el año fiscal 2023-24. 

Se agregan dos puestos en el año fiscal 2024-25, y aproximadamente el 40 por ciento de todos los puestos nuevos serían el resultado de convertir aquellos 0de ayuda adicional y de plazo limitado ‒esencialmente contratos a corto plazo‒ en puestos permanentes.

Cabe destacar que el presupuesto mantiene las Reservas y Contingencias del Fondo General por encima del 10 por ciento, como lo requiere la política de la Junta. 

Así, las reservas combinadas del fondo general ‒incluidas las reservas departamentales y no departamentales‒ están en 15.5 por ciento para el año fiscal 2023-24 y 16.4 por ciento para el año fiscal 2024-25.

You may be interested in: Redwood City works to preserve affordable housing for residents

Weekly Roundup of Local News May 20-26, 2023

Weekly Roundup of Local News May 20-26, 2023
Photo: Manuel Ortiz P360P

These are the local news from May 20 to 26 that you need to know to stay up to date.

¿Listos para las vacaciones de verano? Si aún no es así, es momento de dar un vistazo a los cientos de actividades que se ofrecen de manera gratuita para niños y jóvenes en toda el Área de la Bahía, desde las deportivas hasta las artísticas. No pierdas la oportunidad de disfrutar un verano maravilloso sin tener que salir de casa.

Pero si lo tuyo es despejarse y salir de la rutina, los alrededores ofrecen parques y playas con espacios perfectos para acampar o simplemente realizar un picnic. No se puede perder algunos de los lugares que visita nuestro colaborador Gerardo Ortiz y que puede checar a través de nuestra cuenta de Instagram.

‒ 0 ‒

The University of California at Berkeley tendrá una nueva facultad por primera vez en 50 años. 

University of California regents voted Thursday to establish the College of Computing, Data Science and Society to teach computing, data science and statistics to help solve some of society's problems. 

The establishment of the new school comes after the creation of the Goldman School of Public Policy in 1969. A year before that, university officials established UC Berkeley's journalism school.

‒ 0 ‒

Canopy, a nonprofit organization in the Bay Area, wants historically disadvantaged neighborhoods to have more tree cover to protect the area and everyone who lives in it, so it has organized a meeting in Redwood City to find a solution. to the lack of trees.

Y es que, diversas ciudades vulnerables en el área sufren una menor cobertura arbórea en comparación con las zonas más prósperas, lo que provoca una mala calidad del aire y del agua, así como un mayor riesgo de calor, ruido e inundaciones.

En respuesta a este desafío crítico, Canopy, la cual está dedicada a la silvicultura urbana, está abordando el problema y promoviendo la equidad de cobertura arbórea en el condado de San Mateo.

‒ 0 ‒

Una carambola de vehículos provocó el cierre de todos los carriles de la autopista US 101 en Sunnyvale el pasado lunes 22 de mayo, en la cual tres personas murieron y cinco más resultaron heridas.

Casi nueve horas después del accidente, los carriles abrieron de nuevo a la circulación.

La colisión de reacción en cadena se informó alrededor de las 00:30 horas en la autopista 101 en dirección norte, justo al sur de Fair Oaks Avenue.La Patrulla de Carreteras de California dijo que el accidente se desencadenó cuando una camioneta Ford que viajaba hacia el norte golpeó el divisor central y se detuvo, bloqueando algunos carriles hacia el norte. Luego, otros autos golpearon la camioneta y también se detuvieron en los carriles en la misma dirección.

‒ 0 ‒

Dos menores fueron lesionados durante el fin de semana pasado, balearon a un menor y apuñalaron a otro en Redwood City, por lo que el Departamento de Policía de la ciudad ya investiga lo sucedido.

El pasado 21 de mayo alrededor de las 20:10 horas, el Departamento de Policía de Redwood City respondió a un informe de un sujeto que había recibido un disparo en el centro de la ciudad, cerca Calle Marshall 750. 

At the scene, two minors were located with serious but not life-threatening injuries.

