Thursday, August 14, 2025
Home Blog Page 288

Redwood City joins lawsuit against Monsanto Company for contamination

lawsuit against Monsanto

La ciudad de Redwood City se une a una demanda contra la empresa Monsanto en la que participan otras 8 ciudades y pueblos del Condado de San Mateo, por los costos masivos en los que incurren para eliminar la contaminación de bifenilos policlorados ‒PCB‒ de sus jurisdicciones y la Bahía de San Francisco. 

The county is joined in the lawsuit against Monsanto by the cities and towns of Atherton, East Palo Alto, Foster City, Menlo Park, Portola Valley, San Carlos, San Mateo, Woodside and Redwood City. 

Todos los demandantes están optando por no participar en un acuerdo de demanda colectiva nacional propuesto porque le habría proporcionado a cada uno solo una pequeña fracción de lo que necesitan gastar para cumplir con las regulaciones y evitar una mayor propagación de PCB en toda el Área de la Bahía, dejando a los contribuyentes en la calle.

De acuerdo con información del condado de San Mateo, los PCB están envenenando a los peces y la vida silvestre, interrumpiendo los negocios y la recreación, además de amenazar la salud de los residentes en toda el área.

La demanda contra la empresa Monsanto, que se presentó en el San Mateo County Superior Court, alega que Monsanto ha sabido acerca de las amenazas para la salud pública y el medio ambiente causadas por los PCB durante más de 50 años, y deliberadamente engañó al público, a los reguladores e incluso a sus propios clientes sobre esas amenazas. para que pudiera continuar obteniendo ganancias masivas de las ventas de PCB.

«La evidencia es clara de que Monsanto sabía, y ocultó la verdad durante décadas, sobre los peligros de los PCB, dijo el fiscal del condado de San Mateo, John Nibbelin. «No existe ninguna razón en el mundo por la que nuestros contribuyentes deban pagar los cientos de millones de dólares que debemos gastar para evitar una mayor contaminación por PCB. Esa es responsabilidad de Monsanto, y por eso los estamos llevando a los tribunales».

En la demanda contra la empresa Monsanto, el condado y las ciudades están representados por su propio personal de abogados, con el apoyo del abogado externo Sher Edling LLP de San Francisco.

Monsanto produjo casi 99 por ciento de todos los PCB utilizados en Estados Unidos a partir de la década de 1930 y continuó hasta que la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de 1976 prohibió su fabricación. 

Según los propios documentos internos de Monsanto, los funcionarios de la empresa sabían y fueron advertidos sobre los peligros para la salud humana y el medio ambiente de los PCB.

En la década de 1950, la Marina de los EE. UU. se negó a comprar uno de los productos de PCB de Monsanto, Pydraul 150, para usarlo en sus submarinos porque las pruebas de la Marina demostraron que mataba al 100 por ciento de los conejos expuestos a sus vapores. 

Sin embargo, Monsanto ocultó esa información al público y a sus clientes.

Se sabe o se sospecha que los PCB causan una amplia gama de cánceres, incluidos el linfoma no Hodgkin, el cáncer de mama, el cáncer de hígado, el cáncer de vesícula biliar, los cánceres gastrointestinales, el cáncer de páncreas y el cáncer de piel. 

También están implicados en numerosos problemas de salud no relacionados con el cáncer, incluidos daños cardiovasculares, endocrinos, gastrointestinales, hepáticos ‒hígado‒, inmunitarios, neonatales, neurológicos, oculares y reproductivos.

La contaminación por PCB ya está muy extendida en el Área de la Bahía. La Junta Regional de Control de la Calidad del Agua de la Bahía de San Francisco ha identificado ciertas partes de la Bahía, incluido el puerto de Redwood City, como «puntos calientes» donde las concentraciones de PCB en los sedimentos son varios órdenes de magnitud más altas que en otras partes de la bahía. 

La contaminación con PCB en la bahía ha sido tan grave que la Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California ha aconsejado a algunas personas que no coman ciertos tipos de pescado capturado en la bahía. Por ejemplo, se aconseja a los niños y mujeres de 18 a 49 años que no coman lubina rayada, tiburones y esturiones blancos capturados en la bahía. 

También se recomienda a todos que no coman la piel y el tejido graso de ningún pescado capturado en la bahía.

El agua y los sedimentos que contienen PCB terminan en los sistemas de aguas residuales y aguas pluviales del condado y los municipios, que finalmente llegan a la Bahía de San Francisco. 

Con el fin de cumplir con las normas estrictas para evitar una mayor contaminación, los demandantes deben implementar una amplia gama de acciones, incluidas algunas o todas las siguientes:

Pruebas y seguimiento; La instalación de “infraestructura verde” para capturar PCB en la escorrentía; Medidas para controlar las descargas de PCB cuando se demuelen estructuras con PCB; Identificación de sitios contaminados con PCB y reducción de la contaminación en esos sitios; Barrido de calles más frecuente; Dispositivos de captura de basura que capturan partículas transportadas en la escorrentía; y Operación y mantenimiento continuos de infraestructura verde, dispositivos de captura y otros dispositivos de reducción.

