Blog - Page 222 of 447 - Peninsula 360 Press

Diving, search and rescue teams work in the community of Pájaro in Monterey County

Peninsula 360 Press

-

2023.03.11

Diving, search and rescue teams work in the community of Pájaro in Monterey County

Los equipos de buceo, búsqueda y rescate están en el condado de Monterey y se dirigen a la comunidad de Pájaro mientras los ingenieros estatales y locales evalúan la situación y las próximas acciones a raíz de la ruptura del dique del río Pájaro el viernes por la noche, dijeron las autoridades este sábado por la mañana.

Vehículos adicionales de agua alta también están en camino a Pájaro, con cuatro ya en el lugar, según las autoridades. Los equipos de evaluación de daños están en camino.

La ruptura del dique provocó la evacuación y la población total bajo orden de advertencia de evacuación es de 8 mil 528, según funcionarios del condado de Monterey. La brecha tiene aproximadamente 100 pies de ancho en este momento.

Las notificaciones de evacuación de puerta en puerta comenzaron aproximadamente a las 15:00 horas del viernes para conectarse con los residentes que podrían no haberse ido cuando se emitieron los avisos de emergencia. Después de que ocurrió la ruptura del dique, los equipos del alguacil realizaron aproximadamente 60 rescates en esta área.

Algunos residentes evacuaron ayer y durante la noche, pero no abandonaron el área y trabajadores del condado están haciendo lo posible para transportarlos a refugios de emergencia. Se proporciona transporte gratuito a los albergues.

El río Salinas se ha desbordado en la zona de la comunidad de San Ardo. Cattleman Road que conduce a la comunidad está cerrada y se emitieron órdenes de evacuación durante la noche, precisaron las autoridades.

Todos aquellos que necesiten asistencia de emergencia deben ir al refugio al que puedan llegar más fácilmente, según las autoridades.

Órdenes de evacuación:

Áreas de Arroyo Seco, A partir del 10 de marzo
Comunidad de Pájaro, a partir del 10 de marzo
San Ardo, Effective Immediately, March 11

Se han emitido advertencias de evacuación para los siguientes lugares:

Áreas de Carmel Valley, a partir del 10 de marzo
Áreas del norte de Salinas, a partir del 9 de marzo
Áreas de Bolsa Knolls, a partir del 9 de marzo
Área de la laguna del río Carmel, a partir del 9 de marzo
Big Sur River, starting Friday, March 10 at 5:00 p.m.
Todas las áreas del río Salinas, a partir del 10 de marzo

You may be interested in: Order issued to use floodwaters to recharge and store groundwater in California

Order issued to use flood water to recharge and store groundwater in California

Peninsula 360 Press

-

2023.03.11

0

Order issued to use flood water to recharge and store groundwater in California

Order issued to use floodwaters to recharge and store groundwater in California — .

Debido a que las tormentas continúan trayendo lluvia y nieve a California, el gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva para permitir que las agencias locales de agua y otros usuarios del agua capturen agua de la última ronda de tormentas para recargar y almacenar agua subterránea en California.

La orden suspende las regulaciones y restricciones sobre permisos y uso para permitir que las agencias de agua y los usuarios desvíen el agua en etapa de inundación con el fin de impulsar la recarga subterránea.

La orden incluye la protección de la vida silvestre y el hábitat, asegurando que cualquier desvío no dañe a estos ni quite las necesidades ambientales.

«California está experimentando lluvias y nevadas extremas, por lo que estamos simplificando la redirección del agua para recargar las cuencas de agua subterránea. Esta orden nos ayuda a aprovechar las tormentas intensas que se esperan y aumenta el apoyo estatal para los esfuerzos locales de captura de aguas pluviales», señaló Newsom.

Esta orden ejecutiva sigue a la que se emitió en febrero para proteger los suministros de agua del estado de los impactos de los extremos climáticos, misma que ´permitió que el Proyecto Estatal de Agua conservara 237 mil acres-pie de agua.