‒ 0 ‒

El pasado domingo 21 de mayo, grupos de la comunidad y corredores se reunieron en el Parque Seal Point de San Mateo, para «La Salud Mental Importa», un evento comunitario patrocinado por Star Vista y la Liga de Actividades de la Policía de San Mateo ‒PAL, por sus siglas en inglés‒ para crear conciencia sobre los recursos para la salud mental y el bienestar.

The 5K race was just one part of this community event that also featured yoga sessions, self-care activities, wellness art, service dogs and a community partner fair.  

Before and after the race, more than 30 community partners hosted tables with information, demonstrations, activities and giveaways, all focused on promoting health, mental health and well-being.

‒ 0 ‒

Con flores, canciones, relatos y recordando algunos de los actos que arrebataron la vida a los migrantes que buscaban el «sueño americano» y que cayeron en su ruta a EE. UU., líderes de organizaciones locales llevaron a cabo un acto de protesta en la que defendieron el derecho al asilo.

Así, la tarde de este martes 23 de mayo se honró la memoria de los migrantes caídos en su ruta, esto durante el evento «La frontera está aquí, alto a la militarización de la frontera»” que se llevó a cabo en la librería Medicina para Pesadillas, en San Francisco, California.

‒ 0 ‒

Para iniciar con las celebraciones del mes del Orgullo en Redwood City, la ciudad tendrá el izamiento de la Bandera Arcoíris, la cual es símbolo de la lucha por los derechos LGBTTTIQ+ y que busca visibilizar a cada uno de los colectivos que lo representan.

Únete a la celebración este miércoles 31 de mayo a las 17:30 horas en la Plaza del Palacio de Justicia, ubicado en el 2200 de Broadway Street en Redwood City.

La bienvenida y comentarios iniciales estarán a cargo del alcalde Jeff Gee y Dana Johnson, comisionada LGBTQ+, copresidenta de la Iniciativa PRIDE y miembro de la junta del Centro CoastPride para el Condado de San Mateo, quienes compartirán sus pensamientos en torno a tan emblemática celebración.

‒ 0 ‒

La Liga Nacional de Fútbol Americano ‒NFL, por sus siglas en inglés‒ anunció que la edición LX del Super Bowl se llevará a cabo en el Área de la Bahía de San Francisco en 2026, y el anhelado juego se realizará en el Estadio Levi’s en el condado de Santa Clara.

The announcement was made this week at the NFL's Spring League Meeting in Minneapolis, following a review of the proposal by the Major Events and Fan Engagement Advisory Committee and a vote by all owners.

El Super Bowl LX llega exactamente 10 años después de que el estadio Levi’s albergará el Super Bowl 50 en 2016 y será el segundo jugado en el estadio desde su apertura en 2014. 

Según un estudio independiente, el Super Bowl 50 generó casi 250 millones de dólares para la economía del Área de la Bahía.

‒ 0 ‒

El Departamento de Policía de Redwood City ‒RCPD, por sus siglas en inglés‒ llevará a cabo una «Operación Cinturón de Seguridad» para verificar y hacer cumplir que conductores de vehículos y pasajeros cumplan con el uso del mismo.

La operación que se llevará a cabo el próximo 1 y 2 de junio en la ciudad, también incluirá a los conductores que no aseguran a los niños en asientos de seguridad para niños.

‒ 0 ‒

La Junta de Supervisores analizará detenidamente el daño de opioides y fentanilo en condado de San Mateo a través de una sesión de estudio especial este próximo 30 de mayo.

County Health será quien dirija la sesión de estudio titulada «La crisis de opioides y fentanilo en el condado de San Mateo: una descripción general», la cual examinará la evolución y el alcance de la crisis de opioides a nivel local.

El análisis también compartirá la perspectiva de un paciente en recuperación, y dará cuenta de qué está funcionando y dónde se encuentran las brechas para recomendar acciones.

‒ 0 ‒

La Junta de Supervisores del condado de San Mateo votó unánimemente el pasado martes, para reconocer este 2 de junio como el Día Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada, luego de que las armas de fuego se han convertido en la principal causa de muerte entre niños y adolescentes en Estados Unidos.

