Friday, April 10, 2026
Home Blog Page 301

Organization awards $250,000 to San Mateo County Mental Health Initiative

Mental Health Initiative

This Wednesday, the San Mateo County Mayors' Mental Health Initiative announced a $250,000 investment from the Chan Zuckerberg Initiativea fund advised by the Silicon Valley Community Foundation to support greater access to mental health resources throughout the community. 

The investment will support three nonprofit organizations: Star Vista, Daly City Youth Health Center, and the ONE LIFE program through OneLife Counseling. 

The funding will improve staff recruitment and retention, expand access to free and reduced-fee services, provide services in Spanish, and allow for “mental health days” for workers in the field to prevent burnout. 

The funds will also support improved access to services for thousands of San Mateo County residents. 

“These programs reflect some of the urgent needs that the Mayor’s Mental Health Initiative identified in the community. The access gap has grown during COVID and inflation and housing costs are preventing new providers from coming to our area,” Redwood City Mayor Giselle Hale and San Carlos Mayor Sara McDowell said in a joint statement.

"We are grateful to the Chan Zuckerberg Initiative for stepping up to help fund them," they added.

For her part, Andrea Jones, director of partnerships for San Mateo County at the Chan Zuckerberg Initiative, said that “expanding access to mental health resources for San Mateo County residents is very important in ensuring the health of the community.”

The San Mateo County Mayors Mental Health Initiative was launched in January 2022 by Redwood City Mayor Giselle Hale and San Carlos Mayor Sara McDowell as a direct response to a growing need in local communities to access mental health care resources. 

Since its launch, 16 San Mateo County mayors have embraced the common mission of promoting awareness and access to mental health resources. 

Pacifica Mayor Mary Bier and South San Francisco Councilman Eddie Flores served with Hale and McDowell on the steering committee that formed this proposal. Both have professional experience in the mental health field.

“We have seen a tremendous increase in mental health needs in our community over the past two years and a growing gap in access to much-needed care. With these funds we will be able to provide over 600 free individual and family therapy sessions and 100 hours of group therapy to members of our community,” said Annya Shapiro, Executive Director of the Daly City Youth Health Center.

The San Mateo County Mayors Mental Health Initiative is based on a program of the U.S. Department of Health and Human Services. The goals of the initiative are to raise awareness of mental health issues by engaging communities in a dialogue about mental health challenges and available resources and to address access issues by increasing therapy services.

You may be interested in: Worsening mental health effects of U.S. shootings on children and youth.

Chris Sturken is running for a seat on the Redwood City Council.

With the support of members of the Assembly and the mayor herself, Chris Sturken is running for a seat on the Redwood City Council, after announcing his run on Tuesday to keep his hometown a safe, livable and affordable community.

“I am thrilled to announce that I am running for Redwood City Council District 2 where I have lived downtown and now call home,” Sturken said in a letter to Redwood City residents.

Her priorities, she said, are the District's priorities: maintaining a safe and vibrant downtown, ending homelessness and creating more affordable housing.

“Because of my experience and passion for Redwood City supporting residents of all ages, I have earned the support of Mayor Giselle Hale, Assembly Members Kevin Mullin and Marc Berman, Supervisor Warren Slocum and local leaders to keep Redwood City a safe, livable and affordable community for all residents,” she added.

And, she said, District 2 is the beating heart of Redwood City, so if she gets the Council seat, her top priority “will be to keep Downtown, Centennial and Mt. Carmel clean, safe and vibrant.”

Community service is her passion, Sturken said. “I was first called to serve as an organizer and advocate, where I fought to provide relocation assistance, allow ADUs or “granny flats” for family members, and secure deeply affordable apartments for our community’s most vulnerable residents.” 

He also served on the City's Transportation Advisory Committee, where he generated assessments and promoted solutions to alleviate traffic congestion while seeking to make city streets safer for bicyclists, pedestrians and drivers alike.

Sturken currently works for a local nonprofit affordable housing organization that manages affordable housing across the peninsula and facilitates an innovative home-sharing program, and will be looking to improve such programs.

“These problems will not be solved overnight. Nor will they be solved by the Council alone. Engaging directly with you, our neighbours, is the best way to address our most pressing challenges,” he stressed.

Finally, he referred to being a consensus builder whose leadership will be guided by the values of “respect, collaboration and the belief that every resident has something to offer our incredible community.” 

It is worth noting that recently, Redwood City Mayor Giselle Hale announced that she would run for re-election to a Council seat.

To learn more about Sturken's campaign, those interested can access the site www.chrisforrwc.com.

You may be interested in: Giselle Hale will not seek re-election to Redwood City Council

Porfirio Muñoz Ledo criticizes "militarization" of Mexico and calls to combat it

Porfirio Muñoz Ledo, expresidente de la Cámara de Diputados y perteneciente al partido Movimiento Regeneración Nacional, mejor conocido como Morena, el cual fundó el actual presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, criticó la «militarización de AMLO» a través de una carta que publicó en redes sociales este lunes.

