Sunday, May 18, 2025
Home Blog Page 306

Honduran women raise their voices in the face of hate campaign

Photo: Manuel Ortiz

Diversas organizaciones hondureñas han condenado públicamente al Partido Nacional de Honduras (PNH) por promover e incitar el odio hacia las mujeres de cara a las próximas elecciones generales que se llevarán a cabo el 28 de noviembre en ese país.

La plataforma Somos muchas por la libertad y vida de las mujeres hondureñas ha señalado al partido político por referirse a mujeres y niñas que enfrentan embarazos no deseados y al utilizar su dolor como herramienta en esta campaña política. 

«Estas acciones aumentan el estigma hacia las mujeres en general, y en particular a las mujeres que han interrumpido su embarazo», señaló la plataforma a través de un comunicado.

A su vez, recordó que, en un país con altos niveles de violencia como Honduras, en donde en los últimos 12 años más de 5 mil mujeres han sido asesinadas, en donde las casas refugio son insuficientes, en  donde cada 3 horas se denuncia una violación sexual y más de 20 mil niñas se convierten en madres cada año, «campañas de este tipo tienen consecuencias fatales para la integridad de niñas y mujeres».

En ese sentido, el grupo dijo sentirse preocupado por las consecuencias de esta campaña altamente violenta hacia las mujeres a tan pocos días de las elecciones, en un contexto de polarización y conflictividad social. 

«Hacemos responsable al Partido Nacional de ataques o agresiones en contra de candidatas, organizaciones de mujeres y defensoras, fundamentadas en esta campaña de odio», dijeron luego de que en manifestaciones de dicho partido se atacara a Xiomara Castro, candidata presidencial por la Alianza, al dibujarla portando un arma punzocortante en contra de una gestante, dando a entender que es una asesina, pues estas imágenes están acompañadas de las leyendas «Si a la vida, No a Xiomara» #YONOSOYASESINO.

Ante ello, la plataforma lanzó el 9 de noviembre una alerta internacional, que, de acuerdo con el grupo, en menos de 24 horas ya contaba con el respaldo de más de 140 organizaciones de 18 países, que estarán monitoreando de cerca la situación de las mujeres hondureñas camino a las elecciones.

Además, precisó, han instado a la presidencia del Consejo Nacional Electoral a implementar las acciones administrativas pertinentes contra el PNH, «las organizaciones presentes estamos considerando acciones jurídicas a nivel nacional, y comunicaciones directas con diversas relatorías del Sistema de Naciones Unidas, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, organizaciones internacionales y cuerpo diplomático presente en el país».

«Frente a las acciones de odio, nos organizamos para defender la dignidad de todas, toditas las mujeres y niñas de Honduras», precisaron.

De acuerdo con el Centro de Estudios para la Democracia en Honduras (CESPAD), campañas de odio utilizando como insignia el PNH, durante la marcha «en contra del aborto y las ideologías extrañas», que dirigió el candidato a alcalde por el Distrito Central, David Chávez, se han intensificado desde el mes de octubre.

Asimismo, detallaron que esta campaña ha tenido como protagonistas a líderes del partido nacional, como el exministro de la presidencia y actual candidato a diputado por el Partido Nacional, Ebal Díaz, quien en muchas ocasiones ha incentivado, con videos en sus perfiles de Facebook y Twitter, el odio y ataque a las mujeres y sus libertades.

De acuerdo con la plataforma Somos Muchas, estas campañas también desinforman, ya que en Honduras el aborto es penalizado, incluyendo las tres causales por las que luchan desde hace años: cuando ocurre una violación, por la malformación grave del feto, y cuando la vida de la madre se encuentra en riesgo.

Según la Ley Electoral de Honduras, en el artículo 115, inciso cinco, está prohibido: «Utilizar cualquier expresión que denigre u ofenda a las personas, instituciones públicas o privadas, así como a otras organizaciones políticas, sus movimientos internos y candidatos; por tanto, les es prohibido difundir, a través de cualquier medio, mensajes que lesionen la imagen, el buen nombre, el honor y la intimidad personal y familiar,  en suma la dignidad de toda persona».

La interpretación de este artículo, por parte de las mujeres, es que estas campañas desprestigian a la mujer y sus libertades, destacó el CESPAD.

You may be interested in: An opportunity for democracy in Honduras?

More than 900,000 children vaccinated against COVID-19 on day one

Children vaccinated against COVID-19

Jeff Zients, coordinador de la administración federal para la respuesta a la pandemia, señaló esta mañana que aunque el programa de vacunación contra COVID-19 a menores de entre 5 y 11 años acaba de iniciar esta semana, al término de este miércoles más de 900 mil infantes habrán recibido su primera dosis de la vacuna. 