La queja incluye reclamos de alteración del orden público, alteración del orden público y allanamiento de morada.

You may be interested in: Call to prepare for "devastating" effects of Climate Change in California

Organization brings healthy food to underserved Bay Area communities

healthy food to underserved communities in the Bay Area
Fresh Approach brings healthy food to Bay Area residents. Photo: P360P

Through trucks, Fresh Approach seeks to bring healthy food to underserved communities in the Bay Area, selling locally grown fruits and vegetables at discounts to buyers who receive federal assistance benefits.

“Our mission is to connect local farmers with underserved communities, and we do that through mobile farmers markets. We also have a farmers market and a gardening and nutrition program. It’s supporting underserved communities, and helping them in a comprehensive approach,” Isabel Medina, South Bay Food Access Program Manager, told P360P.

Every Thursday, a food truck with food straight from local farms comes to North Fair Oaks, a city in San Mateo County, where residents can get quality products at very affordable prices. 

Fresh Approach distributes quality food to underserved communities using trucks. Photo: P360P.

The routes for these mobile farmers markets are diverse and span the entire Bay Area.

But Fresh Approach does not act alone, as it partners with other organizations with the same mission, to become partners and cover various spaces in places that are easily accessible to everyone, Medina said.

"We go out to events or clinics or various locations every week and sell produce from local farmers, especially those within a 200-mile radius. So these farmers are from the Central Valley and the Hollister area, and we sell it at a reduced price to families who have federal benefits."

The organization serves communities of all ages, ethnicities and income levels. They can be found in health clinics, businesses, municipal governments, churches and community centers.

All products are affordably priced and offer a 50 percent discount to customers participating in CalFresh (SNAP) food stamp program, Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC), Supplemental Security Income (SSI), Medi-Cal and Unemployment Benefits. 

Fresh Approach offers quality healthy food at affordable prices. Photo: P360P

For more information about Fresh Approach's matchmaking programs, interested parties can give click here.

"We believe that everyone should have equal access to healthy food and that the health of our communities and the livelihood of our local farmers should go hand in hand," the organization says on its website.

As of 2020, Fresh Approach has served 12 cities in four Bay Area counties, distributing more than 1.3 million pounds of produce and 6.5 million servings of fresh fruits and vegetables.

According to their website, the mobile farmers market hours and locations are:

Tuesday

Antioch: 11 a.m. – 12:30 p.m., Antioch Senior Center at the corner of W 2nd St and E St, Antioch

Antioch: 1 p.m. to 2:30 p.m., Sutter Delta Medical Center at 3901 Lone Tree Way, Antioch

San Jose: 10 a.m. -11:30 a.m., Valley Health Center at 500 Tully Rd, San Jose

Sunnyvale: 12:30 p. m. to 2 p. m., 665 W Olive Ave, Sunnyvale

Wednesday

Richmond: 10 a.m. – 1 p.m., Richmond Public Library, at Nevin Ave. and Civic Center Plaza, Richmond

Thursday

Redwood City: 10 a.m. – 11:30 a.m., Fair Oaks Health Center at 2710 Middlefield Rd, Redwood City

Sunnyvale: 12:30 p.m. to 2 p.m., Stanford Children's Health Specialty Service at 1195 W Fremont Ave.

However, during 2022, there will be breaks, so they will not provide service from May 30 to June 3; from July 4 to 8; from September 5 to 9; from November 21 to 25; and from December 19 to 30.

To learn about all the benefits services provided by the organization, residents can access the website www.freshapproach.org.

You may be interested in: Spoiled milk served to students in Redwood City

Ukrainians will not be able to enter the U.S. from Mexico without a valid visa: DHS

DHS has advised that Ukrainians will not be able to enter the U.S. from Mexico without a current and valid visa.
Ukrainian refugee in Tijuana. Photo: Manuel Ortiz / P360P

El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. ‒DHS, por sus siglas en inglés‒ ha informado, este jueves, que los ucranianos no podrán ingresar a EE. UU. desde México sin una visa vigente y válida.

A través de un comunicado, la agencia detalló y alentó «encarecidamente» a los ucranianos que buscan refugio en los Estados Unidos que no tienen ni son elegibles para una visa, a buscar entrada a través de «Unidos por Ucrania» desde Europa.

Dicha vía, dijo, la cual estará disponible a partir del 25 de abril, será la forma más segura y eficiente de buscar refugio temporal en la unión americana, además precisó que el gobierno federal ya trabaja con socios europeos para garantizar que los ucranianos puedan cumplir con los requisitos de vacunación contra COVID-19.