El ex diputado federal morenista, a través de una carta que lleva por nombre «Llamado a restaurar la república», condenó la decisión del presidente mexicano López Obrador de otorgar el mando de la Guardia Nacional –que tiene más de 13 mil elementos– a la Secretaría de Defensa Nacional.

Y es que, antes de asumir la presidencia, López Obrador –mejor conocido como AMLO–, declaraba que los militares debían ser sacados de las calles y ser regresados a los cuarteles, razón por la que la decisión ha sido fuertemente criticada por analistas, opositores y la misma ciudadanía, pues contradice todas las declaraciones que el mandatario hizo antes de llegar al poder.

«Nuestros heroicos soldados y marinos no son “CORCHOLATAS” al servicio de caciques tropicales», escribió Muñoz Ledo. 

«Once again the military in the streets with the unstoppable spilling of citizens' blood. An internal war agreed upon by the government with crime.», subrayó Muñoz Ledo haciendo referencia a la guerra contra el narcotráfico declarada por el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa durante su sexenio.

Asimismo, llamó a los ciudadanos mexicanos «a denunciar y combatir por todos los medios legítimos el sordido proposito de militarizar al país al término de este sexenio». 

Muñoz Ledo señaló que la decisión el presidente López Obrador es «una grave violación constitucional». 

«Rechacemos la provocación y la mentira. Forjemos la UNIDAD COMBATIENTE POR LA PAZ. Ejerzamos el derecho sagrado de la resistencia a la opresión. Toda flaqueza frente al despotismo en un suicidio anticipado», finalizó en su carta Muñoz Ledo.

Organizaciones como Amnistía Internacional rechazaron la decisión del mandatario, a través de una publicación en Twitter.

«Lamentamos la declaración hecha por el presidente @lopezobrador_ sobre el acuerdo para que la #GuardiaNacional dependa de la @SEDENAmx atentando contra las facultades constitucionales del Poder Legislativo y perpetuando el enfoque de militarizar la Seguridad Pública», señaló.

Asimismo, la organización precisó que «la seguridad pública debe estar en manos de personal civil, como lo establecen las normas del derecho internacional de derechos humanos que México ratificó».

Además, el organismo de UN Human Rights,instó a que «la naturaleza civil de la Guardia Nacional y de la seguridad pública, consagrada constitucionalmente, sea mantenida»

Ante las críticas, el mandatario dijo en una de sus conferencias matutinas que los «reaccionarios y represores, usan como excusa o pretexto el “es que no queremos militarizar el país” ¿Y qué fue lo que ellos hicieron? ¿no declararon la guerra y no se dedicaron a reprimir al pueblo? Ahora se respetan los derechos humanos, no hay tortura, no hay masacres».

Aunque el mandatario declaró en días pasados que la Guardia Nacional «va a seguir siendo una institución de carácter civil dependiendo de la Secretaría de Defensa», esta incorporación significa que tendrá un mando militar.

You may be interested in: Close collaboration needed to address "real problems," Biden and Lopez Obrador agree at White House meeting

North Fair Oaks Festival, meeting place

North Fair Oaks Festival
Photo: Casa Círculo Cultural

By Pamela Cruz with information from Gerardo Herrera and Enrique Esparza

After being discontinued for years, the North Fair Oaks Festival has once again become a meeting point to celebrate a resilient community that has its sights set on the future and the vitality of a neighborhood that has become home to a large Latino community.  

The meeting was at ten in the morning at 2510 Middlefield Road, in front of the North Fair Oaks Library, where the cities of Redwood City, Menlo Park and Atherton come together to accommodate a large Latino community that celebrated its space for five hours once again.

With music, colors and a lot of excitement from the attendees, organizations that provide services in the area took on the task of informing and advising everyone who came to their stands.

This was the case for Family Connections, a non-profit organization that offers programs to support students, involving parents, as well as Star Vista, another participant in the festival.

"We focus on supporting parents who have children from 0 to 5 years old. We offer resources, support groups and activities for parents, because many times they need someone to talk to or a person who can offer them support. We are here for that," said Diana Hernandez of the Star Vista organization.

Isabel González of Family Connectios highlighted the importance of parents in the development of their children.

"We believe that parents can greatly influence the development of their children. And through classes we can offer children how to play with others and also teach parents a little about child development," she said.

In terms of education, the information was varied, as various associations and schools attended the festival, including Cañada College and Casa Circulo Cultural.

Casa Círculo Cultural at North Fair Oaks Festival
Photo: Casa Círculo Cultural

The topic of housing could not be left out and the Legal Aid Society provided legal advice to all those interested and who had a problem between tenants and landlords.