Al día de hoy, ya hay 700 mil citas adicionales en el calendario de las farmacias locales, lo que incluye consultorios de pediatras y médicos de familia, farmacias, hospitales infantiles, centros de salud comunitarios, clínicas de salud rurales y clínicas escolares.

«Los padres y las familias de todo el país respiran con alivio. Y sólo estamos empezando. Seguiremos trabajando con los gobernadores, los líderes locales, los proveedores de atención sanitaria y otros para seguir avanzando», subrayó a través de una conferencia telefónica. 

Zients informó que, en todo el país, 114 hospitales infantiles ofrecen la vacunación y hacen partícipes a sus comunidades, además de que muchos de ellos organizan eventos de vacunación para toda la familia con pegatinas, mascotas y animales de peluche.

El funcionario destacó que, además del nuevo programa para niños de 5 a 11 años, el gobierno sigue centrado en el programa para personas no vacunadas. Ante ello, precisó que sólo en los últimos siete días, se ha registrado una media de 300 mil primeras vacunas al día; lo que significa el total de siete días más alto en casi un mes.

«La verdad es que los requisitos de vacunación están funcionando. De hecho, los requisitos de vacunación han ayudado a reducir el número de estadounidenses mayores de 12 años no vacunados en casi un 40 por ciento, de unos 100 millones a finales de julio a menos de 60 millones ahora», subrayó.

En ese mismo sentido, destacó que los requisitos de vacunación consiguen que más personas se vacunen, fortalecen la economía y «ayuda a continuar en nuestro camino para salir de la pandemia».

Booster vaccines

Sobre las vacunas de refuerzo, Jeff Zients informó que, en total, más de 25 millones de estadounidenses se han puesto en marcha para obtener la protección mejorada de un refuerzo de Pfizer, Moderna o J&J. 

«En la última semana, hemos administrado más de 9 millones de vacunas en total. Es el mayor total en una semana desde antes del verano, hace cinco meses», destacó.

«Está claro que nuestros esfuerzos para ayudar a los padres a vacunar a sus hijos, a los que no están vacunados y para hacer llegar los refuerzos a los estadounidenses que reúnen los requisitos, están impulsando un progreso significativo en nuestra batalla contra la pandemia», agregó.

COVID-19 tests

El funcionario señaló que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) está invirtiendo 650 millones de dólares del Plan de Rescate Americano para proporcionar a los fabricantes de pruebas de diagnóstico en los puntos de atención, compromisos de compra por adelantado para que estos fabricantes puedan aumentar su producción.

Agregó que dicha acción se basa en la inversión de 3 mil millones de dólares para aumentar la producción de pruebas caseras -cuatro nuevas pruebas caseras de venta libre autorizadas por la FDA desde principios de octubre-, así como en otras acciones de la FDA y los NIH que aumentarán las opciones de pruebas y reducirán los precios para los consumidores.

Equitable response

La encuesta más reciente de la Kaiser Family Foundation mostró que el 73 por ciento de los adultos afroamericanos, 72 por ciento de los adultos blancos y el 70 por ciento de los adultos hispanos se habían vacunado por lo menos por primera vez a mediados de octubre.

«Sabemos que tenemos más trabajo que hacer, pero este es un progreso que podemos aprovechar».

You may be interested in: Nearly all U.S. adults exposed to myths and fake news about COVID

Nearly all U.S. adults exposed to myths and fake news about COVID

Desinformación es mucho más común entre adultos no vacunados y republicanos

Myths and Fake News about COVID

La desinformación sobre temas de atención médica no es nada nuevo, pero las redes sociales, la polarización de las fuentes de noticias y el ritmo del desarrollo científico sobre COVID-19 han contribuido a crear un entorno que facilita información ambigua,  mala interpretación y desinformación deliberada para difundir.

According to a new report del monitor de vacunas contra COVID-19 de Kaiser Family Foundation, más de tres cuartas partes (78 por ciento) de los adultos estadounidenses creen o no están seguros de al menos una de las ocho declaraciones falsas que ha desmentido la organización sobre la pandemia o las vacunas COVID-19.

Mientras que los adultos no vacunados y los republicanos son los más propensos a tener conceptos erróneos, destaca el documento.

Asimismo, señala que casi dos tercios (64 por ciento) de los adultos no vacunados creen o no están seguros de al menos la mitad de las ocho declaraciones falsas, más de tres veces la proporción de adultos vacunados (19 por ciento). 