«Los ucranianos no deben viajar a México para intentar ingresar a los Estados Unidos. Tras el lanzamiento de “Unidos por Ucrania”, a los ucranianos que se presenten en los puertos de entrada terrestres de EE. UU. sin una visa válida o sin autorización… se les negará la entrada y se les recomendará que presenten su solicitud a través de este programa», puntualiza el documento.

Y es que, este mismo jueves, el presidente Joseph Biden anunció el programa «Unidos por Ucrania», un nuevo proceso simplificado para brindar a los ciudadanos ucranianos que han huido de la guerra ocasionada por la invasión de Rusia, oportunidades de refugiarse en Estados Unidos.

The above, fulfilling President Biden's commitment to welcome up to 100,000 Ukrainians and others fleeing Russia. 

Además, el Departamento de Estado anunció un mayor procesamiento de reasentamiento de refugiados y un mayor acceso al procesamiento de visas en los puestos consulares en el extranjero para complementar los esfuerzos de los países de toda Europa que acogen a ciudadanos ucranianos que han sido desplazados. 

«Estamos orgullosos de cumplir el compromiso del presidente Biden de dar la bienvenida a 100 mil ucranianos y otros que huyen de la agresión rusa a los Estados Unidos. El pueblo ucraniano continúa sufriendo una inmensa tragedia y pérdidas como resultado del ataque no provocado e injustificado de Putin contra su país», dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas. 

«El DHS continuará brindando alivio al pueblo ucraniano, mientras apoya a nuestros aliados europeos que han soportado tanto como resultado de la brutal invasión de Ucrania por parte de Rusia», subrayó. 

Por su parte, el secretario de Estado, Antony J. Blinken, dijo que EE.UU. apoya al pueblo de Ucrania, y ayudará a cumplir con el compromiso de dar acogida a 100 mil ciudadanos ucranianos «y nuestra asociación con el Departamento de Seguridad Nacional nos ayudará a cumplir ese compromiso». 

Unidos por Ucrania es un proceso simplificado para que los ciudadanos ucranianos que han sido desplazados por la agresión de Rusia soliciten la libertad condicional humanitaria en los Estados Unidos.

A Ukrainian woman and her daughters wait at customs to cross from Ukraine to Poland. Photo: Manuel Ortiz / P360P

Para ser elegible, los ucranianos deben haber sido residentes en Ucrania a partir del 11 de febrero de 2022, tener un patrocinador en Estados Unidos, completar las vacunas y otros requisitos de salud pública, y pasar rigurosos controles de seguridad biométricos y biográficos, precisó la DHS.

Los ucranianos aprobados a través de este proceso estarán autorizados a viajar a Estados Unidos y serán considerados para libertad condicional, caso por caso, por un período de hasta dos años. 

Una vez en libertad condicional a través de este proceso, los ucranianos serán elegibles para la autorización de trabajo, puntualizó la agencia.

Así, a partir del lunes 25 de abril, las personas y entidades con sede en EE. UU. pueden solicitar al DHS que patrocine a ciudadanos ucranianos que han sido desplazados por la agresión de Rusia a través de «Unidos por Ucrania», proceso que se pondrá en marcha ese día en el sitio DHS website. 

Cualquier ciudadano o individuo estadounidense, incluidos los representantes de organizaciones no gubernamentales, puede patrocinar a los solicitantes ucranianos. Las personas y organizaciones que busquen patrocinar a ciudadanos ucranianos en el país deberán declarar su apoyo financiero y pasar verificaciones de antecedentes de seguridad para protegerse contra la explotación y el abuso. 

El Departamento de Seguridad Nacional administrará el programa. 

Además de «Unidos por Ucrania», Estados Unidos anunció una serie de medidas diseñadas para ampliar el acceso a las vías legales existentes para los ciudadanos ucranianos. 

El Departamento de Estado ampliará las operaciones del Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. ‒USRAP, por sus siglas en inglés‒ en Europa para proporcionar a los ucranianos elegibles un mayor acceso al proceso de reasentamiento de refugiados bajo el programa Lautenberg , al tiempo que ampliará los mecanismos de referencia para reasentamiento permanente. 

Para hacerlo, Estados Unidos está trabajando con socios europeos, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y las ONG para identificar a los ciudadanos ucranianos particularmente vulnerables y otras personas que huyen del conflicto que pueden justificar el reasentamiento permanente a través de USRAP. 

Estas poblaciones particularmente vulnerables incluyen mujeres y niñas, niños, personas mayores con necesidades especiales, miembros de grupos minoritarios étnicos y religiosos, personas LGBTQI+, personas con discapacidades, y personas médicamente frágiles.

Además, las embajadas y consulados europeos están aumentando, en la medida de lo posible, la cantidad de citas para visas de no inmigrantes y asegurando que haya un programa acelerado de citas para visas para personas con circunstancias humanitarias, médicas u otras circunstancias extraordinarias para obtener acceso prioritario. 