“On March 31, protections ended and we have seen an increase in evictions due to lack of rent. People continue to have many problems due to the lack of work caused by the pandemic and we are here to help tenants when they have eviction problems. They can call us and we will help them with their legal paperwork,” said Mary C. from the Legal Aid Society.

Among the most visited booths during the event were those of the Redwood City Police and the Sheriff's Office, which featured all kinds of activities, including lottery, creation of decorative buttons and even the Midway dunker, where some officers were thrown into the water with the aim of the attendees.

"I grew up here in North Fair Oaks, went to public schools here and made my first communion at St. Anthony's Church. I'm from here and we do our job with a lot of heart and we want to give you the best service possible," said Sergeant Salvador Zuno of the Sheriff's Office.

"Many people who come to this country come from countries where their experience with the police is not trustworthy or negative and that is understandable. Here the first thing we try to explain to them is that here we have a very high standard and all people have rights, whether they are citizens or not, it does not matter here. If a person needs our help, for us everyone has rights. We work to spread the message that we are here for you," he added.

Photo: Casa Círculo Cultural

The event, which was enlivened by a mariachi band and traditional dance groups, was attended by around 500 people who were able to socialize and enjoy an unforgettable afternoon.

You may be interested in: Redwood City Mandarin students demonstrate their language skills on a national level

Visibilization of communities of color in Mississippi redistricting gains momentum

redistricting in mississippi

La lucha por la visibilización de las comunidades de color está dando grandes pasos en la redistritación en Misisipi en los que el Partido Republicano es dominante y obstaculiza del poder el voto de estas comunidades.

Y es que, a pesar de los grandes retos que enfrentan estas comunidades y sus activistas al ser Misisipi uno de los estados con mayor porcentaje de población afroamericana en Estados Unidos, han logrado a través de  distintas acciones abrir el camino para la visibilización, pues durante años los mapas no han sido representativos de estas comunidades debido a que la distribución ha favorecido en gran parte a los intereses de las mayorías blancas.

En el marco de este fenómeno, expertos y activistas se reunieron en una rueda de prensa organizada por Ethnic Media Services para discutir acerca de las acciones que se han tomado para lograr una mejor representación y la importancia de visibilizar estas comunidades.

«Los mapas a nivel estatal no ofrecían una representación justa», declaró Amir Badat, asesor especial de voto en el Fondo de Defensa Legal, quien además señaló que aunque el porcentaje de población afrodescendiente  ha crecido en el país, las oportunidades de votar y ser representados siguieron siendo injustas.

A 30 años del logro de organizaciones por ofrecer mayores oportunidades a las comunidades de color mediante la producción de 21 distritos nuevos, los activistas siguen buscando maneras de lograr una mejor representación.

Activistas se enfocan en la redistritación a nivel local

Debido a las dificultades que se han presentado en la lucha por mejorar la representación de las comunidades de color, activistas y personas pertenecientes a la comunidad legal han decidido centrarse en la redistritación a nivel local, pues son los mandatos que salen de estas instancias los que impactan de manera directa a dichos sectores de la población.

«Sabemos que si luchamos ganamos», señaló Nsombi Lambright- Haynes, directora ejecutiva de One Voice. Con ese espíritu de lucha, activistas y organizaciones comenzaron sus esfuerzos en el condado Harrison haciendo censos para registrar, proteger y hacer participar a los votantes.

For his part, Gary Fredericks, Gulfport's president, said NAACP, comentó que uno de los aspectos más importantes en la lucha por la visibilización de las comunidades de color es activar y educar a las personas para lograr una mayor participación cívica, dijo además que deben «estar conscientes del proceso para hacer oír sus voces».

Asimismo, Nsombi señaló que la labor no para ahí, pues es necesario mantener a las comunidades involucradas en temas como los distritos escolares y locales, concejales de la ciudad, las juntas del condado y otros procesos políticos para permitir que estas comunidades continúen siendo visibilizadas.

Monica McInnis, directora de programas de One Voice, refirió que los esfuerzos de organizaciones y activistas han dado resultados que, si bien desde fuera parecen pequeños, para las comunidades significan enormes logros. 

«Hemos tenido pequeñas historias pero esas pequeñas victorias se convertirán en victorias grandes en los siguientes años», dijo.

Los activistas señalaron que acciones como lograr una mayor representación en los distritos escolares comienzan a marcar una diferencia en la visibilización de las comunidades de color, pues significa darles la oportunidad reflejar la población de los condados, pero además, de opinar en temas de educación, salud o empleo.

Y es que a lo largo de esta lucha, dijo McInnes, se han logrado producir al menos siete mapas alternativos para la redistritación, y no solo eso, pues en la última elección lograron tener el primer concejal afroamericano –desde 1985–.