Asimismo, permitió que la Oficina de Recuperación de EE. UU. desviara más de 600 mil acres-pie de aguas de inundación para refugios de vida silvestre, almacenamiento subterráneo y recarga.

California has beefed up supply and storage, including a combined 1.1 million acre-feet of water, enough for the annual use of 2.2 million homes.

La Junta Estatal de Agua ha autorizado casi 790 mil acres-pie en desvíos para la recarga de aguas subterráneas y otros fines desde fines de diciembre de 2022.

Por otra parte, el Departamento de Recursos Hídricos ‒DWR, por sus siglas en inglés‒ ha otorgado 68 millones de dólares a 42 proyectos de recarga de aguas subterráneas que brindan casi 117 mil acres-pie de capacidad potencial de recarga. Las aplicaciones en curso incluyen 52 proyectos de recarga de aguas subterráneas por un valor de 211 millones de dólares.

You may be interested in: Pajaro River levee break causes evacuations in Monterey County

Pajaro River levee break causes evacuations in Monterey County

Peninsula 360 Press

-

2023.03.11

0

Pajaro River levee break causes evacuations in Monterey County

breakage of the Pajaro River dam — Image of the video released by The California National Guard on Twitter, sobre la rotura del díque del Río Pájaro.

By Bay City News.

El dique del río Pájaro se rompió durante la noche del viernes, lo que provocó evacuaciones.

The flood barrier breached around midnight, according to a news release from the Monterey County Health Department.

Crews from the county water resources agency and the state water resources department were on the scene at the time attempting to combat flooding.

Evacuations of most of the Pajaro community were ordered just before midnight and expanded shortly afterward to include all flooded areas in the area.

National Guard high water rescue vehicles were stationed in the area to assist in the evacuation effort, which included door-to-door checks by Monterey County sheriff's deputies, Cal Fire fire crews and North Monterey County firefighters.

Se espera que las reparaciones del dique se lleven a cabo el sábado durante el día.

Hay refugios de evacuación de emergencia en el Recinto Ferial del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2601 East Lake Ave., en Watsonville, en el Edificio Crosetti, y en la Iglesia Compass, ubicada en 10325 S. Main Street, en Salinas.

Los residentes pueden obtener transporte a un refugio en un punto de evacuación temporal, que se encuentra en la biblioteca de Prunedale, en 17822 Moro Rd., la biblioteca de Carmel Valley, en 65 W. Carmel Valley Rd., y la biblioteca de King City, en 402 calle Broadway

Para obtener ayuda con los animales, puede comunicarse con la SPCA al 831-373-2631 y después del horario normal al 831-646-5534.

Además, la advertencia de inundación continúa vigente para el río Salinas cerca de Bradley que afecta al condado de Monterey, dijo el Servicio Meteorológico Nacional el sábado por la mañana.

Se pronostican inundaciones menores para el río Salinas, según el servicio meteorológico.

Asimismo, el servicio meteorológico advirtió a los automovilistas que no conduzcan alrededor de las barricadas ni conduzcan automóviles a través de áreas inundadas.

Los conductores deben tener especial cuidado por la noche cuando es más difícil reconocer los peligros de las inundaciones, dijo el servicio meteorológico. Hay información adicional disponible en www.weather.gov.

You may be interested in: Biden approves declaration of emergency in California due to extreme weather

Patrick's Day parade this Saturday in SF will cause traffic delays

Cover
Events

Peninsula 360 Press

-

2023.03.11

0

Patrick's Day parade this Saturday in SF will cause traffic delays

By Bay City News.

The St. Patrick's Day parade will be held in San Francisco on Saturday morning starting at 11 a.m., and motorists in the area should expect delays, while downtown SF Muni service will have detours, transit agency officials said.

The parade will take place along Market Street beginning at Second Street and ending at the San Francisco Civic Center.

