These are the local news from April 15 to 21 that you need to know to stay up to date.

The weather has warmed up, making it perfect for outdoor activities. There are plenty of reasons to enjoy the parks, trails and forests throughout the Bay Area. Don't miss out on the many activities to enjoy with your family, partner or alone. 

‒ 0 ‒

The San Mateo Police Department (SMPD) is investigating a shooting in the city of San Mateo that occurred during the early morning hours of Friday, April 14.

At approximately 12:58 p.m., SMPD patrol officers responded to a call in the unit block of 37th Avenue for the report of a shooting. Upon arrival, officers located a 26-year-old male victim who had a minor graze on his ankle after being grazed by a gunshot. 

SMPD launched an investigation and quickly learned that this was an isolated and specific incident, and is now working to bring all those responsible to justice.

‒ 0 ‒

The San Mateo Police Department is investigating a robbery at a local business on Friday, April 14.

That day, at approximately 9:19 a.m., San Mateo Police officers responded to the 1900 block of S. El Camino Real for a reported robbery. Upon arrival, officers learned that two unknown subjects wearing ski masks robbed a male victim at gunpoint. 

The victim was uninjured. Officers quickly determined that the suspects fled the scene prior to their arrival.

‒ 0 ‒

Elementary teacher in San Bruno is accused of sexually assaulting two elementary schools, he was arrested Friday on suspicion of assaulting at least three of his students.

Jeremy Yeh is charged with one felony count of lewd acts with multiple students between 2016 and 2019, according to San Bruno police.

Three victims have been identified and interviewed by detectives and police believe there may be additional victims.

Yeh has been a teacher at Allen Elementary School and El Crystal Elementary School since 2016. El Crystal Elementary School closed in 2018 due to budget issues.

‒ 0 ‒

San Jose police broke up an alleged illegal street race Sunday night and arrested several people.

The spectator event, also known as a sideshow, took place at Almaden Road and Curtner Avenue, according to police.

Air support was used to help coordinate a response by patrol officers, who swarmed the area around 11:20 p.m.

‒ 0 ‒

The San Mateo County Sheriff's Office is looking for a man who displayed a firearm in the parking lot of a Safeway supermarket in Millbrae to intimidate a person in his vehicle.

And it is that, on Friday, April 14, at approximately 11:00 p.m., agents from the San Mateo County Sheriff's Office were sent to the Safeway convenience store, located at 525 El Camino Real, under a report of a man with a gun. 

According to authorities, the caller reported that he was parked in the Safeway parking lot when an unknown suspect stepped in front of his car, lifted his shirt, exposing his waistband, and a black handgun was visible.

‒ 0 ‒

This Saturday, April 15, the largest and oldest farmers market on the Peninsula, Kiwanis, began its 2023 season, bringing together local producers and artisans who offer a wide variety of high-quality products.

On this occasion, the market created in 1979 by four members of the community, has extended its hours to be open every Saturday from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. on the 500 block of Argüello Street.

The farmers market offers a great opportunity to support local farmers and artisans.

‒ 0 ‒

This Tuesday, at 5:12 a.m., the San Francisco Department of Emergency Management (DEM) and local authorities gathered at the historic Lotta Fountain in the center of the city to commemorate the 117th anniversary of the 1906 earthquake, an event that marked the beginning of a series of activities to prepare society for disasters of this nature.

Thus, starting today and until April 22, there will be a series of activities that include preparation workshops, culminating in a fair that will feature an earthquake simulator, gifts, and a lunch for the first 350 participants.

The commemoration of the anniversary of the Great San Francisco Earthquake and Fire of 1906 at Lotta's Fountain, which is where many San Franciscans gathered 117 years ago for support after the devastating earthquake, began at 5:12 a.m., the exact time the earthquake struck back then.

‒ 0 ‒

A 29-year-old man has been sentenced to 90 years in prison for raping 3 different women in San Mateo County in 2020, prosecutors said Tuesday.

Alejandro Guevara was convicted in December on multiple counts of forcible rape and other charges for sexual assaults that took place in June, July and August 2020, according to the San Mateo County District Attorney's Office.