Big 2019 raid on immigrants in Mississippi recalled.

«Fue una devastación increíble para las familias», subrayó el Pastor Jose Rodriguez, miembro de One Voice, al recordar los hechos sucedidos el 8 de agosto de 2019 en la mayor redada contra inmigrantes en la última década en los Estados Unidos, en la que fueron arrestados al menos 680 inmigrantes y que desató la angustia de cientos niños por sus padres.

«¿Cómo puedes explicarle a alguien de 5 o 6 años que sus padres están en un centro de detención de migración?», cuestionó Rodriguez, al tiempo que recordó que esos hechos fueron una de las razones por las que comenzó a involucrarse en los temas de redistritación en Misisipi, pues se dio cuenta de que las comunidades hispanas no tienen representación política.

Comunidades asiáticas no tienen representación

Daniel Q. Lee, director of Boat People SOS-Biloxi, señaló que las comunidades vietnamitas tampoco tienen representación política estatal o local, por lo que las organizaciones han sumado esfuerzos para lograr tenerla.

Y es que a pesar de que las comunidades se han organizado para presentar peticiones en torno a sus necesidades, estas han sido ignoradas, por lo que los activistas están buscando lograr que haya alguien que haga escuchar sus voces y atender sus necesidades.

«Necesitamos más personas que se involucren y trabajar juntos», finalizó Nsombi.

You may be interested in: Concern grows for multiracial families as racism rises in the U.S.

California universities commit to help centers for students with basic needs

student help centers

Por Betty Márquez Rosales. EdSource.

A medida que los estudiantes de colegios comunitarios regresen a sus campus, muchos encontrarán un nuevo recurso con el que contar: centros de ayuda para estudiantes donde pueden buscar apoyo para satisfacer sus necesidades básicas.

Conocidos como centros de necesidades básicas, los recursos que se ofrecen difieren de un campus a otro, pero la mayoría tiende a ayudar a los estudiantes que experimentan inseguridad alimentaria y de vivienda. Otros también ofrecen otro tipo de apoyo, como pagar un seguro de automóvil, encontrar atención médica de bajo costo, pagar Internet y solicitar beneficios públicos.

Los centros son el resultado de una nueva política que entró en vigencia el 1 de julio y requiere que cada campus contrate un coordinador de necesidades básicas para comenzar a establecer un centro físico. Algunos campus han ofrecido durante mucho tiempo apoyo alimentario y de vivienda y ahora se sumarán a los recursos ofrecidos a los estudiantes.

Los centros son cruciales porque las necesidades de los estudiantes son constantes, dijeron funcionarios, señalando las experiencias de los campus universitarios que han tenido centros de necesidades básicas durante algunos años.

En la Universidad Estatal de California y la Universidad de California, cada campus ha tenido un centro de necesidades básicas durante algún tiempo. Ambos sistemas reciben financiamiento estatal recurrente para apoyar los centros: 15 millones de dólares para la CSU y 18.5 millones de dólares para la UC.

En la Universidad de California, Irvine, por ejemplo, donde un grupo de estudiantes de posgrado abrió por primera vez una despensa de alimentos temporal en 2011, los estudiantes se están comunicando con el centro de necesidades básicas para recibir apoyo de vivienda antes de que comience el nuevo año escolar a finales de este mes.

«Esta es probablemente nuestra mayor crisis en este momento», dijo Christy Molino, trabajadora social de realojamiento rápido en UCI Basic Needs.

Para el campus del condado de Orange, Molino es el único punto de contacto para los estudiantes que necesitan encontrar vivienda lo más rápido posible. Ella es parte de un equipo más grande en el campus de 37 mil estudiantes que son el grupo de referencia para abordar las necesidades básicas de los estudiantes, incluidas consultas de bienestar financiero, apoyo para solicitar el programa de beneficios de alimentos del estado y ofrecer subvenciones de emergencia para estudiantes que experimentan un problema médico, crisis de salud mental, vivienda o alimentos.

Cuando los profesores y el personal se acercan a los estudiantes que necesitan ayuda, saben exactamente a dónde derivarlos. De hecho, Molino estima que la mitad de los estudiantes que atiende son referencias directas de la facultad y el personal.

«Una universidad es como una ciudad… Hay tantos departamentos, hay tanta gente, y tener que navegar por los recursos es un gran desafío», subrayó Molino, quien ha estado en el puesto durante casi dos años.

Molino y el resto del equipo de necesidades básicas en el campus de Irvine tienen la tarea de garantizar que los estudiantes estén lo más preparados posible y listos para aprender en su primer día de clases en septiembre y salvaguardar la continuidad en el cumplimiento de las necesidades básicas hasta que los estudiantes se gradúen.

