.

The county will receive federal funds to provide a home for 20 San Mateo families who will benefit from housing, one of the greatest needs today.

The Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. ‒HUD, por sus siglas en inglés‒ seleccionó al condado y sus socios para una subvención competitiva que totaliza 3.5 millones de dólares para un periodo de tres años. La mayor parte de los fondos, 2.47 millones de dólares, proporcionará 20 nuevos vales de vivienda.

«Esta es una gran noticia porque sabemos que la solución para la falta de vivienda es, ante todo, el acceso a la vivienda», señaló Selina Toy Lee de la Agencia de Servicios Humanos del Condado. 

«Una vez que las personas y las familias tengan una vivienda estable, podemos ayudarlos con los apoyos que necesitan, como atención médica, asesoramiento y otros servicios», agregó.

Los cupones serán administrados por el Departamento de Vivienda y brindarán asistencia de alquiler a personas sin hogar, incluidos sobrevivientes de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, acoso o trata de personas.

Además de los nuevos vales de vivienda, HUD también otorgó 919 mil dólares durante tres años a Retraining the Village, una organización sin fines de lucro con sede en East Palo Alto, para brindar servicios de ayuda para personas sin hogar y apoyo a la vivienda, y 140 mil durante tres años a la Agencia de Servicios Humanos del Condado para coordinar programas

La subvención de HUD se basa en los esfuerzos del condado para terminar con la falta de vivienda, asegurando que todos los residentes del condado sin hogar puedan ser protegidos de manera segura en un refugio de emergencia o en una vivienda temporal o permanente.

El mes pasado, los funcionarios locales de toda la península se reunieron para celebrar la apertura del primer Centro de navegación del condado de San Mateo, que proporcionará 240 espacios de vivienda temporales seguros para personas y parejas junto con servicios intensivos de apoyo en el lugar en Redwood City. 

Cabe señalar que los residentes del refugio están comenzando el proceso de mudarse este mes.

You may be interested in: San Mateo County seeks to remove lead paint from homes

Con fondos de un acuerdo legal con los fabricantes de pintura, el condado de San Mateo ha llegado a un acuerdo con la organización local sin fines de lucro Rebuilding Together Peninsula para establecer un programa de remediación de peligros de pintura con plomo para viviendas residenciales en el condado, acción que se centra en proteger la salud de los niños.

Este último paso en un esfuerzo legal que duró décadas, al fin fue aprobado por la Junta de Supervisores del condado.

«Este acuerdo finalmente responsabiliza a estas empresas al tiempo que proporciona los fondos que tanto necesitan para limpiar el daño que han causado a generaciones de californianos», señaló Warren Slocum, vicepresidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo.

«Esto es realmente acerca de la equidad. Sabemos que los niños de hogares de bajos ingresos tienen muchas más probabilidades de estar expuestos a los peligros de la pintura con plomo porque es probable que sus viviendas sean más antiguas», agrego.

Y es que, en el año 2000, el condado de San Mateo se unió a una demanda presentada por el condado de Santa Clara contra los antiguos fabricantes de pintura con plomo por su papel en la creación de una molestia pública al promover la pintura con plomo para uso en los hogares. 

Sin embargo, aunque la pintura con plomo se prohibió para uso residencial en 1978, sigue presente en millones de hogares en California.

Para 2019, 10 jurisdicciones de California llegaron a un acuerdo que exige que Sherwin-Williams, ConAgra Grocery Products y NL Industries proporcionen fondos para limpiar la pintura con plomo que envenena a decenas de miles de niños en California cada año. 

La exposición al plomo puede dañar gravemente la salud de los niños, incluidos daños en el cerebro y el sistema nervioso, crecimiento y desarrollo lentos y problemas de audición y habla.

La porción del acuerdo del condado de San Mateo es de 11.7 millones de dólares, distribuidos en pagos anuales hasta 2025. Los fondos se utilizarán para desarrollar programas para remediar los peligros de la pintura con plomo en las viviendas, con un enfoque en familias y niños de bajos ingresos.

La Junta de Supervisores del condado de San Mateo precisó que el primer año del acuerdo con Rebuilding Together Peninsula se dedicará a la planificación y desarrollo de programas, contratación y establecimiento de subcontratos para pruebas de plomo y trabajos de construcción. 