Guevara was arrested at his mother's home in Redwood City following an August 2020 case in which a woman in her 60s was found raped and beaten unconscious along El Camino Real in San Mateo.

‒ 0 ‒

San Mateo County officials on Tuesday cut the ceremonial ribbon to celebrate the opening of the Navigation Center, which will provide 240 safe, temporary housing spaces for homeless individuals and couples.

Located in Redwood City, the Navigation Center is designed to serve up to 260 homeless San Mateo County residents who may be reluctant to go to traditional shelters.

‒ 0 ‒

San Mateo Police Department (SMPD) officers arrested a man for vehicle theft and possession of a firearm after initiating a pursuit of the 26-year-old suspect, a resident of Oakland.

On April 17, at approximately 8:42 p.m., SMPD officers learned of a stolen vehicle traveling westbound on Peninsula Avenue, which they later located parked on Woodside near Studio Circle, where officers attempted to contact the driver, but the driver fled.

‒ 0 ‒

The Oakland Police Department has alerted residents and visitors to a wave of armed robberies and carjackings that has been occurring throughout the city and is urging them to take precautions.

The Oakland Police Department (OPD) has been receiving an increased number of reports of these two crimes, so they issued a security notice to inform about this alarming change.

‒ 0 ‒

San Francisco Police Department officers from the Tenderloin station arrested Joseph Benjamin, a man involved in hate crimes on the city's public transportation system, better known as Muni.

Officers then arrested Joseph Benjamin, 44, who was booked into San Francisco County Jail on two counts of assault against a transportation worker or passenger and two counts of hate crimes.

‒ 0 ‒

The director of a math tutoring center in south San Jose has been arrested for alleged possession of child pornography depicting the sexual abuse of children, police said Thursday.

Deoel Credo Noveno, 30, was arrested April 11 after an investigation by the Silicon Valley Internet Crimes Against Children Task Force determined he possessed and distributed the abusive materials using various social media applications, San Jose police said.

‒ 0 ‒

The state Department of Housing and Community Development (HCD) has officially approved Redwood City’s recently adopted Housing Element, leading Governor Gavin Newsom to grant the city a Pro-Housing Designation. 

“Under the strong leadership of the City Council and the diligent work of staff, I am pleased to share that Redwood City is the first city in San Mateo County to officially have an approved housing element,” said Melissa Stevenson Diaz, City Manager of Redwood City.

‒ 0 ‒

Millbrae police officers arrested a Taylor Middle School sixth-grade teacher on Thursday on multiple charges of sexually assaulting minors who are or were students at the school. 

On Thursday, April 20, Sheriff's detectives arrested Matthew Garrett, 54, at his home in San Francisco, and he was booked into the Maguire Correctional Center on the above charges, with bail set at $5 million.

‒ 0 ‒

You may be interested in: Mexican activists and organizations seek to advance the peace agenda with the US.

El estado logró su objetivo de alcanzar los 1.5 millones de vehículos eléctricos vendidos en California dos años antes de lo previsto, con casi 2 mil millones de dólares en incentivos que se distribuyeron a los californianos para ayudarles a hacer la transición más asequible.

Así lo anunció este viernes el gobernador Gavin Newsom, quien recordó que en 2012, el entonces gobernador Jerry Brown fijó la meta de alcanzar ese nivel de ventas para 2025. 

Este año, el 21 por ciento de todos los autos nuevos vendidos en California han sido ZEV, mientras que a nivel nacional, el estado representó 40 por ciento de todas las ventas de dichos vehículos.

«California está estableciendo el estándar para la acción climática, y estamos logrando nuestras metas años antes de lo previsto gracias a inversiones sin precedentes aseguradas en asociación con la Legislatura. Estamos logrando un progreso real en el plan más ambicioso del mundo para terminar con el tubo de escape para que nuestros hijos y nietos se queden con un planeta más limpio y saludable», señaló Newsom.