En tanto que casi la mitad (46 por ciento) de los republicanos cree o no está seguro acerca de al menos la mitad de las declaraciones, tres veces la proporción de demócratas (14 por ciento).

Los hallazgos destacan un desafío importante para los esfuerzos por comunicar con precisión la ciencia en rápida evolución sobre la pandemia cuando la información falsa y ambigua puede propagarse rápidamente, ya sea de manera inadvertida o deliberada, a través de las redes sociales, fuentes de noticias polarizadas y otros medios.

El nuevo informe evalúa la conciencia y la creencia del público en una serie de «mitos» sobre la enfermedad y las vacunas para prevenirla. 

Los conceptos erróneos incluyen:

  1. La mayoría (60 por ciento) de los adultos dicen que han escuchado que el gobierno está exagerando el número de muertes por COVID-19 al contar las muertes debidas a otros factores, de ellos el 38 por ciento creen que es cierto, o no están seguros de si es verdadero o falso el 22 por ciento.
  2. Cuatro de cada 10 (39 por ciento) dicen que han escuchado que las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna COVID-19 y creen que es cierto (17 por ciento) o no están seguras (22 por ciento).
  3. 35 por ciento de los adultos ha escuchado que el gobierno esconde intencionalmente el número de muertes relacionadas con la vacuna COVID-19, y de ellas, 18 por ciento cree que es verdad y 17 por ciento que es mentira
  4. Tres de cada 10 (31 por ciento) dicen haber escuchado que la vacuna causa infertilidad y lo creen el 8 por ciento o no están seguros de si es verdad el 23 por ciento.
  5. 28 percent of American adults have heard that Ivermectin is a safe and effective drug for treating COVID-19, half believe this to be true and half do not.
  6. La encuesta reveló que 24 por ciento de los adultos ha escuchado que se puede obtener COVID-19 de la vacuna. El 14 por ciento considera que es verdad y 10 por ciento que no lo es.
  7. 24 percent of adults have heard that the COVID-19 vaccine contains a microchip, 7 percent believe this to be true while 17 percent believe it to be a lie.
  8. Dos de cada 10 personas (21 por ciento) han escuchado que las vacunas contra COVID-19 cambian el ADN; de ellas, 8 por ciento cree que tal afirmación es cierta y 13 por ciento,  mentira.  

Los autores del documento también detallaron que muchas personas creen o no están seguras acerca de varias de las ocho declaraciones falsas, incluido alrededor de un tercio que creen o no están seguras acerca de al menos la mitad de ellas.

Tipo de fuentes de información y conceptos erróneos

El análisis revela que las fuentes de noticias confiables de las personas están correlacionadas con su creencia en la desinformación de COVID-19. Al menos un tercio de quienes confían en la información de cadenas como CNN, MSNBC, noticias de la red, NPR y las noticias de la televisión local no creen en ninguna de las ocho declaraciones falsas.

Una mayor proporción de quienes confían en la información de COVID-19 de las principales fuentes de noticias conservadoras creen que hay desinformación, con casi 4 de cada 10 de los que confían en Fox News (36 por ciento) y One America News (37 por ciento), y casi la mitad (46 por ciento) de aquellos que confían en Newsmax, dicen que creen o no están seguros acerca de al menos la mitad de las ocho declaraciones falsas.

Subrayando la autoselección que ahora ocurre en las fuentes de noticias en las que la gente confía, los demócratas confían en la información de COVID-19 de la red (72 por ciento) y de la televisión local, el 66 por ciento; CNN, 65 por ciento; MSNBC, 56 por ciento y NPR ‒51 por ciento‒. Las fuentes de noticias más confiables de los republicanos para la información de COVID-19 son Fox News con el 49 por ciento; noticias locales el 34 por ciento; de la red, 25 por ciento y Newsmax, 22 por ciento.

Pocos adultos dicen que confían en las fuentes de las redes sociales para obtener información sobre COVID-19, como YouTube  con el 13 por ciento;  Facebook , 9 por ciento;  Twitter, 6 por ciento.  e Instagram, 5 por ciento. 

El grupo más influido por la información que ven en estas plataformas puede ser más grande que la parte que dice que confía en la información que ven allí, ya que las encuestas de KFF han encontrado anteriormente que la proporción de adultos que obtienen información sobre las vacunas COVID-19 de las redes sociales es casi tan grande como el porcentaje de personas que obtienen información de las noticias por cable, redes y televisión local.

Diseñada y analizada por investigadores de opinión pública de KFF, la encuesta KFF Vaccine Monitor se llevó a cabo del 14 al 24 de octubre entre una muestra de encuesta telefónica aleatoria representativa a nivel nacional de mil 519 adultos. 