Ante ello, se ha alentado a los residentes a «honrar a aquellos cuyas vidas se ven truncadas y a los innumerables sobrevivientes que resultan heridos por tiroteos todos los días», según la proclamación presentada por el supervisor Dave Pine, presidente de la Junta de Supervisores, y la supervisora ​​Noelia Corzo.

‒ 0 ‒

 Padres del Distrito Escolar Unificado de San José ‒ SJUSD, por sus siglas en inglés‒ están aterrorizados después del arresto de varios estudiantes que trajeron armas a la escuela y que por medio de redes sociales, realizaron amenazas de tiroteos en escuelas locales.

En una reunión de seguridad realizada este miércoles en la escuela secundaria Herbert Hoover que se prolongó hasta altas horas de la noche, los padres angustiados se reunieron para exigir una acción inmediata y transparencia del distrito escolar. 

También quieren que el distrito brinde más apoyo emocional a los estudiantes y maestros luego de amenazas escolares e incidentes con armas de fuego. El distrito escolar invitó a las comunidades escolares de Lincoln, Hoover, Willow Glen Middle y Willow Glen High a asistir.

‒ 0 ‒

You may be interested in: Redwood City works to preserve affordable housing for residents

The federal government is concerned about the impact of social networks on the mental health of children and adolescents

The use of social networks among young people is almost universal: up to 95 percent of adolescents, and even 40 percent of children between the ages of 8 and 12, use social networks. However, the federal government is concerned about the impact of social networks on the mental health of children and adolescents, since there is not enough evidence to determine whether the use of social networks is safe enough for them.

Así lo señaló en su informe 2023 la Oficina del Cirujano General de EE. UU., el doctor  Vivek Murthy,  donde reconoció que es poca la información que se tiene del impacto de las redes sociales en la salud mental, especialmente durante la adolescencia, un periodo latamente vulnerable para el desarrollo cerebral.

Sin embargo, destacó que las redes sociales tienen efectos positivos y negativos en niños y adolescentes. 

En ese sentido, apuntó que los medios sociales afectan a niños y adolescentes de formas diferentes en función de sus puntos fuertes y sus vulnerabilidades individuales, así como de factores culturales, históricos y socioeconómicos.

The office belonging to US Department of Health and Human Services, precisó que las redes sociales pueden ser beneficiosos para algunos niños, por ejemplo, al servir como fuente de conexión para jóvenes a menudo marginados, como la comunidad LGBTQ+ y las personas con discapacidad, al ofrecer contenidos positivos o que reafirman la identidad, al crear un espacio para la autoexpresión y al ayudar a los jóvenes a sentirse aceptados. 

Sin embargo, dijo, cada vez hay más datos que indican que existen motivos para preocuparse por el riesgo de que el uso de las redes sociales perjudique a niños y adolescentes. 

El texto, explicó que los niños y adolescentes que utilizan las redes sociales suelen estar expuestos a contenidos extremos, inapropiados y nocivos, y los que pasan más de 3 horas al día en las redes sociales corren el doble de riesgo de sufrir problemas de salud mental, incluidos síntomas de depresión y ansiedad.

Esto es muy preocupante, ya que una encuesta reciente entre adolescentes mostró que en promedio pasan 3.5 horas al día en las redes sociales.

¿A qué se debe esta creciente preocupación?

El doctor Murthy puntualizó que las redes sociales pueden exponer a los niños a contenidos peligrosos al poder perpetuar la insatisfacción corporal, los comportamientos alimentarios desordenados, la comparación social y la baja autoestima, especialmente entre las adolescentes.

Cuando se les preguntó sobre el impacto de las redes sociales en su imagen corporal, subrayó, 46 por ciento de los adolescentes de 13 a 17 años afirmó que los medios sociales les hacen sentirse peor, 40 por ciento dijo que no les hacen sentirse ni mejor ni peor, y sólo el 14 por ciento dijo que les hacen sentirse mejor.

Además, detalló que aproximadamente dos tercios ‒64 por ciento‒ de los adolescentes están expuestos «a menudo» o «a veces» a contenidos basados en el odio.