Y a principios de este mes, el gobernador aplaudió a la Administración Biden-Harris por proponer nuevos estándares federales de emisiones que efectivamente requieren que la mitad de todos los automóviles vendidos en los EE. UU. sean vehículos de cero emisiones ‒ZEV, por sus siglas en inglés‒ para 2030, calificándolo como un «gran día para Estados Unidos».

También hoy, en un esfuerzo por potenciar la infraestructura de carga de EV del estado, California anunció una nueva Declaración de Intención Conjunta entre varios departamentos y agencias estatales para ayudar a guiar la planificación del suministro de energía, las instalaciones, el desarrollo de la red, así como los cargadores de EV y las estaciones de hidrógeno.

Y es que, de acuerdo con los registros de ZEB en el estado: el 21.1 por ciento de todos los autos nuevos vendidos este año en California fueron ZEV, según la Comisión de Energía de California; en el primer trimestre de este año se vendieron 124 mil 053 autos eléctricos; y hasta la fecha, en California se han vendido un millón 523 mil 966 ventas totales de ZEV.

California aprobó una de las primeras regulaciones del mundo el año pasado que requiere que el 100 por ciento de las ventas de automóviles nuevos sean ZEV para 2035, luego de la orden ejecutiva del gobernador Newsom de 2020 para desarrollar nuevas reglas para las ventas en el estado.

La EPA de EE. UU. aprobó el mes pasado el plan de California para exigir que casi la mitad de todos los camiones pesados ​​nuevos tengan cero emisiones para 2035.

Los ZEV son una de las principales exportaciones del estado de California, el cual también es el hogar de 55 fabricantes de ZEV y relacionados con este tipo de automóviles.

El plan de inversión de 2.9 mil millones de dólares aprobado por la Comisión de Energía de California en diciembre, acelera los objetivos de carga de vehículos eléctricos y reabastecimiento de hidrógeno de California para 2025.

You may be interested in: Redwood City earns "Provivienda Designation" for its work to ensure housing for all

Millbrae police officers arrested a Taylor Middle School sixth-grade teacher on Thursday on multiple charges of sexually assaulting minors who are or were students at the school. 

On Friday, February 24, at approximately 5:00 p.m., Millbrae Police officers from the San Mateo County Sheriff's Office responded to a call at Taylor Middle School for a report of an alleged sexual assault of a student by a sixth grade teacher.

School staff informed officers that upon learning of the allegation, the teacher was placed on administrative leave, and per school protocol, the Sheriff's Office was notified. 

The investigation revealed that the alleged sexual assault took place sometime between November 2021 and March 2022.

During the ongoing investigation, detectives became aware of several minors who also claimed to have been inappropriately touched – above their clothing – by the suspect between 2007 and 2022.

In response, on Thursday, April 20, Sheriff's detectives arrested Matthew Garrett, 54, at his home in San Francisco, and he was booked into the Maguire Correctional Center on the aforementioned charges, while his bail was set at $5 million.

"Teachers are the caretakers entrusted with our children to help protect and safeguard them while they are at school," Sheriff Christina Corpus said in a statement.

“What this suspect has allegedly done to the students in his care is abhorrent and goes against everything good, dedicated teachers stand for. These are difficult cases to investigate, but our Office is committed to protecting and serving the children of our community,” she added.

As this is an ongoing investigation, Sheriff's detectives believe other victims and witnesses have not yet been identified. 

The San Mateo County Sheriff's Office recognized that this type of incident can cause a wide range of emotional responses and the need for parents to talk to their children about inappropriate behavior between adults and minors. 

To help navigate these difficult, but important discussions, the resources provided by the Darkness To ight organization, which seeks to prevent sexual abuse of minors, are available online.

Authorities urged anyone with information regarding this incident to call Detective Homing Cheung at 650-599-1546 or the San Mateo County Sheriff's Office, with anonymous tips at 1-800-547-2700.

You may be interested in: San Jose Math Tutor Arrested for Alleged Possession of Child Pornographic Material

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado ‒HCD, por sus siglas en inglés‒ aprobó oficialmente el Elemento de Vivienda recientemente adoptado de Redwood City, por lo que el gobernador Gavin Newsom otorgó a esta ciudad una Designación Provivienda. 