«No importa cuán grandiosa pueda ser la experiencia en el aula, o cuán grandiosos sean los materiales de instrucción o los instructores, si los estudiantes tienen necesidades fundamentales que no pueden satisfacerse, no pueden completarse ni persistir en nuestras instituciones», refirió Rebecca Ruan O’Shaughnessy, vicecanciller de servicios educativos y apoyo en la Oficina del Canciller del Colegio Comunitario de California.

Muchos coordinadores de necesidades básicas, particularmente en los campus donde los centros son más nuevos, utilizan las orientaciones para estudiantes durante el verano para informar a los estudiantes nuevos y continuos sobre los servicios disponibles para ellos.

En el Área de la Bahía de San Francisco, Emily Diehl es la coordinadora de necesidades básicas de Comet Wellness en Contra Costa Community College, un campus de 10 mil estudiantes. 

El centro ofrece una variedad de servicios que incluyen una despensa de alimentos, ayuda para acceder a beneficios públicos, acceso gratuito a terapeutas de salud mental ‒tanto virtualmente como en persona‒, productos menstruales gratuitos en los baños del campus y desayuno gratuito.

Esta semana, se presentó en múltiples orientaciones para que estudiantes de diversos orígenes se conectaran directamente con ellos para que sepan exactamente a quién acudir en busca de apoyo. El año escolar pasado, su primer año en el trabajo, realizó presentaciones internas para la facultad y el personal para instarles a recomendar estudiantes.

«Ha sido un recurso muy necesario, tener un espacio dedicado», detalló Diehl. «Es genial que haya un solo punto de contacto, pero también hay limitaciones porque tratar de satisfacer a todos los estudiantes con muchas necesidades diferentes se convierte en una posición muy importante».

El apoyo administrativo y técnico para coordinadores como Diehl proviene de un equipo de la Oficina del Rector del Colegio Comunitario de California. Este verano, la oficina lanzó un conjunto de herramientas para que las universidades lo utilicen como guía de referencia a medida que establecen y hacen crecer los centros en su campus.

Además, el sistema de colegios comunitarios de 115 colegios en campus ha recibido una asignación única de 100 millones de dólares y una asignación anual de 40 millones para apoyar a coordinadores como Diehl y ayudarlos a desarrollar sus equipos.

«Ambas asignaciones se basaron en una fórmula de financiamiento estatal que incluía una cantidad base para cada campus para garantizar que hubiera equidad», explicó Colleen Ganley, especialista del programa de servicios educativos y apoyo en la Oficina del Rector del Colegio Comunitario de California. 

Cada campus también recibió fondos adicionales en función de la cantidad de estudiantes de bajos ingresos que recibieron la beca Pell. Los fondos restantes se distribuyeron a los campus en función de la población estudiantil total y la cantidad de estudiantes de bajos ingresos, agregó.

«Idealmente, a través del único punto de contacto, los estudiantes pueden acceder a estos servicios sin tener que ir de una oficina a otra y demostrar una y otra vez que realmente necesitan el servicio… Esa es una carga psicológica enorme que tiene un estudiante al hombro», destacó Ruan O’Shaughnessy.

El impulso para establecer centros de necesidades básicas se deriva de un proyecto de ley de California aprobado en 2016. AB 801 requería que todos los colegios comunitarios de California establecieran un único punto de contacto para apoyar a los estudiantes con ciertas necesidades básicas y alentó a los campus de CSU y UC a hacer lo mismo.

Ese único punto de contacto, cada uno conocido como enlace, tendría que ser empleado en la oficina de ayuda financiera del campus para que puedan ayudar a los jóvenes de crianza temporal actuales y anteriores, estudiantes sin hogar y jóvenes sin hogar no acompañados, a solicitar ayuda financiera para que sus necesidades básicas las necesidades podrían ser satisfechas.

«Comenzó a llamar la atención sobre el problema de la falta de vivienda de los estudiantes universitarios que, en ese momento, era un problema que realmente pasaba desapercibido y no se estaba haciendo mucho al respecto», señaló Debbie Raucher, directora de educación de John Burton Advocates for Youth, una organización sin fines de lucro que ayuda a los jóvenes sin hogar y de crianza temporal de California. «Realmente fue el primer intento de intentar crear algún tipo de sistema de apoyo para los estudiantes sin hogar».

Al completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, también conocida como FAFSA, los estudiantes que no tienen hogar y no están bajo el cuidado directo de un adulto deben tomar medidas adicionales para ser identificados como estudiantes independientes. Antes de AB 801, rara vez había una persona designada que pudiera guiar a los estudiantes a través del proceso o informarles que podrían calificar para asistencia financiera adicional.

«AB 801 fue increíblemente útil porque instituyó el puesto y también destacó la necesidad», subrayó Rashida Crutchfield, profesora asociada de la Escuela de Trabajo Social y directora del Centro para la Educación Superior Equitativa, ambos en CSU Long Beach. «Los estudiantes han estado lidiando con este problema mucho más tiempo de lo que entendemos que eran o lo comprendieron como un problema».