Al respecto, refirió que algunas plataformas de medios sociales muestran contenidos relacionados con el suicidio y las autolesiones, incluso representaciones en directo de actos autolesivos, contenidos que, en algunos casos trágicos, se han relacionado con muertes infantiles.

El uso de las redes sociales puede ser excesivo y problemático para algunos niños

En un día laborable normal, señaló el informe, casi uno de cada tres adolescentes afirma utilizar las pantallas ‒sobre todo las redes sociales‒ hasta medianoche o más tarde. Mientras que los estudios han demostrado una relación entre el uso excesivo de las redes sociales y la mala calidad del sueño, la reducción de la duración de este, las dificultades para dormir y la depresión entre los jóvenes.

Asimismo, un tercio o más de las chicas de entre 11 y 15 años dicen sentirse «adictas» a determinadas plataformas de redes sociales y más de la mitad de los adolescentes afirman que les resultaría difícil renunciar a ellas.

El cirujano general de EE. UU. puntualizó que existe una gran preocupación entre la comunidad científica por el hecho de que la falta de acceso a los datos y la falta de transparencia de las empresas tecnológicas han sido obstáculos para comprender el alcance y la magnitud del impacto de las redes sociales en la salud mental y el bienestar de niños y adolescentes. 

Aunque se necesita más investigación para comprender plenamente el impacto de las redes sociales, esta laguna en el conocimiento no puede ser una excusa para la inacción, destacó.

a way to go

El informe «Consejo del Cirujano General» esboza algunas acciones inmediatas a tomar para hacer que las redes sociales sean más seguras y saludables para los jóvenes.

«Esta carga no puede recaer simplemente en los padres y los niños. Debemos emprender un esfuerzo polifacético para maximizar los beneficios y reducir el riesgo de daños que plantean las redes sociales, con acciones emprendidas por grupos de todo el espectro: responsables políticos, empresas tecnológicas, investigadores, familias y los propios niños y adolescentes», explicó el también vicealmirante Vivek H. Murthy.

A su vez, refirió que los responsables políticos pueden tomar medidas para reforzar las normas de seguridad y limitar el acceso de forma que las redes sociales sean más seguras para los niños de todas las edades, proteger mejor su privacidad, apoyar la alfabetización digital y mediática, y financiar nuevas investigaciones.

De igual manera, recomendó que las empresas tecnológicas pueden evaluar mejor y de forma más transparente el impacto de sus productos en los niños, compartir datos con investigadores independientes para aumentar nuestra comprensión colectiva de los impactos, tomar decisiones de diseño y desarrollo que den prioridad a la seguridad y la salud ‒incluida la protección de la privacidad de los niños y un mejor cumplimiento de los mínimos de edad‒ y mejorar los sistemas para proporcionar respuestas eficaces y oportunas a las reclamaciones.

Los padres y cuidadores pueden hacer planes en sus hogares, como establecer zonas libres de tecnología que ayuden a proteger el sueño y a fomentar mejor las relaciones en persona, enseñar a los niños y adolescentes un comportamiento responsable en línea y modelar ese comportamiento, así como denunciar los contenidos y actividades problemáticas, aseguró.

En los niños y adolescentes sugirió adoptar prácticas saludables como limitar el tiempo que pasan en las plataformas, bloquear contenidos no deseados, tener cuidado al compartir información personal y avisar si ellos o un amigo necesitan ayuda o ven acoso o abuso en las plataformas.

En tanto que los investigadores, dijo, pueden dar prioridad a la investigación sobre los medios sociales y la salud mental de los jóvenes, que puede apoyar el establecimiento de normas y la evaluación de las mejores prácticas para apoyar la salud de los niños.

You may be interested in: They will study the impact of opioids and fentanyl in San Mateo County

Redwood City works to preserve affordable housing for residents

Image: Redwood City Hall

*Como parte de la Estrategia Anti-Desplazamiento, la ciudad realizará una charla en español con propietarios el próximo 1 de junio.