“Under the strong leadership of the City Council and the diligent work of staff, I am pleased to share that Redwood City is the first city in San Mateo County to officially have an approved housing element,” said Melissa Stevenson Diaz, City Manager of Redwood City. 

La funcionaria local destacó que «recibir una Designación Provivienda valida aún más nuestro trabajo para garantizar la vivienda para todos: solo el 4 por ciento de las ciudades de California han cumplido con este estándar».

En febrero, el Concejo Municipal adoptó el Elemento de Vivienda, que establece el objetivo de construir 150 por ciento de las unidades de vivienda necesarias para cumplir con la Asignación de Necesidades de Vivienda Regional de la Ciudad, y desde entonces el personal de la ciudad se volcó rápidamente hacia la implementación del Elemento de Vivienda. 

La primera acción importante, detalló el ayuntamiento de Redwood City, será un conjunto de enmiendas propuestas a los códigos municipales y de zonificación y la Ordenanza de Vivienda Asequible que aborda varios programas en el Elemento de Vivienda.

Ante ello, se prevén actualizaciones para implementar el Proyecto de Ley del Senado 9, que permite dúplex en zonas unifamiliares; y cambios para facilitar la producción de más viviendas intermedias, es decir, dúplex, tríplex y apartamentos pequeños, en los distritos de zonificación multifamiliar de Redwood City.

Así como la rezonificación de la oficina comercial entre Veterans Boulevard y US-101 a zonificación de uso mixto para permitir viviendas; la expansión de la zonificación de uso mixto a lo largo de Woodside Road; y la rezonificación de parcelas en toda la ciudad, incluidos los parques de casas móviles, para corregir las inconsistencias entre el Plan General y la zonificación subyacente.

Cabe destacar que la actualización específica de la Ordenanza de Vivienda Asequible incluirá enmiendas propuestas para permitir una mayor flexibilidad para nuevos desarrollos para cumplir con los requisitos de vivienda inclusiva de la Ciudad. 

Las enmiendas propuestas incluirán modificaciones a las definiciones de alquiler asequible y los requisitos de construcción concurrentes, así como la adición de criterios adicionales para las opciones de donación de terrenos.

Este paquete de enmiendas al código está programado tentativamente para una sesión de estudio de la Comisión de Planificación el 10 de mayo, luego para la acción de la Comisión de Planificación el 6 de junio, seguida de la consideración del Concejo Municipal el 26 de junio.

Para ayudar a abordar la crisis de vivienda, en 2019, el estado de California estableció el Programa de Designación Provivienda, el cual identifica las políticas locales que las jurisdicciones deberían considerar adoptar para abordar las necesidades y la asequibilidad de la vivienda, e identifica los programas y subvenciones estatales para los cuales las jurisdicciones designadas por Prohousing recibirían preferencia o puntos adicionales para programas competitivos de vivienda, desarrollo comunitario e infraestructura.

Redwood City es también la única ciudad en el condado de San Mateo y solo una de las veintidós jurisdicciones en todo el estado en lograr la designación de Provivienda del estado.

You may be interested in: First Navigation Center opens in San Mateo County to support the homeless

The director of a math tutoring center in south San Jose has been arrested for alleged possession of child pornography depicting the sexual abuse of children, police said Thursday.

Deoel Credo Noveno, 30, was arrested April 11 after an investigation by the Silicon Valley Internet Crimes Against Children Task Force determined he possessed and distributed the abusive materials using various social media applications, San Jose police said.

Noveno, quien trabajó como director del centro para el programa de tutoría de matemáticas Mathnasium en el sur de San José, usó los nombres de usuario Zanrath #6659 y Leothe9th1 en las aplicaciones donde compartió los materiales, según las autoridades

The San Jose Police dijo que Noveno dio tutoría y tuvo acceso a niños pequeños como parte de su trabajo, pero no especificó si algún niño en el programa fue víctima en el caso.