Hasta el momento y de acuerdo con cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ‒ACNUR‒, la guerra por la invasión de Rusia a Ucrania, ha desplazado a, al menos, cinco millones de personas, las cuales, en su mayoría, han emigrado a otros países de Europa.

You may be interested in: Humanitarian crisis in Eastern Europe due to Russia's war against Ukraine

Redwood City food event teaches you how to prepare Mexican food

Mexican food in Redwood City

No hay mejor manera de pasar un sábado que comiendo deliciosos platillos acompañado por la familia o los amigos. Y este 23 de abril hay una razón perfecta para poner manos a la obra y aprender a cocinar deliciosa comida mexicana en Redwood City.

Se acerca el 5 de mayo, una de las festividades mexicanas más importantes en EE. UU. y la iniciativa culinaria Food Trip Around The World ha decidido dedicar su segunda edición a México.

Así, ya puedes empezar a comprar los ingredientes para que de la mano de chefs expertos aprendas recetas dignas de una gran mesa mexicana y juntos podamos gritar ¡Viva México!

El evento virtual totalmente gratuito y realizado en conjunto por Redwood City International y el restaurante La Viga, será transmitido por Peninsula 360 Press a través de su YouTube channel este 23 de abril a partir de las 17:00 h, para lo cual será necesario registrarse a través de Evenbrite.

Cabe destacar que los participantes registrados al evento podrán entrar a un sorteo para ganar una tarjeta de regalo para uno de los restaurantes mexicanos más queridos de Redwood City, LV Mar.

Así, únete a Redwood City International, Península 360 Press y al chef Manuel Martínez de los restaurantes LV Mar y La Viga de Redwood City para aprender cómo preparar irresistibles ceviches, guacamole y margaritas. 

A lo largo de la demostración, aprenderás cómo preparar las recetas del chef Manuel y aprenderás más sobre las relaciones de ciudades hermanas de Redwood City International con Ciudad Guzmán, Colima y Aguililla en México. 

Te compartimos 3 recetas que aprenderás en la sesión.

MARGARITA CLÁSICA (for 1 person)

• 1 oz de jarabe de agave

• 1 onza de jugo de lima

• 2 oz de tequila blanco (a tu elección)

Agite todos los ingredientes con hielo y vierta en un vaso old fashion que haya sido escarchado con la sal de su elección; sal kosher, sal de chile, sal de saltamontes, sal de gusano, sal volcánica, etc. y rodaja de lima.

GUACAMOLE WITH PEPITAS (For 3-4 diners)

• 2 aguacates grandes

• 1 onza de pepino cortado en cubitos

• 1 manojo de cebolletas a la parrilla picadas

• 1 de cucharada de chiles serranos cortados en cubitos

• 1/2 onza de jugo de limón

• sal kosher al gusto

• 1 cucharada sopera de calabaza asada para coronar semillas ‒al horno con pimentón, sal, aceite y zumo de lima‒

Triture todos los aguacates y agregue todos los ingredientes menos las semillas de calabaza, verifique el sabor, agregue más especias o lima según lo desee, sirva en un tazón grande y cubra con semillas crujientes… ¡disfrútelo con chips de tortilla de maíz!

FISH CEVICHE (for 3-4 diners)

• 6 oz de pescado blanco en rodajas ‒pargo, halibut, lubina, hamachi‒

• 5 onzas de jugo de lima

• 1 tomate bola grande cortado en cubitos o 2 tomates roma pequeños

• 1/2 pepino inglés cortado en cubitos y pelado

• 1/2 cebolla morada picada

• 1/2 manojo de cilantro picado

• 1 cucharadita de chile tajín en polvo

• 1 cucharada sopera de salsa tapatío

• 1/2 taza de jugo clamato

• 1/2 cucharadas soperas de sal kosher

• Para adornar; pepino rallado, jícama y cebolla roja en rodajas, aguacate en rodajas, aceite de oliva, micro cilantro,

• sal y pimienta.

Mezclar el pescado en rodajas con el jugo de limón y la mitad de la sal, dejar reposar por 8 minutos. Escurra la mitad del líquido a un lado, luego en un tazón agregue el pescado con los jugos de limón, los tomates, los pepinos, las cebollas, el cilantro, los polvos de chile tajín, la salsa Tapatío, el jugo de Clamato y el resto de la sal. Mezcle y sirva en un tazón, y adorne con jícama rallada, cebolla, pepino y rodajas de aguacate, aceite de oliva y disfrute con totopos de maíz.

You may be interested in: Do you like authentic barbecue tacos?