Redwood City residents face significant challenges in the real estate market on a daily basis, including high costs and restrictions, as well as growing income inequality, factors that have led to an increase in displacement. 

In order to address this community-wide issue and promote equity, the City has worked collaboratively with various stakeholders to create a comprehensive anti-displacement strategy.

Ante ello, y como parte de la estrategia antii-desplazamiento, la ciudad realizará una charla en español con propietarios este próximo 1 de junio a las 11:30 horas, para proporcionar información más detallada sobre posibles políticas y prácticas que pueden ayudarles.

En enero de 2020, la Ciudad de Redwood City buscó promover dos prioridades estratégicas clave en el ámbito de la vivienda: la Protección y la Preservación. Para ello, solicitó y recibió la Subvención del Desafío de la Asociación para el Futuro de la Bahía. 

Esta subvención fortaleció la capacidad de la ciudad al proporcionar acceso a fondos de asistencia técnica, además de establecer una asociación comunitaria con la Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo.

El equipo de Subvenciones del Desafío de la Asociación para el Futuro de la Bahía también desarrolló una Estrategia Anti-Desplazamiento, con recomendaciones de políticas para ayudar a la Ciudad a alcanzar sus objetivos de preservación de viviendas asequibles, incluyendo viviendas multifamiliares no subsidiadas y unidades de casas rodantes, así como a mejorar las protecciones para los inquilinos residenciales.

Tras la revisión y recomendación del Comité de Vivienda y Asuntos Humanos ‒HHCC, por sus siglas en inglés‒, el Concejo Municipal consideró la estrategia contra el desplazamiento propuesta en su reunión del 14 de diciembre de 2021, y posteriormente discutió el tema en una sesión de estudio el 10 de enero de 2022. 

Durante esta sesión, hubo un apoyo generalizado entre los miembros del Concejo Municipal para las ocho recomendaciones propuestas en la estrategia contra el desplazamiento, pero no se obtuvo un apoyo mayoritario para las seis ideas adicionales planteadas.

Sin embargo, durante un retiro fuera del sitio del Concejo Municipal el 5 de febrero de 2022, la mayoría de los miembros del Concejo Municipal expresaron su apoyo a la idea número 4: política contra el acoso, y a la idea número 6: agregar límites a los desalojos relacionados con la renovación, así como una disposición de “derecho a regresar” en la Ordenanza de asistencia para la reubicación. 

En respuesta a estos resultados, se decidió llevar a cabo investigaciones adicionales y una mayor participación de la comunidad en relación a dichas ideas, mientras que el 27 de junio de 2022, el Ayuntamiento adoptó la Estrategia contra el desplazamiento revisada. 

El 4 de abril de 2023, se invitó a los inquilinos, propietarios y administradores a participar en una conversación facilitada con Schechter Consulting y el personal de la ciudad, para obtener más información sobre la implementación continua de la Estrategia contra el desplazamiento.

La conversación se centró en las formas de ayudar a los inquilinos y propietarios a mejorar su relación, además de cómo brindar protección a los inquilinos cuando los apartamentos necesiten ser renovados.

Para obtener más información o registrarse para las reuniones, los interesados pueden comunicarse con Víctor Gaitán al correo gaitan@redwoodcity.org o llamar al número 650-780-7303.

You may be interested in: 20 vulnerable families in San Mateo County will benefit from housing

San Jose parents demand transparency after shooting threats at local schools

San Jose parents demand transparency after shooting threats at local schools
.

By Lorraine Gabbert. San Jose Spotlight. Bay City News.

Padres del Distrito Escolar Unificado de San José ‒ SJUSD, por sus siglas en inglés‒ están aterrorizados después del arresto de varios estudiantes que trajeron armas a la escuela y que por medio de redes sociales, realizaron amenazas de tiroteos en escuelas locales.

En una reunión de seguridad realizada este miércoles en la escuela secundaria Herbert Hoover que se prolongó hasta altas horas de la noche, los padres angustiados se reunieron para exigir una acción inmediata y transparencia del distrito escolar. 