Las entrevistas se realizaron en inglés y español por teléfono fijo (168) y teléfono celular (mil 351). 

You may be interested in: COVID-19 vaccination for children 5 to 11 years old begins this Saturday

Choose Local: Application to support local commerce in San Mateo

Choose Local

As the holiday season begins, San Mateo County and seven cities have called on shoppers to support local small businesses while launching a mobile app Choose Local San Mateo County which rewards customer loyalty with points for discounts at participating locations.

The “Choose Local San Mateo County” program is a way for both buyers and businesses to benefit while helping with the post-pandemic economic recovery.

“COVID-19 has decimated too many small businesses in San Mateo County,” said Board Chairman David J. Canepa. 

“Supporting small businesses drives our economic recovery. As residents plan their holiday shopping or return to their activities, we encourage them to visit local businesses, many of which are minority- and women-owned, and participate in our collective economic recovery ahead,” the local official added.

The mobile application Choose Local San Mateo County It's easy to use and allows shoppers to automatically earn rewards at hundreds of participating local businesses, including restaurants, cafes, spas, boutiques, yoga studios and more. 

The initial launch includes participating businesses from seven pilot areas: Daly City, Half Moon Bay/Coastside, Millbrae, Redwood City and North Fair Oaks, San Carlos, San Mateo and South San Francisco, with plans to expand to additional cities soon. 

To date, more than 334 businesses are participating in the Choose Local San Mateo County program, with new businesses joining daily, the county said in a statement.

It is worth noting that each point is worth one dollar, which can then be redeemed as cash discounts at select businesses. All rewards are reimbursed by San Mateo County through American Rescue Plan Act (ARPA) funds at no cost to small businesses or consumers.

“Local businesses are the foundation of a thriving community,” said County Administrator Mike Callagy. “As the epicenter of innovation, San Mateo County and our city partners are bringing the latest technologies to the hardest hit sector of our economy: small businesses. Simply put, we will not have an equitable recovery without an emphasis on small business recovery.”

In this ongoing effort to support local businesses, San Mateo County partnered with Colu Technologies to develop the Choose Local San Mateo County app. 

While many cities have launched similar initiatives, San Mateo County is the first jurisdiction to take a regional, countywide approach to economic recovery and leverage mobile app technology.

“Money spent locally will stay local and support a business that has survived the pandemic,” said Rosanne Foust, president and CEO of the San Mateo County Economic Development Association (SAMCEDA). 

“When consumers choose local retailers, studios or restaurants, they are also supporting the employees, suppliers, landlords, delivery drivers and many others who depend on that business to succeed in San Mateo County. Choosing local businesses is participating in our county’s economic recovery,” he stressed.

Choose Local San Mateo County is the latest initiative spearheaded by San Mateo County to drive economic recovery in response to COVID-19. This work builds on previous initiatives to distribute more than $217.7 billion in COVID-19 relief funds to provide emergency support for small businesses, rental assistance, food support, child care and nonprofits, technology access, and assistance for immigrants; along with ongoing workforce development efforts to train and place workers in available jobs.

How Choose Local San Mateo County works:

Download Choose Local for free from Google Play or the Apple Store and securely link your credit cards, debit cards or prepaid debit cards to your account. The first 700 users to download and link a card will receive 10 SMC points!

Join rewards offers and start shopping and dining locally, automatically earning SMC points through eligible purchases made with your linked cards at local businesses.

Redeem SMC points for cash discounts when you redeem at local businesses. Each SMC point is worth one dollar.

Encourage your favorite businesses to join Choose Local San Mateo County by registering hereFor more information about Choose Local San Mateo County, please visit:  www.chooselocalsmc.com.

You may be interested in: Call for strike during Black Friday

No to Inmate Transfers: San Mateo Sheriff

No to transfer of inmates

San Mateo County Sheriff Carlos Bolanos announced Tuesday that effective immediately, his office will no longer respond to any requests from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) for notification of the release or transfer of any inmate in its custody.

Bolaños said this decision helps fulfill his office's mission of protecting the safety of all San Mateo County residents, and is based on the trust and willingness of residents to cooperate with law enforcement, report crimes and testify in court.

On Wednesday, November 3, Bolaños and the Board of Supervisors heard from residents at the annual TRUTH Act Forum, a special meeting required when local law enforcement has granted access to ICE.

“It has become clear to me that complying with these requests related to the pending release of undocumented individuals who have committed serious crimes is undermining the trust we need to protect the community,” Bolaños said.