El programa piloto involucrará de tres a cinco hogares, que se expandirá a 20 a 25 por año una vez que el programa esté completamente establecido.

La participación en el programa de inspección y reducción es gratuita y voluntaria para los propietarios.

Establecida en 1989, Rebuilding Together Peninsula brinda servicios de renovación y reparación para propietarios de viviendas vulnerables, incluidos adultos mayores y veteranos, personas con discapacidades y familias con niños.

«Estamos entusiasmados de trabajar con Rebuilding Together Peninsula para comenzar el proceso de inspección y limpieza de hogares en nuestra comunidad», precisó Donna Spillane, subdirectora de administración y finanzas de County. «Este programa eliminará una amenaza grave para la salud y el bienestar de los niños en el condado».

Se estima que el condado de San Mateo tiene más de 50 mil unidades de viviendas anteriores a 1950 y más de 150 mil unidades de viviendas anteriores a 1980. Las casas construidas antes de 1950 tienden a tener niveles significativamente más altos de plomo en la pintura que las casas construidas después de 1950.

Cabe destacar que aún no se han establecido los criterios para seleccionar viviendas para inspección y remediación, y habrá más información disponible a medida que se desarrolle el programa.

You may be interested in: Bay Area residents called to know their rights as renters

MENLO PARK.- Ante las situaciones de desalojo y el aumento excesivo de las rentas en el condado de San Mateo, mujeres como Laura, Trinidad, Katherine y Amy, residentes en el área, llamaron a la población a conocer sus derechos como inquilinos al tiempo que dieron a conocer las historias de sus familias, ello como parte del foro «Los Inquilinos Pertenecen» en el marco del mes de la Vivienda Asequible.

El evento llevado a cabo este sábado 13 de mayo, se realizó con el objetivo de concientizar sobre los derechos de las personas inquilinas y su importancia en ciudades que tienen un gran número de habitantes sin una propiedad, como es el caso de Menlo Park, donde 42 por ciento de residentes alquilan una casa, de acuerdo con los datos de las asociaciones civiles. 

«Los inquilinos no disfrutan de los mismos derechos que los dueños de hogar, no disfrutan de las mismas protecciones de la misma estabilidad y resulta que muchos inquilinos son hispanohablantes, son personas inmigrantes, a veces personas indocumentadas que no siempre conocen sus derechos o son desalojados y piensan que eso es permitido por su estatus ‒migratorio‒», explicó Ofelia Bello, directora de Jóvenes Unidos Por Acción Comunitaria ‒YUCA, por sus siglas en inglés‒.

Además de YUCA, el foro también fue presentado por Menlo Together, Fe en Acción en el Área de la Bahía y Consejo de Liderazgo de Vivienda en el Trinity Hall de Menlo Park.

Entre las voces que buscan expandirse, estuvieron Laura Rubio de East Palo Alto, Trinidad Villegas de Redwood City, Katherine Dumont de Menlo Park, así como Amy Arellín, la cual habló en representación de su mamá; esta última tuvo que darle mantenimiento a la casa que rentaba, ya que su arrendador no hacía caso alguno.

Por su parte, Trinidad inició en la lucha por la justicia para inquilinos cuando su renta incrementó 400 dólares de un momento a otro, lo que la orilló a buscar un segundo trabajo y descuidar su salud; días más tarde, la organización Fe en Acción se presentó en su iglesia para visibilizar otros casos similares, se organizaron y consiguieron un tope del 10 por ciento en el aumento anual de la renta en Redwood City, donde reside hace 22 años. 

«Redwood City es mi hogar y me gusta porque ahí vive mi familia, viven mis nietos, vive toda esta comunidad tan hermosa con ganas de luchar, como yo. Yo como cientos de personas vivo preocupada por mantener un lugar digno para mí y para mi familia, por mantener la salud con tanto estrés que vivimos con esta situación de vivienda», confesó Trinidad. 

A esta misma lucha se unieron Laura Rubio y Katherine Dumont por las situaciones de desalojo que vivieron; la primera de ellas recibió una notificación de desalojo de tres días luego de oponerse al remolque con grúa de sus vehículos y los de sus vecinos, desde entonces la lucha por una vivienda justa se volvió su pasión. 

Las cuatro ponentes hicieron un llamado a la población en general a conocer sus derechos como inquilinos, acercarse a las autoridades locales, así como a las organizaciones civiles para acudir a la corte en caso de una orden de desalojo. 