También quieren que el distrito brinde más apoyo emocional a los estudiantes y maestros luego de amenazas escolares e incidentes con armas de fuego. El distrito escolar invitó a las comunidades escolares de Lincoln, Hoover, Willow Glen Middle y Willow Glen High a asistir.

Misty Pickford, madre de un estudiante de Willow Glen High School, quiere que se actualicen los planes de comunicación del distrito.

«Recibí un mensaje de mi hija que decía: “Es Código Rojo. Está bloqueado. Alguien tiene un arma”», le dijo a San Jose Spotlight. «No escuché nada de la escuela. Cuando finalmente nos comunicamos, solo dijeron que hubo un incidente y que se resolvió. Muchos padres corrían a la escuela, lo que podría haber empeorado la situación, porque no sentían que estaban recibiendo suficiente información».

La semana pasada, la policía arrestó a un estudiante de Willow Glen High School que ingresó al campus armado con una pistola fantasma cargada y un cuchillo. 

El 21 de abril, un estudiante de secundaria de Hoover fue sorprendido portando un arma de fuego cargada y puesto bajo custodia policial. El 14 de mayo, un estudiante de la escuela secundaria Abraham Lincoln amenazó en las redes sociales con llevar un rifle de asalto a la escuela y dispararles a sus compañeros de clase. El sargento del Departamento de Policía de San José. Jorge Garibay confirmó que el estudiante fue arrestado el 15 de mayo.

En octubre pasado, un equipo SWAT fue llamado a la Escuela Secundaria Lincoln después de recibir una llamada de que habían disparado a varios estudiantes. Después de que la escuela cerró y se autorizó, se descubrió que la llamada era un engaño.

El Día Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada es el 2 de junio, un día reservado para crear conciencia y promover un cambio positivo. 

En julio de 2022, el gobernador Gavin Newsom firmó un proyecto de ley que crea nuevas obligaciones para las escuelas con respecto a la seguridad de las armas. La ley está diseñada para prevenir incidentes relacionados con armas de fuego, incluidos los incidentes que amenazan las escuelas. La ley entró en vigor el 1 de enero.

En la reunión, la superintendente del SJUSD, Nancy Albarran, los superintendentes asistentes, los oficiales de policía y un representante de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara explicaron los procedimientos y respondieron las preguntas de los padres.

«Las familias están nerviosas», dijo la madre Suzy Brooks, que tiene hijos en Hoover y Lincoln. «Las familias esperan una comunicación que llegue de manera oportuna, especialmente en la era de las redes sociales y los teléfonos celulares». 

Brooks dijo que el distrito tiene que intensificar su atención de salud mental y proporcionar centros de bienestar que puedan detectar a los estudiantes que necesitan ayuda.

«Tal vez ni siquiera llegaríamos a estos puntos», dijo a San Jose Spotlight, «porque los niños pedirían ayuda en esos lugares antes de buscar ayuda en las redes sociales con amenazas o llevar armas a las escuelas».

Los padres dijeron que no quieren que los maestros regresen a clases como si todo fuera como antes después de un incidente. Quieren que se aborde la situación y que los estudiantes tengan tiempo para procesar lo sucedido. También quieren que los directores hablen con los estudiantes al día siguiente, hablen sobre lo que pasaron y lo que está haciendo la escuela para mantenerlos a salvo.

Albarrán reconoció que el Distrito Escolar Unificado de San José necesita comunicarse mejor y brindar mayor claridad con un sentido de urgencia.

«Estamos enfrentando situaciones ahora en torno a la seguridad física que no hemos visto», dijo. «La seguridad de nuestros estudiantes y personal es lo más importante, y vamos a seguir trabajando incansablemente para asegurarnos de hacer mejoras significativas y hacerlo bien. Vamos a trabajar para hacerlo mejor».

La madre Trudy McKanna, que tiene hijos en las escuelas secundarias Lincoln y Willow Glen, dijo la semana pasada que sus dos hijos «temían por sus vidas». 