En el mismo campus donde Crutchfield lidera la investigación sobre el impacto de los centros de necesidades básicas, Danielle Muñoz es directora del programa de necesidades básicas, que brinda recursos como vivienda de emergencia a corto plazo, vales de hotel, subvenciones para reparaciones inesperadas de automóviles, además para apoyar con la aplicación para el programa de beneficios de alimentos del estado.

Muñoz creó el centro de necesidades básicas en Sacramento State, donde trabajó durante unos siete años antes de mudarse a Long Beach. Independientemente de dónde se encuentren los estudiantes, los estudiantes necesitan apoyo porque la vivienda y los gastos de manutención siguen siendo un gran desafío, dijo.

«Cuando brindamos servicios de necesidades básicas, promovemos la salud mental de los estudiantes, brindamos equidad a las personas que tienen recursos limitados y brindamos un sentido de pertenencia e inclusión cultural», apuntó Muñoz. «Este es el núcleo del trabajo de retención aquí mismo».

Read the original article by clicking click here.

You may be interested in: California launches college savings program for students and newborns

Redwood City Mandarin students demonstrate their language skills on a national level

Redwood City School District Mandarin
Imagen del video presentado por Emma Chui, alumna de inmersión al mandarín de RCSD

Los alumnos de inmersión en mandarín del Distrito Escolar de Redwood City ‒RCSD, por sus siglas en inglés‒ demostraron sus conocimientos de dicho idioma asiático con fluidez y seguridad en la ronda final del Concurso Puente Chino de Estados Unidos. 

Los estudiantes galardonados aplicaron lo que han estudiado en el Programa de Inmersión en mandarín de RCSD al participar en el concurso nacional organizado por el Consulado Chino de San Francisco este mes de junio, exhibiendo su talento lingüístico y cultural.

Representing Orion Alternative School and the RCSD, three students were nominated by the judges for demonstrating exceptional ability.

El tercer puesto a nivel nacional fue logrado por Saoirse Rafferty de segundo grado, quien escribió la canción «Proteger la Tierra» en mandarín, y que además la canta en dicho idioma.

Emma Chui de cuarto grado y Tessa Lin de segundo grado lograron mención de honor por sus habilidades de interpretación, canto y baile de canciones en mandarín.

El Concurso Puente Chino es el nivel más alto del concurso de mandarín organizado por el Consulado Chino para los estudiantes no nativos de Estados Unidos, y ha sido referido como «la Olimpiada de los estudiantes de la lengua china».

Cabe destacar que sólo 12 estudiantes participan en la ronda final del concurso, que muestra las habilidades lingüísticas de los estudiantes en mandarín.

El Concurso Puente Chino incluye un discurso, una sesión de preguntas y respuestas con los jueces y una actuación de talento. Los alumnos de Orion presentaron vídeos de canto y baile en los que destacaban sus conocimientos de lengua y cultura mandarinas.

Los concursos Chinese Bridge para secundaria, bachillerato y nivel universitario se celebran desde hace 20 años, mientras que el concurso a nivel de primaria está en su segundo año para menores de 14 años que no son hablantes nativos de idioma.

El programa de inmersión en mandarín de RCSD para los grados K-8 reúne a estudiantes y familias que hablan mandarín e inglés para darles la oportunidad de un futuro prometedor de ser bilingües, bialfabetizados y enriquecidos académicamente.

El programa K-5 se encuentra en Escuela Alternativa Orion y se alimenta en Escuela Intermedia Kennedy para la rama 6-8, precisó el RCSD en un comunicado.

Mandarin is the most widely spoken language in the world, with over a billion speakers, so learning Mandarin as a child provides the tools to better navigate the world of the future.

«Darles una educación con un tercer idioma como el mandarín es el mayor regalo para mis hijos», nos cuenta Omalis Villanueva, originaria de Veracruz y madre de 3 hijos inscritos en el programa.

¿Qué es el Orion Alternative Mandarin Immersion el programa para aprender mandarín?

El programa de inmersión al mandarín de la escuela Orion de Redwood City ha ganado distintas competencias. Se centra en el dominio del inglés y el mandarín desde el jardín de infancia hasta el 5º grado en la Escuela Alternativa Orion, que se encuentra en el 555 Ave Del Ora, Redwood City, CA 94062- y del 6º al 8º grado en la Escuela Media Kennedy.

¿Cómo me inscribo?

Register at your neighborhood school 

Solicitar la Escuela de Elección y pedir la inmersión en mandarín 

You can register on the district's website at rscdk8.net. O bien, concertar una cita para inscribirse con el personal de la oficina del distrito llamando al 650.482.2200 (pulse 0) o enviando un correo electrónico a studentreg@rcsdk8.net.