The sheriff stressed that it is “simply” not worth losing the trust of many members of the public by continuing to process these ICE requests. 

“Our policy is now consistent with other Bay Area counties. This change was made after we heard from hundreds of residents who shared their perspective on how we will all be safer when the entire community understands that the Sheriff’s Office is here to protect the public, not enforce immigration laws,” he said.

Last year, this Office coordinated 15 transfers to ICE from the county jail. Most people convicted of serious crimes serve their sentences in state prison, not county jail. If ICE believes a person poses a serious threat, it can always obtain a court order, which all law enforcement agencies in the Bay Area must honor.

“This is a momentous and compassionate decision by our Sheriff to end cooperation with ICE. He listened to the community and values all of our residents regardless of immigration status. This is a policy change that will keep families whole and I applaud Sheriff Bolanos for taking this action,” said Board President David J. Canepa.

Supervisors Don Horsley and Carole Groom expressed similar sentiments.

“This decision is consistent with the sheriff’s personal values and deep-rooted commitment to serving and protecting all San Mateo County residents, regardless of immigration status. These values are reflected in his office’s long history of support and commitment to immigrant communities,” Horsley said. 

“We thank the sheriff for working collaboratively with the Board of Supervisors and his swift implementation of this important change, which we support and believe is in the best interest of the county as a whole,” Groom said. “We thank the sheriff for listening to the public, taking their feedback seriously, and adopting a new policy.”

Sheriff Bolaños reiterated that he remains committed to public safety: “I will continually evaluate any effects caused by this change in policy and, if necessary, consider adjustments,” Bolaños reaffirmed.

You may be interested in: America has been and will be a nation of immigrants.

Call for strike during Black Friday

strike during Black Friday

Ante la proximidad del 26 de noviembre, tendencias en redes sociales convocan a huelga durante el Black Friday,  con el propósito de evidenciar las crecientes inconformidades salariales y pocas compensaciones a los empleados en esta época. 

El pasado 29 de octubre fue creado un grupo en Reddit en el que se convoca al paro de actividades durante el Black Friday, bajo la consigna de la brecha salarial existente entre trabajadores y altos cargos. Además, han creado una página en donde demuestran con gráficos las deficiencias salariales, así como el aumento de horas de trabajo y el decaimiento de su compensación.

“Los empleados se han vuelto cada vez más productivos, trabajando más horas, mientras que su remuneración se ha estancado. Un solo ingreso ya no puede mantener a un hogar; de hecho, debido a la inflación, nuestro poder adquisitivo disminuye día a día.” – blackfridayblackout.info 

En su sitio web demuestran que mientras en el periodo de 1948 a 1979 la productividad y su compensación incrementaron  en un 118.4 por ciento y en  107.5 por ciento,  respectivamente, a partir del ‘79 y hasta el 2020 la productividad de los empleados creció un 61.8 por ciento mientras que las compensaciones tan solo incrementaron en un 17.5 por ciento. 

Por su parte, usuarios de Twitter se han unido al movimiento bajo el #BlackFridayblackout en donde además de invitar a las personas a unirse, relatan sus experiencias al trabajar en diversas tiendas comerciales en esta fecha. 

Entre los planteamientos  para apoyar esta  huelga se puede proponen  “reportarse enfermo, no salir a comprar a tiendas comerciales ni hacerlo en línea y de ser necesario solo consumir en comercios locales. 

Wirecutter journalists plan strike during Black Friday

Miembros de la unidad de Wirecutter, perteneciente al New York Times CO., que se encarga de analizar productos para los consumidores estadounidenses, planean llevar a cabo una huelga alrededor del Black Friday, una de las temporadas con más consumo de sus publicaciones. 

Más del 90 por ciento de los miembros del sindicato acordaron autorizar el paro de labores, luego de que aseguraran que el aumento salarial anual que ofreció la firma, del 0.5 por ciento, está muy por debajo del 3 por ciento al que aspiran. 

A través de la cuenta de Twitter, @wirecutterunion, los trabajadores dieron a conocer la situación que enfrentan con el New York Times, y aseguraron que su lucha por salarios dignos ha sido entorpecida por el medio desde hace dos años, 

Además, por este mismo medio convocaron a lectores y seguidores a no comprar a través de New York Times durante el Black Friday y Cyber Monday a no ser que se llegue a un acuerdo antes de dichas fechas. 