Ella dijo que a los padres de Lincoln se les dijo que había una amenaza a la escuela el domingo por la noche, pero no estaba claro si era válida. El lunes por la noche supo que el estudiante que hizo la amenaza estaba en la escuela ese día. McKanna dijo que el distrito falló a los padres y estudiantes y necesita reconocerlo, aprender de ello y tomar medidas.

Carrie, una madre que no dio su apellido, dijo que no quería saber de alguien con un arma en el campus por las noticias o las redes sociales antes de recibir la notificación de la escuela.

«Estamos pidiendo transparencia», subrayó. «El día anterior, nos dijeron que había una persona sospechosa en el campus de la escuela secundaria Willow Glen, pero todo está bien. Mi hijo me dijo que era un susto con un arma y que corría lo más rápido que podía. Nunca corrió tan rápido en su vida. Y al día siguiente, esto sucede. Ustedes realmente tienen que ser más transparentes sobre todo lo que está sucediendo. No solo nos digan que todo está bien. No solo para que nos sintamos seguros, sino también para que nuestros hijos se sientan seguros».

To read the original note from Click here.

You may be interested in: Americans Concern That AI Technologies Worsen Hate and Bullying in Society

SM County Declares June 2 National Gun Violence Awareness Day

SM County Declares June 2 National Gun Violence Awareness Day
Photo: San Mateo County Executive's Office

La Junta de Supervisores del condado de San Mateo votó unánimemente el pasado martes, para reconocer este 2 de junio como el Día Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada, luego de que las armas de fuego se han convertido en la principal causa de muerte entre niños y adolescentes en Estados Unidos.

Ante ello, se ha alentado a los residentes a «honrar a aquellos cuyas vidas se ven truncadas y a los innumerables sobrevivientes que resultan heridos por tiroteos todos los días», según la proclamación presentada por el supervisor Dave Pine, presidente de la Junta de Supervisores, y la supervisora ​​Noelia Corzo.

«Este año, una proclamación en honor a los sobrevivientes de la violencia armada adquiere mayor importancia debido a la tragedia que experimentamos en Half Moon Bay», dijo Pine. «Establecer políticas y programas de financiación siempre será importante, pero también lo es continuar concientizando a las personas sobre los costos de la violencia armada: las vidas perdidas, las familias destrozadas y las comunidades cambiadas para siempre».

Y es que, el 23 de enero de 2023, siete personas murieron en un tiroteo masivo en granjas en Half Moon Bay, uno de los 243 tiroteos masivos que hasta hoy se han suscitado en Estados Unidos en lo que va del año, según Gun Violence Archive.

«Sabemos que la violencia armada es una enfermedad prevenible que azota a nuestro país de una manera única», señaló Corzo. «Honramos a las comunidades destrozadas por la violencia armada…. Juntos hacemos un llamado a la acción significativa para salvar vidas. No deberíamos tener que vivir con miedo a la violencia armada».

Ruth Borenstein de la organización sin fines de lucro Brady: United Against Gun Violence, refirió que la violencia con armas de fuego en California tiende a la baja debido a las medidas de «sentido común» promulgadas por los gobiernos estatales y locales.

«Creo profundamente que las ciudades y los condados son los laboratorios de la democracia», precisó Borenstein. «Lo que hace California se sigue en otros estados. Estamos progresando y no quiero perder eso de vista».

El primer viernes de junio marca el comienzo del fin de semana «Vístete de naranja» , este año reconocido del 2 al 4 de junio de 2023, en honor a la memoria de Hadiya Pendleton, una joven de 15 años que fue asesinada a tiros en un parque infantil de Chicago un semana después de coincidir en el segundo desfile inaugural del presidente Obama en 2013. 

Orange is the color hunters wear for safety.

Deborah Kemper, directora ejecutiva del Colegio de Abogados del Condado de San Mateo, continúa experimentando el impacto de la violencia armada más de cinco décadas después de que su madre, Lorena Thompson, fuera asesinada cuando tenía 7 años.

«Cincuenta y ocho años después, tengo hijos que nunca conoció. Tengo nietos que ella nunca conoció. Tengo seis hijos adoptivos que nunca conoció», subrayó Kemper. «¿Quieres saber los efectos de la violencia armada? La persona que sufre la violencia armada sufre toda la vida. Se convierte en una pérdida generacional».