More information can be found on the transit agency's website at https://www.sfmta.com/project-updates/st-patricks-day-parade.

In addition, the Muni Centro service will have detours. https://sfmta.com/project-updates/st-patricks-day-parade.

You may be interested in: Casa Círculo Cultural celebrated local talent with “Represent-Art”

Man arrested on suspicion of vehicle theft in San Mateo

Peninsula 360 Press

-

2023.03.10

0

Officials of the Department of San Mateo Police ‒SMPD‒ arrested a man for a reported vehicle theft in San Mateo on Wednesday afternoon.

At approximately 5:30 p.m., SMPD officers were notified of a stolen vehicle near Hillsdale Boulevard and Saratoga Drive and responded to locate the vehicle.

An SMPD officer located the vehicle behind a building located in the 2600 block of El Camino Real. Once backup arrived, a traffic stop was conducted on the stolen vehicle and the driver, later identified as Tenzin Rinchen, was ordered to exit the vehicle.

Rinchen exited the vehicle and was safely taken into custody by officers.

Upon further investigation, officers learned that Rinchen did not have a bail bond order from the San Mateo County Probation Department for a violation of his supervised release.

Officers then transported and booked Rinchen into the San Mateo County Jail for vehicle theft, possession of a stolen vehicle and prior auto theft.

In light of the incident, authorities have called for people to take certain precautions and use anti-theft devices and systems designed to make vehicles harder to steal or easier to track and recover.

Some of them are:

Audible and visible devices: These devices, such as a horn alarm, deter theft by drawing attention to an unauthorized attempt to steal or enter a vehicle. Visible devices create a visual threat/warning/deterrent, such as the use of steering wheel locks, as well as anti-theft decals, flashing lights, and window etchings.
Immobilizer-type devices: These prevent thieves from bypassing a vehicle's ignition system and hot-starting the vehicle. Some embed computer chips in the ignition keys or disable the flow of electricity or fuel to the engine.
Vehicle Recovery Systems: These devices use electronic transmission technology that helps law enforcement reveal the location of stolen vehicles and possibly catch the thief in the act.

Remember to take your vehicle key and not leave it inside or on your car, and to close and lock all windows and doors when you park.

Park in well-lit areas if possible and within view of a security camera. Never leave valuables in your vehicle, especially if they can be seen from outside the vehicle.

Thieves want everything you sell, from the mandatory labeled parts to the unlabeled ones. Some of the most popular vehicle parts or valuable items stolen from vehicles include doors, liftgates, engines, transmissions, catalytic converters, airbags, radios, GPS units, cell phones, iPads, laptops, and wallets.

You may be interested in: The rate of shooting in East Palo Alto decreases 61,82% during February

Biden approves declaration of emergency in California due to extreme weather

Peninsula 360 Press

-

2023.03.10

0

Biden approved the declaration of emergency in California due to extreme weather — .

This Friday the president Joseph Biden aprobó la declaración de emergencia en California y ordenó la asistencia federal para complementar los esfuerzos de respuesta estatales, tribales y locales debido a las condiciones de emergencia resultantes de tormentas invernales severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo a partir del jueves 9 de marzo.

La acción del presidente autoriza al Departamento de Seguridad Nacional, Agencia Federal de Gestión de Emergencias ‒FEMA, por sus siglas en inglés‒, a coordinar todos los esfuerzos de socorro en caso de desastre para aliviar las dificultades y el sufrimiento causados por la emergencia en la población local, y a proporcionar la asistencia adecuada para las medidas de emergencia necesarias, para salvar vidas y proteger la propiedad y la salud y seguridad públicas.

La acción busca disminuir o evitar la amenaza de una catástrofe en los condados de Amador, Butte, El Dorado, Fresno, Humboldt, Imperial, Inyo, Kern, Lake, Los Angeles, Madera, Mariposa, Mendocino, Merced, Mono, Monterey, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Bernardino, San Francisco, San Mateo, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Sierra, Sonoma, Stanislaus, Tulare, Tuolumne y Yuba.