Noveno fue ingresado en la cárcel del condado de Santa Clara luego de su arresto. Cualquier persona que tenga información sobre el caso debe comunicarse con el Detective Camarillo al (408) 273-2959 o 4576@sanjoseca.gov.

You may be interested in: San Francisco police arrest man involved in at least 3 hate crimes

San Francisco Police Department officers from the Tenderloin station arrested Joseph Benjamin, a man involved in hate crimes on the city's public transportation system, better known as Muni.

Aproximadamente a las 9:30 horas del jueves 16 de febrero, ocurrió un incidente en un autobús MUNI en la zona de Divisadero Street y Geary Boulevard, en el cual un sospechoso masculino desconocido pronunció un lenguaje con carga racial a una pasajera asiática en el autobús. 

Ante ello, un transeúnte desconocido intervino y le dijo al sospechoso que se detuviera, pero el agresor dirigió su atención a este y le arrojó un huevo que se estrelló sobre él. Luego, el sospechoso se bajó del autobús, arrojó al menos un huevo más al autobús y huyó de la escena a pie.  

El incidente no se informó de inmediato a las autoridades, sin embargo, la policía de San Francisco abrió una investigación sobre el incidente, que está siendo dirigida por la Oficina de Investigaciones.  

A lo largo de la investigación, se identificó a un sospechoso y se cree que estuvo involucrado en al menos otros dos incidentes recientes, uno de ellos el pasado 13 de febrero, cuando aproximadamente a las 10:17 horas, los oficiales de policía de San Francisco de la estación Northern respondieron al área de O’Farrell Street y Van Ness Avenue con respecto a un informe de agresión a un conductor de MUNI. 

Los oficiales llegaron a la escena y se reunieron con la víctima, un hombre asiático, quien dijo que un pasajero le informó que otro pasajero escupió a alguien y estaba usando un lenguaje amenazante. La víctima le dijo al sospechoso que saliera del autobús, y el sospechoso usó un lenguaje de odio y escupió a la víctima antes de huir de la escena.  

En tanto, el 23 de febrero, los investigadores contactaron a una víctima que creía haber tenido un encuentro con el mismo sospechoso después de verlo en un video en las redes sociales. La víctima, una mujer asiática, dijo a los investigadores que estaba en un autobús MUNI el 25 de diciembre de 2022 cuando el sospechoso hizo comentarios despectivos sobre su origen étnico y de género y le arrojó comida.  

Ante ello, el 14 de abril, agentes de policía de San Francisco de la estación Tenderloin patrullaban el área de la cuadra 500 de Jones Street cuando reconocieron al sospechoso que aparecía en el boletín emitido tras los incidentes.

Officers then arrested Joseph Benjamin, 44, who was booked into San Francisco County Jail on two counts of assault against a transportation worker or passenger and two counts of hate crimes. 

Si bien se ha realizado un arresto, la investigación continúa abierta, señalaron las autoridades, por lo que se solicita a cualquier persona que tenga información sobre estos casos que se comunique con la línea de información disponible las 24 horas del Departamento de Policía de San Francisco al 1-415-575-4444, o envíe un mensaje de texto a TIP411 y comience el mensaje con SFPD. 

Los que decidan dar información pueden permanecer en el anonimato.  

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.

You may be interested in: Oakland Police Alert on Wave of Vehicle and Armed Robberies

By Olivia Wynkoop. Bay City News.

Las áreas metropolitanas de California como el Área de la Bahía, Los Ángeles y Bakersfield continúan perseverando como algunas de las ciudades con mayor contaminación de aire en EE. UU., según un nuevo informe de la Asociación Estadounidense del Pulmón.

Así, 9 de cada 10 californianos viven en un área afectada por contaminantes atmosféricos nocivos, según el informe Estado del aire 2023 del miércoles.

Bakersfield y Visalia empataron en el primer lugar como la ciudad con la mayor contaminación por partículas durante todo el año, y Los Ángeles dominó como la ciudad con la peor contaminación por ozono, también conocida como smog, como lo ha sido durante casi 24 años.