You may be interested in: Critical Times for U.S. Democracy: Civil Rights Advocates

Critical Times for U.S. Democracy: Civil Rights Advocates

democracy in the USA

"Democracy is in jeopardy. Too many Americans don't recognize the urgency of the moment," said the interim president of the Conference on Civil and Human Rights, Wade Henderson, after the U.S. Senate failed to muster the 60 votes needed to overcome Republican obstruction on Wednesday to debate the proposed John Lewis Voting Rights Advancement Act.

In response to this, Henderson expressed regret during a session with the media held by Ethnic Media Services that the Lewis Act, which seeks to restore and strengthen the Voting Rights Act of 1965, was not approved.

He recalled that between January and September of this year, 19 states have enacted 33 new laws restricting the freedom to vote. "We must never forget that Republicans voted in favor of authorizing the Voting Rights Act, but 98 did not."

"This fight is about what is at stake for American values. And the component of not recognizing the fundamental premise of our Constitution that every voice and every vote must be counted. Now, the window is closing, but there is still time to act. I will be pushing each and every day to protect it," he said.

He acknowledged that "democracy faces unprecedented challenges in modern times."

Sean Morales Doyle, acting director of the Democracy program at the Brennan Center for Justice, reaffirmed that democracy in the country is at a critical moment. “We are facing unprecedented attacks on our democracy. I think we have all seen that, as it came to fruition in a way that was terrifying on January 6 of this year.”

"We saw the threat to our democracy as a form of insurrection motivated by the big lie that our elections were rigged and that there was rampant misconduct," he explained.

In this regard, he pointed out that such behaviors fuel "this wave of restrictive laws." 

Part of that, he explained, has been seen in the redistricting, where states have drawn maps that will dilute and weaken the power of communities of color at the ballot box.

While in some states the gap in turnout between voters of color and white voters has widened, rising to its highest levels in a quarter-century. “It’s expanding rapidly in some states. The impacts of all of these things are very real.”

This gap, he said, has widened despite record turnout at the polls in 2020, caused by the current political reality.

“We are facing this wave by combating these attacks with fewer tools available than we have in the past,” due to the 2013 decision in Shelby County v. Holder that weakened the Voting Rights Act passed in 1965 to ensure that state and local governments do not pass laws or policies that deny Americans an equal right to vote based on race.

The expert stressed that there are federal courts that are often not friendly to the cause of voting rights, especially for people of color, and that "they are not a good place to fight this battle." 

However, he said, the fight is not over. “We still have tools available to us. But we have fewer than we had right when we were faced with these unprecedented taxes. And that’s why I say we’re at a critical moment.”

In this regard, he explained that "all eyes are on Congress right now because we actually have two pieces of legislation that would help us overcome this movement that would take us in the right direction and that would give us the tools necessary to fight against these restrictive laws and attacks."

Those tools, he said, are the Freedom to Vote Act and the anti-African-American John Lewis Voting Rights Act, which would set a floor for federal elections across the country. 

For Jacqueline de León, a lawyer with the Native American Rights Fund, voting rights for the community she represents are no better off, as it is "unreasonably difficult to vote across reservations in the United States" because there are often no ballot boxes. 

He explained that to access voting centers, natives often have to travel more than 100 miles on dirt roads, and because they have low resources, they lack access to vehicles to transport them.

He added that in Montana, after a lawsuit was settled in 2014, voter turnout increased from 30 to 70 percent. “Native people will vote if they are given a fair chance, but too often they are not given that chance.”

In addition, he said that homes on Native American reservations are not served. "They do not receive residential mail and the post offices are also far away and provide low-quality service. 

"This makes registering to vote and voting by mail difficult and sometimes impossible. It's a situation that comes as a surprise to most Americans."

More surprising, she said, "is the overt racism that Native Americans continue to face when they try to vote," noting that there is a major problem with racism in border towns where Americans have to travel because they do not have polling stations on the reservation. 

In the face of various acts of discrimination and even "gerrymandering" - a term referring to the manipulation of electoral districts in a territory, uniting, dividing or associating them, with the aim of producing a certain effect on the electoral results - he said, "we desperately need federal protections and reform of the right to vote in the Indian nation." 

"We need these historic federal protections, just as urgently as we did in 1965, to protect us from states and counties that actively discriminate against Native Americans."

Laws like the John Lewis bill, he said, are critically important and must be passed to combat ongoing voter suppression. 

John C. Yang, president and CEO of Asian American Advocates for Justice (AAJC), said the Voting Rights Act is of utmost importance to the community he represents, as it is the fastest-growing population in the country, increasing by more than 38 percent since the 2010 census, a situation that is also reflected at the polls.

He recalled that in the 2020 elections alone, there was an increase of more than 20 percent in voter participation, the largest increase compared to any other community compared to 2016.