Loss of subscribers hits Netflix hard, worst hit in 10 years

netflix, subscriber loss

Netflix, la empresa con sede en Los Gatos, ciudad del condado de Santa Clara, ha sufrido un fuerte golpe en sus finanzas debido a pérdida de 200 mil suscritores en el primer trimestre del año, situación que se ha reflejado en un desplome de sus acciones, hecho sin precedentes para la compañía en más de una década.

Al dar a conocer su estado financiero sobre los tres primeros meses de este 2022, el líder del streaming reveló que cuenta con 221.6 millones de suscriptores en todo el mundo, sin embargo, de enero a marzo perdió 200 mil.

La situación es complicada para Netflix, sobre todo porque anunció a sus inversores que prevé perder otros dos millones de suscriptores más para el segundo trimestre de este año.

Las acciones de la empresa ya habían caído 40 por ciento en lo que va del año, sin embargo, tras el reporte trimestral, que debe ser público, hizo que las acciones se desplomaran 25 por ciento en las operaciones posteriores al cierre.

El uso compartido de contraseñas y la creciente competencia, fueron las razones principales que citó la empresa para tan desastrosa situación.

Netflix precisó que existen alrededor de 100 millones de hogares que usan su servicio sin pagarlo, por lo que ya se hacen pruebas con algunas acciones que permitirían registrar a dichos usuarios alternos, y que, por un costo adicional, puedan usar la plataforma.

«Nuestra penetración relativamente alta en los hogares, cuando se incluye la gran cantidad de cuentas compartidas en los hogares, combinada con la competencia, está creando obstáculos para el crecimiento de los ingresos», dijo la empresa a los accionistas por medio de una carta.

«Además de nuestros 222 millones de hogares que pagan, estimamos que Netflix se comparte con más de 100 millones de hogares adicionales, incluidos más de 30 millones en la región ‒EE. UU. /Canadá‒», precisó.

A dichas situaciones, subrayaron los ejecutivos de la empresa, se sumaron «factores macro», lo que refiere a temas como COVID, y la guerra entre Rusia y Ucrania, así como el lento crecimiento económico y el aumento de la inflación.

Recientemente, Netflix dejó de dar servicio en Rusia, además de suspender todas sus producciones originales en aquel país, ello en protesta por la invasión a Ucrania, acción que le costó a la compañía 700 mil suscriptores.

Ante el desastre, los altos ejecutivos de la empresa dijeron a los inversionistas que ya trabajan en otras acciones para fomentar el incremento de suscriptores, y a no perder los que ya tienen, mejorando el servicio y la calidad de la programación.

 «Nuestro plan es volver a acelerar el crecimiento de nuestra visualización e ingresos al continuar mejorando todos los aspectos de Netflix, en particular la calidad de nuestra programación y recomendaciones, que es lo que más valoran nuestros miembros», dijo la compañía.

You may be interested in: SF streaming company to pay $100 per hour to watch true crime documentaries

Redwood City Library to offer series of financial literacy courses

financial education courses

In collaboration with Renaissance Entrepreneurship Center and Silicon Valley Community Foundation, the Redwood City Library will offer a 5-week series of financial education courses.

The series, titled “Secure Futures: Money Awareness,” will focus on a variety of topics ranging from savings to project planning and borrowing. 

Registration for the event is limited and participants interested in the financial education series should plan to attend all 5 sessions.

Interested parties must register in advance at https://rencenter.org/event/secure-futures-peninsula/.

Participants will also receive personalized coaching from the Renaissance Entrepreneurship Center.

If you need help registering, you can watch a video to help guide you, giving click here.

It is worth noting that the financial education courses are face-to-face and will be held from May 2 to June 6, from 6:00 p.m. to 8:45 p.m. Once a week for 5 weeks.

Calendar and topics:

May 2 | Class 1: Pay attention to money.

May 9| Class 2: Saving money.

May 16| Class 3: Spending Plan.

May 23 | Class 4: Borrowing Money, Part I.

June 6 | Class 5: Borrowing money, Part II.

You may be interested in: The Little Bookworm Library, a Chinese-English children's space, has opened

Use of masks at San Francisco Airport becomes optional

Use of masks at the airport

El uso de mascarillas en el Aeropuerto de San Francisco se vuelve opcional a medida que la pandemia de COVID-19 se ha controlado gracias a la vacunación contra el virus que ha cobrado la vida de millones en el mundo.

Así lo anunció este martes el propio San Francisco airport ‒SFO, por sus siglas en inglés‒ a través de un breve comunicado, donde precisó que las mascarillas faciales ahora son opcionales dentro de sus instalaciones, luego de una decisión judicial federal. 

La acción fue con vigencia inmediata, y si bien ya no se requieren las mascarillas, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ‒CDC, por sus siglas en inglés‒ continúan recomendando que las personas las continúen usando en entornos de transporte público.