El vigésimo cuarto informe anual del aire utilizó los datos de contaminación del aire más recientes de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., con un enfoque en el ozono y las partículas. Los investigadores asignaron grados a los condados y ciudades de todo el país en función de los niveles diarios y a largo plazo de contaminación del aire.

En años anteriores, los hallazgos del informe han reflejado el éxito de la Ley Federal de Aire Limpio, destacando reducciones significativas de la contaminación en los sectores industrial y de transporte.

Pero los últimos años han revelado nuevos obstáculos para preservar el aire limpio a medida que se intensifican los desastres naturales inducidos por el cambio climático, específicamente, una contaminación de partículas desproporcionadamente mayor en los estados occidentales debido a los incendios forestales.

El informe del miércoles cita los incendios forestales que contribuyen a un aumento en la cantidad de lugares y días que enfrentan niveles nocivos de contaminación por partículas.

Entre los años 2019 y 2021, casi 32 millones de personas en 10 estados soportaron días en los que los niveles de partículas del índice de calidad del aire fueron de 106 partes por mil millones o más, que son niveles que aumentan los riesgos para la salud de todos, independientemente de las condiciones preexistentes, según el informe. Los investigadores señalan que este es un «signo preocupante de una tendencia» que probablemente continúe si las condiciones de los incendios forestales empeoran.

Mariela Ruacho, gerente de defensa del aire limpio de la Asociación Estadounidense del Pulmón en California, pidió a los funcionarios de California que avancen rápidamente con los esfuerzos de prevención de incendios forestales y las inversiones en transporte limpio.

«Necesitamos tecnologías de cero emisiones en todos los ámbitos», dijo Ruacho. «También necesitamos construir un sistema de transporte más saludable».

En general, la calidad del aire ha mejorado en todo el país: 17.6 millones de personas menos viven en niveles insalubres de ozono o niveles de contaminación por partículas que en el informe del año pasado.

Pero el aire insalubre es una carga desproporcionada para las comunidades de color: en todo el país, el 72 por ciento de los residentes que viven en condados con grados de contaminación del aire deficientes son personas de color.

La doctora Sonal Patel, especialista en alergia e inmunología del sur de California, dijo que respirar aire contaminado está relacionado con daños respiratorios y cardiovasculares, y representa una amenaza importante para las personas con asma.

«Sé que cuando veo esos días brumosos de smog, mi teléfono comenzará a sonar en la oficina porque mis pacientes con asma comenzarán a tener problemas, aunque no tengan la culpa», señaló Patel. «No pueden evitar el aire insalubre, he visto estos efectos de primera mano».

Ahora es el momento de hacer inversiones que limpien el aire, dijo Katherine Pruitt, directora nacional sénior de políticas de la American Lung Association, en una conferencia de prensa el martes.

«La Asociación Estadounidense del Pulmón está pidiendo a la administración de Biden que avance con urgencia en varias medidas para limpiar la contaminación del aire en todo el país, incluidos los límites en la contaminación por ozono y partículas y nuevas medidas en California», explicó Pruitt.

La líder de la mayoría de la Asamblea de California, Eloise Gómez Reyes, D-Colton, también presente en la conferencia de prensa del martes, presentó una legislación que impondría más medidas de calidad del aire en los centros de almacenamiento y el transporte por camión. Reyes representa a San Bernardino, el condado clasificado con la peor contaminación por ozono de la nación.

«Hay tantos residentes que enfrentan esta carga general, especialmente por la contaminación local de los cientos de miles de camiones diésel que circulan por nuestras comunidades», destacó Gómez Reyes. «Los camiones pasan a las comunidades negras y marrones ya los inmigrantes en los vecindarios de bajos ingresos, lo que hace que la vida sea insalubre».

«La contaminación que enfrentan mis comunidades más vulnerables no es muy diferente de la contaminación que enfrentan tantos californianos. Debemos limpiar todas las fuentes locales de contaminación para reducir nuestras cargas regionales», agregó.

You may be interested in: Cigarette butts, the most common litter on California beaches