You may be interested in: Learning Mandarin, a valuable tool for the future

"Those of us who have to raise our voices and stay united are the ones who are affected": Maricela Ramos

Maricela Ramos
Listen to Constanza Mazzotti's voice note

Maricela likes to be called Mari, but commonly and for official events, she introduces herself with her full name: Maricela Ramos and, as if it were part of her introduction, she adds: those who have to raise their voices and remain united are us, those affected.

Originally from Puebla, Mexico, but living in East Palo Alto, California, for more than fifteen years she has dedicated her life to defending housing that protects Latino migrants from the injustices that this sector of the population faces in the United States.

Her interest in housing advocacy, she tells Peninsula 360 Press, began from a personal experience when, upon her arrival in the United States, she herself was a victim of one of the ills that most of her countrymen suffer from: the lack of documentation translated into Spanish.

For a sector that often does not speak English, this results in not only the loss of valuable information about government aid projects but also being the target of injustice.

That is why, today, Maricela, through volunteer aid projects such as donation funds, food distribution, legal advice in Spanish, as well as translation and writing of documents, through the East Palo Alto Neighborhood Committee and Latinos United for a New America ‒LUNA‒, is calling for the Latino sector to support each other and remain united.

In this section of Bay Area Portraits you can find more details about the assistance programs through which Maricela fights to help Latinos like her to have housing security and to continue in the fight.

It is worth mentioning that on August 27th, one of the neighborhood meetings will be held at 9:30 a.m., for which prior registration is required. To contact the organizers, you can send a WhatsApp to the following telephone numbers in the San Mateo area: 650 630 03 69 either 408 876 2603

For more details about Maricela Ramos and the registration of the neighborhood council visit the interview on the Instagram account of @peninsula360press.

You may be interested in: Necessary to fight for the rights of women, our daughters and granddaughters: Connie Guerrero

Weekly schedule of events in the Bay Area

Bay Area Events
Photo: Christian Herrera P360P

Este fin de semana nadie se puede quedar en casa, hay eventos en el Área de la Bahía de sobra para pasarlo en pareja, en familia, con amigos o en solitario. Estas son las propuestas que te trae Península 360 Press para pasar el fin.

‒ 0 ‒

Shakespeare in the Park cumple 40 años, y este sábado y domingo en punto de las 4:00 de la tarde, presentarán la deliciosa comedia romántica, Mucho ruido y pocas nueces.

El encuentro será en el Red Morton Park, del lado de Valota Road, en el 1455 de Madison Ave, en Redwood City y habrá presentaciones desde hoy y hasta el 28 de agosto los fines de semana. El evento es totalmente gratuito.

La diversión no para para chicos y grandes y este domingo tendrá lugar el Concierto de Música Mágica y Movimiento- Camacu. Los asistentes podrán disfrutar de una mezcla ecléctica de música que va desde pop estadounidense y R&B hasta música en portugués brasileño, catalán, francés, hawaiano y español.

Únanse al concierto con la banda de la familia Wong-VanHaren este domingo, 14 de agosto de 4:00-5:30 de la tarde en el Magical Bridge Playground de Redwood City ubicado en el 939 de Valota Road, en Red Morton Park. El evento también es gratuito.

Este domingo también se llevará a cabo el Festival de North Fair Oaks, un evento que busca celebrar la identidad de una ciudad resiliente y lista para mirar a un futuro brillante. El evento tendrá lugar en el 2500 de Middlefield Rd en Redwood City de 10 de la mañana 3 de la tarde, y habrá actividades para chicos y grandes, además de que los asistentes podrán conocer a las organizaciones que trabajan en el área y a instituciones como la Oficina del Alguacil, acercarse a conocer sus servicios y a los agentes que trabajan en ella, no se lo pueden perder.

Además, a partir de este sábado y hasta el 25 de septiembre, todos están invitados a disfrutar del arte de Valerie Mendoza en el quiosco de arte en Courthouse Square del centro de Redwood City, donde a través de instalaciones inmersivas que usan fotografías, video, audio, objetos, narrativa personal y varias formas de información, buscará adentrar a los presentes en su obra The Destination Café donde aborda el tema de la vivienda asequible.

Hours are every Thursday and Sunday, 12:00 noon to 2:00 p.m. at 2208 Broadway.

If, on the other hand, you want to lower someone's stars this weekend, you can do it now. 

Esto será posible gracias a la lluvia de estrellas de las Perseidas que podrá ser vista en la Península.

Un evento astronómico que comenzó el 17 de julio y que continuará hasta el 24 de agosto y que este fin de semana se encuentra en el mejor de los puntos para ser visible.