Tanto los pasajeros como los empleados tienen la opción de continuar usando una mascarilla durante el viaje y mientras trabajan, sin embargo, el SFO solicita a todos los viajeros y empleados que sean amables y respeten la decisión de cada individuo con respecto al uso del dispositivo médico.

Y es que, en medio de polémicas por si aún es tiempo o no y tras casi dos años después de que las mascarillas fueran obligatorias para todos los viajeros en EE.UU., el mandato ha sido removido, por lo que la medida dejó ser necesaria en cualquier aeropuerto del país y cualquier otro medio de transporte público.

El lunes pasado, una jueza federal de Florida anuló el mandato que la administración de Joseph Biden impuso en 2021, sobre el uso mascarillas para el transporte público con la finalidad de evitar contagios del virus SARS-CoV-2.

La Administración de Seguridad en el Transporte ‒TSA, por sus siglas en inglés‒ confirmó este lunes que dejaría de aplicar el mandato, y también se rescindirá una prórroga que iba a entrar en vigor el martes.

Entre las aerolíneas que anunciaron que el uso de mascarillas será opcional entre sus pasajeros y personal están American Airlines, United Airlines, Southwest Airlines, Alaska Airlines, Jet Blue y Spirit.

Ante el anuncio, las redes sociales se llenaron de comentarios al respecto, algunos a favor y otros en contra, pues consideran que aún no es momento para dejar de lado la medida que ha ayudado en el control de la pandemia que aún no termina.

You may be interested in: Chips or infertility, COVID-19 vaccine myths still alive among Redwood City Latino community

SM County seeks to end homelessness by year-end

ending homelessness
Photo: Video capture Ending Homelessness: County of San Mateo Begins Construction of First Navigation Center

«Vamos por ello», dijo el administrador del condado de San Mateo, Mike Callagy, luego de anunciar que el objetivo es acabar con la falta de vivienda para el fin de año, por lo que solicitó a cada residente dar los pasos adecuados para poder cambiar la vida de residentes que hoy sufren por la falta de un techo. 

«Le pido a cada residente del condado de San Mateo que dé solo un paso para lograr este objetivo. Solo piense en las vidas que podemos cambiar y todo lo bueno que resultará de terminar con la falta de vivienda», subrayó.

Dichos planes forman parte de la iniciativa «2022: Nuestro año de trabajar juntos para acabar con la falta de vivienda».

Photo: Video capture Ending Homelessness: County of San Mateo Begins Construction of First Navigation Center

Un elemento central de la iniciativa es alejarse de simplemente albergar a las personas, pues el enfoque está en los servicios intensivos que abordan las causas fundamentales de las barreras de vivienda de un individuo o familia y brindan una variedad de opciones de vivienda temporal y permanente.

Lo anterior, dijo Callagy, requerirá los esfuerzos combinados de los funcionarios locales, estatales y federales, los empleadores locales, las organizaciones de voluntarios, los grupos sin fines de lucro, las comunidades religiosas, «todos nosotros», para generar y mantener el apoyo.  

Los residentes del condado también son actores críticos, dijo Callagy, porque se necesita su apoyo para ayudar a garantizar la creación de suficientes casas para que el condado logre la falta de vivienda «funcional cero».

Explicó que «funcional cero» significa garantizar que todos los residentes del condado sin hogar puedan albergarse de manera segura en un refugio de emergencia o en una vivienda temporal o permanente.

En esta visión del condado para acabar con la falta de vivienda, los funcionarios del condado invitan a todos a una serie de discusiones y eventos durante el año que conducirán a una cumbre final en septiembre y un conjunto de elementos de acción para alcanzar el cero funcional.

El primer evento para acabar con la falta de vivienda se realizará el viernes 22 de abril con «Por qué la falta de vivienda es un problema en todo el condado», donde expertos locales en salud y educación discutirán el impacto de la falta de vivienda en ambos sectores.

Al evento podrá acceder cualquiera persona con una computadora, tableta o teléfono inteligente y acceso a Internet.

El panel será seguido por videos y una presentación sobre los servicios para los residentes sin hogar del condado de San Mateo, incluida una discusión sobre qué es efectivo y qué debe mejorarse para acabar con la falta de vivienda. Otros eventos planificados para acabar con la falta de vivienda, se centrarán en el cambio de las calles a viviendas provisionales, mudarse a un hogar permanente y oportunidades de voluntariado.

Por otra parte, el condado inició el 13 de abril la construcción de un nuevo centro de 240 unidades habitacionales temporales en Redwood City que brindará alojamiento temporal y servicios intensivos para individuos y parejas con la finalidad de trasladarlos a viviendas permanentes.

Photo: Video capture Ending Homelessness: County of San Mateo Begins Construction of First Navigation Center

El Centro podrá acomodar hasta 260 clientes cada noche, reemplazará al Refugio de Maple Street que actualmente brinda alojamiento de emergencia y de transición para hasta 110 personas cada noche.