En concreto, la FEMA está autorizada a identificar, movilizar y proporcionar, a su discreción, los equipos y recursos necesarios para paliar los efectos de la emergencia.

Las medidas de protección de emergencia ‒Categoría B‒, limitadas a la asistencia federal directa, bajo el programa de Asistencia Pública se proporcionarán con un 75 por ciento de financiación federal.

La declaración por parte del presidente Biden se dio luego de que este jueves el gobernador Gavin Newsom solicitara una Declaración de Emergencia Presidencial para autorizar la asistencia federal que apoya la respuesta estatal y local a las severas tormentas que afectan a gran parte del estado.

Cabe destacar que, dado que se pronostica que las tormentas continuarán hasta mediados de marzo, el miércoles el Gobernador proclamó el estado de emergencia en 21 condados para apoyar los esfuerzos de respuesta y ayuda ante desastres, luego del estado de emergencia que proclamó en 13 condados iniciales a principios de este mes.

«California está desplegando todas las herramientas que tenemos para proteger a las comunidades de las tormentas implacables y mortales que azotan nuestro estado», dijo Newsom. «En estas condiciones peligrosas y desafiantes, es crucial que los californianos permanezcan atentos y sigan todas las instrucciones de los servicios de emergencia locales».

You may be interested in: California Proclaims State of Storm Emergency to Support 21 Counties

California orders closure of Silicon Valley Bank and guarantees savings

Peninsula 360 Press

-

2023.03.10

0

California orders closure of Silicon Valley Bank and guarantees savings

Luego de la caída precipitosa del Silicon Valley Bank esta mañana, cuando sus acciones se desplomaron más del 60 por ciento antes de las operaciones del mercado, el estado de California, a través del Departamento de Innovación y Protección Financiera de EE. UU. ordenó el final de las operaciones de la entidad financiera, al tiempo que garantizó que los ahorros estarán disponibles el lunes 13 de marzo.

El anuncio ha hecho que el sector financiero se preocupe, pues el Silicon Valley Bank ‒SVB‒ se especializaba en el sector tecnológico con negocios que principalmente se abastecían con fondos que invierten en empresas que no cotizan en bolsa.

Cabe destacar que la Corporación Federal de Seguros de Depósitos garantizó que los ahorros estarán disponibles «a más tardar este lunes por la mañana», palabras con las que llamó a la calma de los clientes.

According to the media CNBC, la entidad fracasó en su intento de reunir capital y está en conversaciones para su venta.

Así, las acciones, que cayeron hasta 69 por ciento antes de que en Wall Street iniciaran las operaciones, se desplomaron luego de que el miércoles pasado, el holding bancario con sede en Santa Clara, California, emitiera 2 mil 250 millones de dólares en acciones para reforzar su posición de capital después de una pérdida significativa en su cartera de inversiones.

De acuerdo con medios especializados, el golpe desencadenó una fuerte corrida de los prestamistas estadounidenses, que registraron la mayor caída el jueves en casi tres años y extendieron las pérdidas en las operaciones previas a las negociaciones en la bolsa de Estados Unidos este viernes.

La situación ha hecho que los principales índices de la Bolsa de Nueva York estén registrando pérdidas, tal es el caso de Nasdaq, que se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, quien hasta el momento es la más afectada. Ello seguido por el Dow Jones y S&P.

Varias instituciones financieras se han visto arrastradas por el movimiento de SVB, como Signature Bank, que ayer cayó un 12 por ciento y hoy se dejaba cerca del 10 por ciento en las actividades electrónicas previas a la apertura del parqué, y First Republic Bank, cuyas acciones se depreciaron ayer un 17 por ciento y esta mañana caían un 15 por ciento.

With information from Bloomberg and EFE.