La proclamación señala que un promedio de 3 mil 540 niños y adolescentes mueren por armas de fuego cada año, de los cuales el 35 por ciento son por suicidio y el 60 por ciento por homicidio.

La proclamación, que se presentó a Kemper junto con Borenstein y representantes de Moms Demand Action, señala que la Junta de Supervisores ha tomado medidas para reducir la violencia armada al promulgar leyes que exigen el almacenamiento seguro de armas de fuego en el hogar, apoyar eventos de recompra de armas e implementar órdenes de entrega de armas de fuego, entre otras acciones.

You may be interested in: Bay Area Authorities Obtain 264 Firearms in Latest Buyback

They will study the impact of opioids and fentanyl in San Mateo County

La Junta de Supervisores analizará detenidamente el daño de opioides y fentanilo en condado de San Mateo a través de una sesión de estudio especial este próximo 30 de mayo.

County Health será quien dirija la sesión de estudio titulada «La crisis de opioides y fentanilo en el condado de San Mateo: una descripción general», la cual examinará la evolución y el alcance de la crisis de opioides a nivel local.

El análisis también compartirá la perspectiva de un paciente en recuperación, y dará cuenta de qué está funcionando y dónde se encuentran las brechas para recomendar acciones.

La reunión, convocada a pedido del presidente de la Junta de Supervisores, Dave Pine, se lleva a cabo el martes 30 de mayo a las 10:00 horas, con participación disponible tanto en persona como en línea.

Aquellos que deseen acudir en persona, deben acudir a la Sala del Concejo ubicada en el 400 de County Center en Redwood City. Mientras que aquellos que prefieran asistir de manera virtual, pueden acceder a la plataforma de Zoom a través de la liga https://smcgov.zoom.us/j/91918519540, with the seminar ID 919 1851 9540.

Cabe destacar que habrá disponible interpretación al español en vivo.

Los opioides y el fentanilo se han convertido en la causa principal de muertes por sobredosis accidentales en los Estados Unidos, y están involucrados en más fallecimientos de menores de 50 años que cualquier otra causa de muerte, incluidas las enfermedades cardíacas, cáncer, homicidio, suicidio y otros accidentes.

You may be interested in: Black leaders and SF officials take action to raise awareness of fentanyl crisis

Redwood City Police will carry out Operation Seat Belt this June 1 and 2

Redwood City Police will carry out Operation Seat Belt this June 1 and 2
.

El Departamento de Policía de Redwood City ‒RCPD, por sus siglas en inglés‒ llevará a cabo una «Operación Cinturón de Seguridad» para verificar y hacer cumplir que conductores de vehículos y pasajeros cumplan con el uso del mismo.

La operación que se llevará a cabo el próximo 1 y 2 de junio en la ciudad, también incluirá a los conductores que no aseguran a los niños en asientos de seguridad para niños.

 «Abrocharse el cinturón de seguridad, es su mejor defensa en caso de un choque y solo toma unos segundos», señaló Rich Santiago, supervisor de la División de Tránsito del RCPD. «Lo mismo ocurre con los asientos de coche. Los niños deben estar lo más seguros posible cuando viajan en el automóvil, y una forma importante de hacerlo es asegurarse de que estén asegurados en el asiento de seguridad correcto».

 Según la ley de California, los niños menores de dos años que pesen menos de 40 libras o midan menos de 40 pulgadas deben viajar en un asiento para el automóvil que mire hacia atrás. Mientras que los niños menores de ocho años o por debajo de 4 pies y 9 pulgadas ‒1.45 metros‒ de altura deben estar asegurados en un asiento de automóvil o elevado. 

Para encontrar una estación de ajuste de asientos de automóvil cerca de usted, visite el California Office of Traffic Safety website or the searchedaCalifornia Highway Patrol office dor.

Este programa está financiado por la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.

You may be interested in: Americans Concern That AI Technologies Worsen Hate and Bullying in Society

es_MX