Asimismo, Amy Arellín invitó a informarse sobre las políticas locales y ejercer el derecho al voto a quienes lo tengan, así como expresar sus testimonios sobre este tema. 

Initiatives

Fe en Acción en el Área de la Bahía dio a conocer que presentaron un documento con tres propuestas al Concejo de la ciudad para que se incluya en el Plan Anti-desplazamiento en Redwood City. 

La primera es una ley local de anti-acoso con un mecanismo de rendición de cuentas para quien no la cumpla. La segunda propone proteger a los inquilinos ante los desalojos por renovación, ya que se requeriría la justificación de la remodelación e incluiría el derecho a regresar para las personas que rentan en el lugar.

Finalmente, plantean la implementación de una oficina de relación entre dueños e inquilinos para atender todos los asuntos ligados con la vivienda y la creación de un registro de rentas. 

La organización Jóvenes Unidos Por Acción Comunitaria también tiene una propuesta de legislación local, la Ley de Oportunidad de Compra ‒OPA por sus siglas en inglés‒, la cual ofrecería a las familias inquilinas la oportunidad de conocer sobre la venta del inmueble que habitan y la posibilidad de hacer una oferta. 

«La política propone que cuando se va a vender una casa donde vive una familia que son inquilinos, el dueño de la casa le tiene que hacer saber al inquilino que se vende la casa y le tienen que dar a ellos la oportunidad de la primera oferta para que adquieran el inmueble», explicó la directora Ofelia Bello. 

Agregó que la meta de esta ley es que los inversionistas no traten a la comunidad como una transacción, puesto que los precios de las casas en California, en especial en el Área de la Bahía, han subido «muchísimo», lo que lleva a que los empresarios vean el portafolio de casas como una oportunidad para volverse más ricos. 

«No puede ser que, como comunidad, nos importe más que un inversionista gane dinero opuesto a que una familia tenga estabilidad y tenga la oportunidad para comprar la casa», sentenció Ofelia. 

Asimismo, la iniciativa integra una manera en que las organizaciones de vivienda en East Palo Alto ayuden a las familias a comprar sus casas, específicamente Desarrolladores de casas Asequibles ‒Affordable Casa Developers‒.

You may be interested in: Antioch has a new mental health crisis response team

Juristac ‒Huris-tak‒ se encuentra cerca de Gilroy, California, al sur de las montañas de Santa Cruz, sobre la confluencia de los ríos Pájaro y San Benito, en el corazón de las tierras ancestrales de la Banda Tribal Amah Mutsun, donde durante miles de años, sus antepasados ​​Mutsun vivieron y celebraron ceremonias sagradas en este lugar, antes de la llegada de los españoles. 

Los indígenas de estas regiones fueron llevados a las misiones de San Juan Bautista y Santa Cruz, donde 4 mil 540 acres en esta zona se convirtieron más adelante en un rancho privado, llamado Rancho Juristac o La brea.

En la época actual un grupo de inversionistas con sede en San Diego compró el terreno en una subasta por bancarrota y actualmente busca desarrollar una operación de extracción de arena y grava a cielo abierto de 403 acres durante un período operativo de 30 años en la propiedad. 

El plan incluye un área de planta de procesamiento de 62 acres, tres canteras a cielo abierto de hasta 250 pies de profundidad, una cinta transportadora de 1.6 millas de largo y un camino de acceso de 22 pies de ancho. 

Se estima que se producirán 40 millones de toneladas de agregados de arena y grava durante la vida útil de la mina, principalmente para uso en la construcción de caminos locales y construcción en general.

Para el dueño de la propiedad, Debt Acquisition Company of America ‒DACA‒, el proyecto de la cantera es una oportunidad de obtener ganancias financieras. 

Haciendo negocios bajo el nombre de Sargent Ranch Partners LLC, DACA contrató a una empresa con sede en Palo Alto, Freeman Associates LLC, para guiar propuesta a través del proceso de revisión ambiental y de planificación del condado de Santa Clara. 

Pero esta zona no solo es considerada sagrada para los Amah Mutsun, el proyecto eliminaría aproximadamente alrededor de 400 acres de hábitat de tierras altas para la rana de patas rojas de California y la salamandra tigre de California, ambas incluidas en la lista federal de especies amenazadas, al tiempo que degradaría el hábitat de reproducción en estanques adyacentes a las operaciones de cantera. 