You may be interested in: Twitter cuts staff again and fires 10% from its remaining staff

Mexico is painted purple

Eli Bartra

-

2023.03.10

0

«The street belongs to those who walk it»
‒Francesca Gargallo.

On a hot, dry afternoon in March, Mexico City was dyed violet and green. Thousands and thousands of young women – and some not so young – joined forces with the jacaranda trees in bloom.

Carrying their centuries-old indignation, they flooded the streets and shouted "justice." Paseo de la Reforma was packed from wall to wall; it had never been so full of women before.

Around one hundred thousand people went to march, to commemorate March 8, 2023, International Women's Day, which is not celebrated, as it is the commemoration of a tragic event. However, women festively jump, remember, shout, sing and dance.

The fall of the patriarchy is predicted in the face of women's struggles. The decriminalization of abortion is demanded throughout the national territory and the fall, the fall, of the femicides. This is a celebration, yes, for life, for the life of women free from violence.

As violence has increased, so has anger and the feminist struggle. “Not one more, not one more murdered woman.” But it doesn’t stop. Machista fury rapes and kills without respite. It has taken us half a century to achieve a true, multitudinous generational change. This was our dream in the 1970s, but the price has been very high. The desire for revenge against the purple tsunami is fierce.

The great dream that we continue to have, however, is that of Rosa Luxemburg from more than a century ago: "For a world where we are socially equal, humanly different and totally free."

After a bright and vibrant afternoon, came the abrupt darkness of the capital's main square: the authorities turned off our lights. But the fight continues and continues.

You may be interested in: Photographic account of the 8M march in CDMX

The debate on the use of masks in the US continues.

Peninsula 360 Press

-

2023.03.09

0

The debate on the use of masks in the US continues.

A tres años del inicio de la pandemia por COVID-19, expertos continúan el debate sobre el uso de las mascarillas y su efectividad, al poner en duda su protección para evitar contraer el virus SARS-CoV-2.

Recently, a study of Cochrane —una red internacional que se dedica a la investigación en materia de salud–, puso en duda la eficacia de las mascarillas N95 y P2 de proteger a los usuarios de contraer la enfermedad causada por el virus SARS-Cov2. El estudio reveló que el uso de la mascarilla puede significar una diferencia mínima o incluso nula en el intento de evitar contraer COVID-19.

A pesar de este estudio, los expertos recomiendan seguir utilizándolas, sobre todo en el caso de los adultos mayores y las personas inmunocomprometidas, pues son quienes sufren mayores riesgo de complicación por la enfermedad.

«Mi recomendación es que la mascarilla deben usarla las personas mayores cuando estén en un evento comunitario en interiores como los servicios religiosos, un juego de basquetbol o una convención y sobre todo las personas con condiciones serias de salud como diabetes, enfermedades del corazón o los pulmones», señaló el doctor William Schaffner, profesor de medicina en la División de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Medicina de Vanderbilt.

At a press conference organized by Ethnic Media Services, Schaffner recomendó que las mujeres embarazadas y las personas inmunocomprometidas también deben seguir usando mascarilla en eventos públicos realizados en espacios cerrados.

Y aunque señaló que no se ha probado la efectividad del uso de las mismas –pues fueron mayormente utilizadas cuando la mayoría de la población estaba en sus casas–, comentó que durante mucho tiempo han sido un método para disminuir la propagación de diferentes virus.

Por su parte, el doctor Mina Hakim, especialista en pediatría del Centro de Salud del South Central Family Health Center, recomendó también que los niños con asma y otros problemas de salud utilicen la mascarilla, sin embargo esta debe estar bien ajustada para que puedan ser empleadas como un método de prevención.

Y aunque los expertos siguen recomendando que los menores utilicen las mascarillas, estos son en ocasiones la población más difícil, pues tienden a quitárselas incluso para jugar, por lo que es fundamental que el uso de estas se complemente con otros métodos de prevención como el correcto lavado de manos, la desinfección de las superficies con las que están en contacto y sobre todo la vacunación.

