By Bay City News.
El dique del río Pájaro se rompió durante la noche del viernes, lo que provocó evacuaciones.
The flood barrier breached around midnight, according to a news release from the Monterey County Health Department.
Crews from the county water resources agency and the state water resources department were on the scene at the time attempting to combat flooding.
Evacuations of most of the Pajaro community were ordered just before midnight and expanded shortly afterward to include all flooded areas in the area.
National Guard high water rescue vehicles were stationed in the area to assist in the evacuation effort, which included door-to-door checks by Monterey County sheriff's deputies, Cal Fire fire crews and North Monterey County firefighters.
Se espera que las reparaciones del dique se lleven a cabo el sábado durante el día.
Hay refugios de evacuación de emergencia en el Recinto Ferial del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2601 East Lake Ave., en Watsonville, en el Edificio Crosetti, y en la Iglesia Compass, ubicada en 10325 S. Main Street, en Salinas.
Los residentes pueden obtener transporte a un refugio en un punto de evacuación temporal, que se encuentra en la biblioteca de Prunedale, en 17822 Moro Rd., la biblioteca de Carmel Valley, en 65 W. Carmel Valley Rd., y la biblioteca de King City, en 402 calle Broadway
Para obtener ayuda con los animales, puede comunicarse con la SPCA al 831-373-2631 y después del horario normal al 831-646-5534.
Además, la advertencia de inundación continúa vigente para el río Salinas cerca de Bradley que afecta al condado de Monterey, dijo el Servicio Meteorológico Nacional el sábado por la mañana.
Se pronostican inundaciones menores para el río Salinas, según el servicio meteorológico.
Asimismo, el servicio meteorológico advirtió a los automovilistas que no conduzcan alrededor de las barricadas ni conduzcan automóviles a través de áreas inundadas.
Los conductores deben tener especial cuidado por la noche cuando es más difícil reconocer los peligros de las inundaciones, dijo el servicio meteorológico. Hay información adicional disponible en www.weather.gov.
You may be interested in: Biden approves declaration of emergency in California due to extreme weather