La pérdida de pastizales también afectaría al tejón americano, una especie de «preocupación especial» incluida en la lista de California; al igual que las aves rapaces que se alimentan en el área, como el águila real, el aguilucho norteño, el halcón de las praderas y el búho madriguero. 

Además, se destruirían aproximadamente 29 acres de bosques de robles de California, un valioso hábitat de descanso y alimentación para muchas especies nativas, al tiempo que preocupa el uso del agua que ocupará la cantera para la extracción y el control del polvo.

Actualmente, el condado de Santa Clara y sus consultores revisan y prepararán las respuestas a todos los comentarios presentados sobre el borrador del Informe de Impacto Ambiental ‒EIR‒, el cual revisarán en función de los comentarios recibidos. 

No sabemos cuántos meses le tomará al condado emprender el proyecto. Existe una petición para frenar la construcción de esta cantera y actualmente se han juntado más de 18 mil firmas. 

Si te interesa averiguar más y unirte a esta petición les dejamos el enlace puedes acceder al sitio web https://www.protectjuristac.org/petition/, mientras que para obtener más información para proteger Juristac accede a https://www.protectjuristac.org/petition/. 

You may be interested in: Officials find traces of mercury in downtown Martinez after Monday's spill

El pasado 6 de mayo, autoridades de diversas ciudades del Área de la Bahía llevaron a cabo la recompra de armas de fuego, donde, gracias al entusiasmo de los residentes, se pudieron recabar 264 armas de fuego.

En el evento llevado a cabo en el estacionamiento del juzgado del norte del condado, ubicado en el 1050 de Mission Road en el sur de San Francisco, de 10:00 a 14:00 horas, se recogió un total de 264 armas de fuego, incluidas 9 armas de asalto y 4 armas «fantasma», que son imposibles de rastrear.

El evento, fue con la finalidad de recomprar de forma segura y anónima armas de fuego que los miembros de la comunidad ya no necesitaban o querían.

«Al participar en este evento, está ayudando a mantener nuestras comunidades más seguras al reducir la cantidad de armas en circulación», señaló en su momento la alguacil del condado de San Mateo,

En el evento participaron la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo, el Departamento de Policía de South San Francisco, el Departamento de Policía de San Bruno, el Departamento de Policía de Daly City, el Departamento de Policía de Colma, y la organización Ciudadanos por la Recompra de Armas del Condado de San Mateo.

De acuerdo con las autoridades, cientos de personas entregaron armas, y sin hacer preguntas recibieron 50 dólares en efectivo por armas de fuego que no funcionaban, 100 dólares en efectivo por pistolas, escopetas o rifles, y 200 dólares en efectivo por armas de asalto y «armas fantasma».

Un evento de recompra de armas adicional está previsto para finales de 2023, en el sur del condado de San Mateo. 

If you have any questions, you can contact the San Mateo County Sheriff's Office, Sergeant Javier Acosta at 650-421-1243.

You may be interested in: California takes another step against hate crimes and launches CA vs Hate

By Bay City News.

A 65-year-old Sunnyvale woman has died in a crash in Mountain View that occurred on northbound U.S. Highway 101 Saturday morning, a California Highway Patrol spokesman said.

A Sig alert has been issued and the two right lanes of U.S. 101 are blocked as officers investigate the crash, which was reported around 6:45 a.m. Saturday.

A white sport utility vehicle crashed at the Ellis intersection, according to CHP Officer Art Montiel.

"The information is preliminary, but it appears that a white Nissan Rogue was traveling northbound on US 101 at the Ellis interchange when, for unknown reasons, the driver lost control of the vehicle," Montiel said.

"The vehicle veered to the right, struck the barrier, bounced across the highway, struck the center divider, then flew back across the highway and crashed into a tree on the right shoulder," Montiel said.

Medics were transporting the driver, a 65-year-old Sunnyvale woman, to the hospital when "it appears she succumbed to her injuries on the way to the hospital," Montiel said.

CHP is seeking witnesses to assist in the investigation, Montiel said. Anyone who was in the area and saw what happened is asked to call CHP at (650) 779-2700, the officer said.

You may be interested in: Belmont police and FBI investigate a house related to the disappearance of a woman 27 years ago