«La mascarilla es una pequeña pieza de un escudo mucho mayor que tenemos contra el COVID. Yo utilizaría la pieza más grande del escudo, que es una vacuna, y no recomendaría las mascarillas para la población general», señaló.

La doctora Monica Gandhi, profesora de medicina y subjefa de la División de Enfermedades Infecciosas del Hospital General de San Francisco, señaló que las mascarillas no son la mejor manera para detener la transmisión del virus y que de usar aquellas tipo KN95 y KN94, estas deben estar bien ajustadas para que puedan bloquearlo.

Finalmente, la doctora Gandhi dijo que no se debe imponer el uso de las mascarillas, pues su efectividad no ha sido probada, por lo que su uso debe ser decisión de la población, sin embargo recomendó llevar a cabo otras prácticas de prevención más eficaces como la vacunación.

You may be interested in: State of Emergency for COVID ends in California

California withdraws contract renewal with Walgreens

Cover
Health

Pamela Cruz

-

2023.03.09

0

California withdraws contract renewal with Walgreens

California está retirando la renovación de un contrato multimillonario con Walgreens, luego de la decisión preventiva de la compañía de no dispensar el medicamento abortivo Mifepristona en 21 estados, incluidos aquellos donde el aborto sigue siendo legal.

On Monday, the governor Gavin Newsom pidió la revisión de todos los contratos entre el estado y Walgreens, y el anuncio de la cancelación de renovación es el resultado de dicha acción.

«California no se quedará de brazos cruzados mientras las corporaciones cedan ante los extremistas y corten el acceso crítico a la atención y la libertad reproductiva», refirió Newsom.

El funcionario agregó que California está en camino de convertirse en la cuarta economía más grande del mundo y se aprovechará el poder de mercado para defender el derecho a elegir.

El contrato entre el Departamento de Servicios Generales de California ‒DGS, por sus siglas en inglés‒ y Walgreens permite que el estado adquiera medicamentos recetados de farmacia especializada, utilizados principalmente por el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California ‒CDCR‒ y su sistema de atención médica correccional.

Este miércoles, por orden del gobernador Newsom, DGS notificó formalmente que retirará una renovación planificada de ese acuerdo que entrará en vigencia el 1 de mayo de 2023 y, en cambio, explorará otras opciones para brindar los mismos servicios.

Bajo dicho contrato, Walgreens ha recibido alrededor de 54 millones de dólares del estado de California.

La mifepristona, es uno de los dos medicamentos usados para los abortos con pastillas para abortar y fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos ‒FDA, por sus siglas en inglés‒ hace más de 20 años.

El medicamento ha sido usado por más de 5 millones de personas en los Estados Unidos para interrumpir de manera segura sus embarazos tempranos, junto con otro medicamento llamado misoprostol, de acuerdo con Planned Parenthood.

Y es que, los ataques contra el acceso al aborto continúan en todo Estados Unidos, y se espera que un juez federal de Texas falle a favor de las organizaciones que se oponen al aborto para obligar a la FDA a poner fin a la autorización de la mifepristona.

Así, el fallo significaría que las personas ya no podrían acceder a la mifepristona. Además, no solo aplicaría a las personas en Texas sino en todos los estados del país.

«Esta demanda en realidad no se trata de la seguridad de la mifepristona, sino de un ataque al derecho de las personas a decidir sobre sus propios cuerpos y vidas, que afectará a muchas personas en todo el país», destacó la organización en un comunicado.

El fallo de la corte, llamado Alliance for Hippocratic Medicine v. FDA, no pondrá fin al aborto con medicamentos, sino que prohibirá uno de los dos medicamentos que se usan.

Currently, in states where abortion is legal, medical abortions remain a safe and effective way to terminate an early pregnancy.

You may be interested in: FDA authorizes first over-the-counter home test to detect influenza and COVID-19