“While we have seen this increase at the polls, we have also faced significant barriers to our ability to vote.”

But what does all this mean for Asian Americans when we're talking about voting rights? She asked, "It's not a partisan issue. For us, it's about making sure that every citizen who has the right to vote has the opportunity to do so in the most efficient and effective way."

She said the Asian American community is very diverse, and there are people of all political persuasions, “but we firmly believe that everyone’s voice matters and we must make sure that they have that ability to be heard. That is why any attempt to suppress those votes makes a difference for our community.”

You may be interested in: Communities of color were decisive in California recall election

Emergency landing at horse park in Woodside

Woodside emergency landing

A small plane made an emergency landing Sunday afternoon at a horse park in Woodside, firefighters said.

No se informaron de heridos después de que la aeronave aterrizara poco después del mediodía en un área abierta en The Horse Park, ubicado en el 3674 de Sandhill Road, según el Distrito de Protección contra Incendios de Woodside.

De acuerdo con las autoridades, el piloto informó a los bomberos que tenía que aterrizar debido a un mal funcionamiento de la línea de combustible, poco después del despegue en el aeropuerto de Palo Alto, a unas 7 millas de distancia.

You might be interested in: Redwood City Residents, it's time to donate blood!

COVID-19 vaccination for children 5 to 11 years old begins this Saturday

This Saturday, November 6, COVID-19 vaccinations for children ages 5 to 11 will begin at San Mateo vaccination clinics, after the Food and Drug Administration (FDA) authorized the Pfizer-BioNTech vaccine after concluding that it is safe and effective, and after the authorization of the federal process of the Western States Scientific Safety Review Working Group.

The pediatric vaccination clinic will be open from 9 a.m. to 4 p.m. on Saturday, Nov. 6 and Saturday, Nov. 13; and from 2:30 p.m. to 7 p.m. on Wednesday, Nov. 10 through Friday, Nov. 12. The County plans to schedule additional pediatric vaccination clinics as demand warrants.

Superheroes and a red carpet will greet children this Saturday at the San Mateo County Events Center to help these little ones feel more comfortable receiving their vaccine against the disease that has infected more than 5 million children in the country.  

Children ages 5 to 11 who come to the clinic will encounter a variety of colorful, age-appropriate themes, including Legoland, Candy Land, Superheroes and Roblox, Pac-Man, while bright walls and privacy barriers make the space more welcoming. Life-size televisions and chess games, as well as a Connect Four, will also help children feel comfortable while waiting for their vaccine and during the 15-minute observation period.

“Parents and children have been waiting a long time for their turn to get vaccinated and we want to give them a positive experience. Let’s face it, the last year and a half has been tough on all of us, and I would say especially our kids. We are excited to finally protect our kids and our community, so we decided to have a little fun. Plus, these kids are superheroes for doing their part and we want to celebrate them during their visit,” said County Manager Mike Callagy.

The clinic inside the Event Pavilion is for appointments only through MyTurn, and will be available starting this Thursday, November 4. 

Those scheduling appointments will need to go to the Event Center at 1346 Saratoga Drive, San Mateo. Those driving to appointments will enter and exit through Gate 8 on Saratoga Drive and will be directed to park in a designated area.

A medical provider will be present at the children's clinic to answer parents' questions.

Adults and those 12 and older who also need a first, second or booster shot can also schedule appointments at a drive-thru clinic at the Event Center. Office hours and appointments are available on MyTurn.

Only children aged 5 to 11 can receive vaccines at the pediatric clinic

County leaders and health officials also want the community to remember that there are many options for accessing vaccines. 

Pediatric vaccines will also be available through health care providers – Kaiser, Sutter, PAMF, Stanford – and local pharmacies such as CVS and Walgreens. Additionally, County Health is partnering with the San Mateo County Office of Education and school districts to support school-based vaccination clinics during the week of November 15.

The County also appreciates the financial partnership for the pediatric clinic with Google, Kaiser and the San Mateo County Economic Development Association (SAMCEDA).

You may be interested in: FDA Approves Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine in Children 5 to 11 Years of Age

An opportunity for democracy in Honduras?

Samuel Cortés Hamdan. Península 360 Press /Global Exchange (@cilantrus) 

[Gustavo Irías, director ejecutivo del Centro de Estudios para la Democracia (Cespad) de Honduras. Foto: Manuel Ortiz]

La elección presidencial de noviembre y el golpe de Estado de 2009

Honduras vive una crisis política desde hace doce años. Un escenario de autoritarismo y deterioro institucional derivado del golpe de Estado que dio fin al mandato de Manuel Zelaya en 2009.