With the help of state Homekey funds and other grants, the county has purchased five former motels/hotels to convert them into permanent or temporary housing for people who are unsheltered or at serious risk of becoming unsheltered.

These properties are:

  • Shores Landing, 1000 Twin Dolphin Drive, Redwood City: 95 units.
  • The former Comfort Inn and Suites, 1818 El Camino Real, Redwood City: 51 units
  • Villa de Piedra, 2175 S. El Camino Real, San Mateo: 44 units
  • Coast House, 230 Cabrillo Highway, Half Moon Bay: 51 units
  • Pacific Shelter, 2610 El Camino Real, Redwood City: 74 units

You may be interested in: New affordable housing development in Redwood City opens waiting list

New affordable housing development in Redwood City opens waiting list

affordable housing in Redwood City
Photo: FPI Management, 353 Main Street Family Apartments

Un nuevo complejo de 125 viviendas asequibles en Redwood City, ubicado el 353 de Main Street del condado de San Mateo ha abierto su lista de espera, donde se le dará prioridad a familias de bajos ingresos y que trabajan en el área.

Así, la propiedad de viviendas asequibles en Redwood City ofrece unidades para programas de proyectos de la Sección 8 y consta de estudios y departamentos de 1 y 2 dormitorios.

Los interesados pueden realizar su solicitud vía Internet a través del portal www.mysmchousing.comwhere from April 18 to May 9 at 5:00 pm. 

De no poder acceder vía Internet, los solicitantes pueden dejar un mensaje en el número de teléfono (650) 802-3352, donde un representante de la Autoridad de Vivienda se comunicará posteriormente para brindar toda la información y ayudarle con su solicitud.

Para registrarse en la lista de espera, es necesario dejar su nombre, número de seguro social ‒si es que cuenta con él‒, fecha de nacimiento e información de contacto.

De acuerdo con el Departamento de Vivienda, se dará preferencia a familias que viven, trabajan o son contratadas para trabajar en el condado de San Mateo, y que cuentan con límites de ingreso, entre otras restricciones.

Para consultar información detallada sobre política de elegibilidad, lista de espera preferencias en el Plan Administrativo de Housing Authority puede visitar https://www.smcgov.org/housing/residents.

El dueño del proyecto puede tener criterios adicionales de elegibilidad, tales como límite de ingreso más bajo para ciertas unidades e idoneidad de los candidatos en la selección de residentes.

Todas las solicitudes completas enviadas a través de www.mysmchousing.com hasta las 17:00 h del 9 de mayo se colocarán en la lista de espera.

Cabe destacar que la lista de espera de las viviendas asequibles en Redwood City será determinada aleatoriamente por sorteo.

Si tiene más preguntas o necesita acomodos razonables por discapacidad, se puede enviar un correo electrónico a csteam@smchousing.org o llamar al (650) 802-3352 o TDD (650) 802 3377.

You may be interested in: 3.2 million dollars allocated to summer programs in SM county to support students

Mental health of youth in the U.S. at risk: experts

mental health in American youth.

By Cristian Carlos. Special for Peninsula 360 Press [P360P]

Los CDC informaron recientemente de una encuesta realizada a estudiantes de secundaria para conocer sobre la salud mental en la juventud estadounidense. Los resultados revelaron que el 55.1 por ciento de los encuestados dijo haber sufrido abuso emocional, el 44.2 por ciento dijo tener sentimientos persistentes de tristeza o desesperanza y el 9 por ciento intentó suicidarse hasta la fecha. 

Algunos grupos eran más propensos a experimentar ciertos factores de estrés que otros: las mujeres jóvenes y la juventud LGBTTTIQ+ vieron un aumento en el comportamiento suicida, la juventud asiática se enfrentó al racismo y al odio, la juventud afrodescendiente se encontró con la devastación económica junto con los nativos estadounidenses que también lidiaron con las tensiones mentales causadas por los efectos de la pandemia por COVID-19, así como en las comunidades latinas.

El informe también reveló que gran parte del acoso y los abusos denunciados por los alumnos fueron perpetrados por profesores, personal escolar y otros estudiantes. Además, muchos de los estudiantes consideraban que los profesores no hacían nada para impedirlo. 

El informe incluye una recomendación para que las escuelas cuenten con políticas contra el acoso, y formación para los profesores y el personal sobre cómo tratar el acoso y cómo reconocerlo cuando se produce. También se aconseja a los padres que ayuden a sus hijos a enfrentarse al acoso en la escuela.

También se recomendó que las escuelas proporcionen espacios seguros para la juventud LGBTTIQ+ y discapacitada. El informe afirmaba que estos grupos de personas son más propensos a ser acosados que otros porque, a su vista, son diferentes a sus compañeros de alguna manera. También se recomendó que las escuelas ofrezcan servicios de salud mental a los estudiantes que los necesiten, así como programas contra el alcoholismo y la drogadicción y programas de prevención del suicidio.