¿Cómo y en dónde ver? Muy fácil, ya que no es necesario contar con un telescopio, basta con tan sólo tener un cielo lo suficiente mente obscuro y dirigir la mirada hacia dirección noreste y esperar entre 30 y 45 minutos justo después del anochecer para comenzar a ver el espectáculo celeste; abrigarse bien y listo. 

Y es que la lluvia de estrellas de las Perseidas, menciona-el astrónomo del Observatorio Lick- Jon Rees, son una de las lluvias de estrellas más impresionantes y activas ya que puede producir hasta 100 meteoros por hora. Nunca antes el buscar un sitio apartado había sido el mejor pretexto para pasar este fin de semana ya sea en pareja, en familia o en solitario. 

Si lo tuyo son eventos en espacios cerrados y además te gusta la fotografía, te recomendamos la más reciente exposición titulada «Sightlines» de la colección del Museum of Modern Art ‒MOMA, por sus siglas en inglés‒ de San Francisco.

Dicha exposición es una reinstalación de la colección de fotografía del museo que abarca distintos autores y miradas como lo son los fotógrafos documentalistas Louis Carlos Bernal, Dorothea Lange y Pirkle Jones.

Esta exposición estará abierta desde el 6 de agosto hasta el 7 de mayo del siguiente año y se encuentra en la sala 3. Cabe mencionar que la entrada viene incluida en el ticket de la admisión general.

Pero si más bien lo tuyo lo tuyo es escuchar un buen programa de radio, te invitamos a que sintonices en punto de las 3:00 de la tarde «Península 360 Radio» a través de Radio KIQI 1010 AM del Área de la Bahía. 30 minutos donde podrás disfrutar de noticias, recomendaciones literarias, columnas y muchos más eventos culturales que acontecerán en el Área de la Bahía.

You may be interested in: Local news summary for August 6-12, 2022

Local news summary for August 6-12, 2022

local news from august 6 to august 12, 2022
Photo: Manuel Ortiz. Peninsula 360 Press
Listen to Constanza Mazzotti's voice note

The news doesn't stop and this week these are some of the local news from August 6-12 that you need to know to stay up to date.

‒ 0 ‒

A new report from the Bay Area Equity Atlas shows that several neighborhoods remain highly segregated by race and wealth.

The report is based on an analysis of U.S. Census data down to the census tracking level that compares population figures by race and income. Five of the Bay Area’s 1,572 census tracts are identified in the report as “highly segregated” areas for low-income Latino households.

These neighborhoods were in Marin, Alameda, Contra Costa and San Mateo counties.

‒ 0 ‒

Saturday was the day of the annual, and very popular, penguin march in the San Francisco Zoo.

The March of the Penguins is one of the zoo's most popular events. This morning, five adorable Magellanic penguin chicks — two females and three males who were born between mid-April and May — performed their graduation walk, or waddle, in front of hundreds of excited zoo visitors before taking their first ceremonial dip in their new home on Penguin Island.

‒ 0 ‒

The Berkeley Fire Department is advising residents in the Berkeley Hills neighborhood to have a plan ready to evacuate and stay elsewhere in case the department designates “extreme fire weather,” which is more severe than a red flag warning.

‒ 0 ‒

In partnership with California Attorney General Rob Bonta, the California Borrowers’ Rights Campaign on Monday launched the “California Student Debt Challenge,” a statewide informational campaign on student loan forgiveness.  

About 1 million Californians in public service are eligible for loan forgiveness, but only 10,000 have received it since 2007, according to state data. Local leaders want to make sure as many residents as possible get the relief they're entitled to.

‒ 0 ‒

California is launching an unprecedented review of San Francisco's housing approval process, aiming to analyze and remove obstacles to the construction of new residential developments.

The state Department of Housing and Community Development said Tuesday it would focus on San Francisco in its first “review of housing policies and practices.”

The process is intended to look at why the city has the longest timelines in the state for housing projects. It also fields the majority of complaints to the state’s Housing Accountability Unit, which was created last year to combat California’s housing shortage by working with cities to ensure they comply with state laws when permitting new spaces.

‒ 0 ‒

Stanford University police are investigating after a woman reported she was raped in a campus bathroom on Tuesday.

The Stanford Department of Public Safety sent out an alert about the sexual assault report Tuesday afternoon.

‒ 0 ‒

Redwood City Mayor Giselle Hale announced on social media that she will not seek re-election to a new seat on the City Council. While she said it has been an honor to serve residents, she hopes there will be more "mom nights" for her family.

"Dear Redwood City. It is with mixed feelings and after much deliberation that I am announcing that I will not be seeking re-election to the Redwood City Council," Hale said in a letter posted on social media.

She noted that her family chose Redwood City to put down roots because of its diversity, inclusion and multigenerational nature, and in that sense, she noted that her family is a priority.

‒ 0 ‒

You may be interested in: Newsom nominates Latina to be California Supreme Court justice