            A partir de entonces, el Partido Nacional, de derecha tradicional y fundado a principios del siglo XX, gobierna Honduras. El actual mandatario, Juan Orlando Hernández, sobre quien pesan acusaciones de vínculos con el narcotráfico, compite por la continuidad política a través de su candidato Nasry Asfura, aunque asegure en uno de sus principales eslóganes de campaña que su “proyecto es diferente.”

Aunado a la situación política y social, se vive en el país una crisis generalizada de derechos humanos, inseguridad, migración, desigualdad y desconfianza en la separación de poderes y en el gobierno de Hernández, circunstancias desafiantes que se suman a la trágica inestabilidad histórica de Centroamérica —derivada del colonialismo europeo— en correlación directa con la violencia, el autoritarismo, el pandillaje, el trasiego de drogas y la desigualdad fomentadas desde Washington como parte de sus estrategias geopolíticas para mantener el control en la región, y con consecuencias cotidianas hasta hoy.

                        En este contexto, las hondureñas y hondureños acudirán a las urnas este noviembre de 2021 no sólo para elegir presidente, sino también a renovar el Congreso y aportar veinte legisladores al Parlamento Centroamericano, además de escoger alcaldes, vicealcaldes y regidores.

“Difícil que no se repitan las conductas fraudulentas de la elección de 2017”: Centro de Estudios para la Democracia 

A dos meses de las elecciones no hay certezas que garanticen la transparencia de los comicios y el respeto a la voluntad popular en la jornada del 28 de noviembre de 2021, estima en entrevista para Península 360, Gustavo Irías, director ejecutivo del Centro de Estudios para la Democracia (Cespad) de Honduras.

            “El principal desafío está en asegurar que las elecciones se realicen bajo los estándares internacionales de la transparencia, la equidad y la competitividad, que precisamente es un atributo que en estos últimos tres procesos electorales postgolpe de Estado del 2009 no sólo no han estado presentes, sino que se han venido deteriorando y significan un claro retroceso en la limitada electoral de Honduras”, califica el analista.

            The executive director of Cespad recognizes a general uncertainty, an extremely complex panorama.

“Hasta este momento todo apunta a que podríamos estar ante un proceso electoral descaradamente fraudulento como el de 2017. Aunque hay un pequeño espacio para evitar que este escenario pueda repetirse”, pondera. 

            A este escenario de crisis institucional y fractura histórica se suma la violencia actual en el proceso electoral, que ha producido al menos el asesinato de candidatos y enfrentamientos entre simpatizantes de los partidos en contienda, enumera Irías.

Alternation or continuity

La candidata del Partido Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro, destaca en la intención de votos a pocos puntos porcentuales debajo del oficialista Nasry Asfura, del Partido Nacional. 

Estos dos aspirantes sintetizan, en términos generales, el panorama político de los comicios de noviembre: la abanderada de Libre milita en la organización política que lidera el desplazado Manuel Zelaya, mientras que el candidato del Partido Nacional supone la continuidad política del poder derivado del golpe de Estado.

            El Partido Libre reivindica una orientación política desde la que acusa a la actual gestión de Honduras de ejercer una dictadura como heredera política del golpe de Estado de 2009, mientras que el abanderado del Partido Nacional finca parte de su discurso político en asegurar que es diferente a Hernández. 

                                   En tanto, Asfura asegura que “Papi es diferente” como una de las líneas centrales de su discurso proselitista. 

Precariedad institucional, debilidad política

Más allá de las narrativas de los contendientes, el Centro de Estudios para la Democracia recuerda que Honduras acudirá a las urnas con un proceso sin concluir en la renovación de la tarjeta de identidad —sólo se ha cubierto alrededor del 70 por ciento—, sin acuerdos ni fortaleza técnica en el sistema de conteo preliminar para empezar a arrojar certezas en las primeras horas del cierre de urnas, y sin concertación sobre el procedimiento de voto con huella dactilar. 

            Estas iniciativas de modernización electoral han sido sistemáticamente bloqueadas por el Partido Nacional, con la participación cómplice del Congreso Nacional y del propio Consejo Nacional Electoral (CNE), acusa el titular del Cespad.

            Ante todo esto, ¿podrán hondureñas y hondureños encontrar un camino democrático de salida a esta larga crisis política?

*Este artículo forma parte de un acuerdo de colaboración entre Península 360 Press y la organización internacional de derechos humanos Global Exchange. Sigue la cobertura de las elecciones en Honduras a través de nuestra página web y redes sociales.

es_MX