For this reason, Ethnic Media Services ofreció una sesión informativa para abordar la problemática de la salud mental en la juventud estadounidense.

Angela Vásquez, directora de Política de Salud Mental de The Children’s Partnership, dijo que los estudiantes que temen que sus padres sean detenidos o deportados muestran signos de mayor ansiedad y ataques de pánico. Los profesores de las escuelas de todo el país han informado de que los alumnos sufren dolores de estómago y abandonan las aulas llorando porque temen que también se lleven a sus padres. 

«Las escuelas de todo Estados Unidos están recopilando información de contacto de emergencia de las familias para evitar que les ocurra más daño si se produce una situación de este tipo», dijo Vásquez. Y señaló que algunas escuelas están creando espacios seguros donde los estudiantes inmigrantes puedan ir para que puedan hablar con los consejeros de la escuela sobre sus temores.

Vásquez informó que The Children’s Partnership descubrió la niñez con antecedente inmigrante o de padres inmigrantes sufre angustia emocional en respuesta al clima político. El estudio también descubrió que los niños inmigrantes cuyos padres han sido detenidos o deportados tenían más probabilidades de sufrir «síntomas graves de ansiedad y depresión», en comparación con otros niños inmigrantes.

The Children’s Partnership, dijo Vásquez, está colaborando con otras organizaciones para realizar un estudio nacional sobre el impacto de leyes de inmigración en los niños y las familias. El estudio examinará los efectos de la detención, la deportación y la separación familiar en la salud mental y el bienestar de los niños, incluida su capacidad de aprendizaje, su estado de salud y sus patrones de comportamiento en el hogar y en la escuela. 

El estudio debería arrojar luz sobre cómo las familias están afrontando el miedo a la deportación y qué servicios pueden ser necesarios para apoyarlas en el futuro.

El Dr. Ilan Shapiro, pediatra y director de asuntos médicos en AltaMed Health Services de Los Ángeles dijo que, en EE. UU., se requiere «de comunidades que crezcan en conjunto con su sociedad, de empoderamiento con una buena salud mental». Desafortunadamente, señala Shapiro, «a los pediatras no se les enseña cómo lidiar con una niñez que atraviesa por una pandemia», como la del COVID-19 y complicaciones de otro tipo. 

Dijo, además que «debemos crear cambios estructurales que atiendan el problema de la salud mental de los jóvenes estadounidenses».

El Dr. Ilan Shapiro enfatizó que los niños deben crecer «en un entorno sano y enriquecedor que les proporcione las herramientas necesarias» para triunfar como adultos productivos y felices. Por ello, mencionó, «debemos ayudar a nuestros niños y adolescentes a aprender a lidiar con el estrés. Debemos enseñarles a lidiar con la ansiedad, la depresión y otros problemas de salud mental». Precisó que es importante mostrar cómo superar las adversidades a las que inevitablemente se enfrentarán en sus vidas.

Por su parte, el Dr. Myo Thwin Myint, profesor adjunto de psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tulane, sostuvo que «es importante para la juventud estadounidense tener acceso a servicios locales de salud mental adecuados». 

Thwin Myint dijo que se depositan esperanzas en proporcionar una financiación adecuada a los programas de salud mental, aumentando la concienciación sobre los signos y síntomas de las enfermedades mentales y cambiando las leyes que discriminan a las personas con problemas de salud mental y su acceso a las comunidades minoritarias.

El entorno político también es otro factor que afecta la salud mental de la juventud estadounidense, sobre todo en la comunidad LGBTTTIQ+, ya que en EE. UU. «sigue siendo un desafío mostrar su identidad y atraviesan más adversidad y estrés» si es que la legislación estadounidense no los reconoce. 

«Esto puede llevar a cuadros de depresión y suicidio; el aislamiento y el estrés al que está sometido estas comunidades son, todavía, factores de riesgo».

Sidney McKinney, directora ejecutiva de National Black Womens’ Justice Institute, dijo que, como organización, se busca «terminar con la discriminación sistemática de las mujeres afrodescendientes». Señaló que el sistema legal y criminal violenta la salud mental de las niñas afrodescendientes de EE. UU., lo que produjo un aumento en los suicidios de 182 por ciento de 2001 a 2017.

McKinney informó que las detenciones arbitrarias de jóvenes, disparó las cifras en problemas de salud mental y trauma en cerca de 50 % lo que las deja vulnerables emocionalmente. Además, señaló que el impacto de la pandemia y la represión de las nuevas identidades de género son factores de riesgo que «aumentan la necesidad de buscar salud mental en mujeres afrodescendientes», todo esto, dijo, es un reto para la administración actual en materia de política sobre salud mental.

You may be interested in: 25% of fathers also suffer from postpartum depression

es_MX