Por Corina Nolet, Elena Gutiérrez, Marco Castillo
Nota: Este texto refleja las opiniones de sus autores y forma parte de una serie de testimonios reunidos durante el Convoy de Nuestra América que llegó a Cuba el 21 de marzo y fue organizado por el grupo de defensa de los derechos humanos, Global Exchange. El 29 de marzo, los EE. UU. La Guardia Costera permitió que un petrolero ruso que transportaba 730.000 barriles de petróleo crudo llegara a la isla, poniendo fin efectivamente al bloqueo de Estados Unidos. Sin embargo, Cuba sigue enfrentándose a una grave crisis energética con consecuencias en todos los sectores de la sociedad.
Por Corina Nolet, Elena Gutiérrez, Marco Castillo
Los estantes de la farmacia están desnudos. Las calles se oscurecen. Los refrigeradores sudan mientras la energía falla una vez más. Los médicos están contando dosis. Familias contando comidas. Así es como se ve el bloqueo de Estados Unidos en Cuba. Es la lucha diaria para mantener la vida en marcha.
Nos vamos de Cuba cambiados. No porque no esperáramos dificultades, sino por su escala, y por la tranquila resistencia de un pueblo, de una comunidad, de una nación requerida para vivir dentro de estas condiciones año tras año.
Lo que presenciamos aquí no se puede capturar en titulares o estadísticas.
Está grabado en la vida diaria en toda la isla: en las largas colas para el transporte que nunca llegan, en los hogares que se oscurecen sin previo aviso, en los pacientes con cáncer que esperan un tratamiento que se ha retrasado, y en la pregunta que muchos llevan: ¿Es esto lo peor, o es lo peor que está por venir?
EE. UU. El presidente Donald Trump y el Secretario de Estado Marco Rubio han dejado clara su intención de llevar a cabo un cambio de régimen en Cuba.
Durante más de tres meses, no se había permitido que ningún combustible llegara a la isla. Ni una gota.
El bloqueo petrolero de Estados Unidos está llevando a Cuba hacia una crisis humanitaria. Los más vulnerables, los recién nacidos, los ancianos y los enfermos, corren el mayor riesgo. Lo que se debate en un lenguaje político distante y frío se vive aquí como privación diaria.
Es difícil transmitir lo que eso significa a menos que lo veas de primera mano. La quietud de las calles que alguna vez se llenaron de autobuses, los barrios oscuros cuando la electricidad flaquea, la fatiga palpable en los rostros de las personas que se han adaptado una y otra vez a la escasez que no es ni natural ni inevitable.
Y, sin embargo, incluso en medio del profundo agotamiento, la vida continúa. Las comunidades organizan. Los profesores regresan a sus aulas. Los médicos siguen trabajando, cuidando a los enfermos. Los vecinos comparten lo poco que tienen. La resiliencia del pueblo cubano es constante, diaria y colectiva. Incluso frente a los actos de violencia más atroces, los cubanos siguen comprometidos con la vida, la dignidad y la autodeterminación.
Esta visita a Cuba ha hecho imposible el silencio.
Global Exchange viajó a Cuba como parte del Convoy Nuestra América, un esfuerzo internacional coordinado que reunió a cientos de personas de todo Estados Unidos, América Latina, Europa y más allá en un acto colectivo de solidaridad. Las comunidades se organizaron, recogieron suministros y se unieron para entregar la ayuda humanitaria que se necesitaba con urgencia durante un período de grave escasez. Como parte de este esfuerzo, Global Exchange transportó más de 23.000 dólares en medicamentos contra el cáncer que salvan vidas y aproximadamente 1.700 libras de ayuda humanitaria, contribuyendo a la entrega del convoy de más de 20 toneladas de suministros a comunidades de toda la isla.
Cuando el combustible desaparece, todo se ralentiza. Entonces se detiene.
A primera vista, cortar el petróleo a Cuba puede parecer un bolígrafo presionado contra el papel en una oficina tranquila, una decisión tomada bajo luces brillantes, lejos de las calles oscuras que dejará atrás. En el suelo, remodela la vida diaria de las formas más fundamentales.
Cuba se extiende casi 800 millas a través del Caribe, a solo 90 millas de las costas de los Estados Unidos. El país puede refinar el petróleo, pero no tiene su propio suministro de crudo. Como la mayoría de las naciones, su infraestructura básica depende del combustible para el transporte, la electricidad, los sistemas de agua, la agricultura y la atención médica.
El último envío de petróleo de Cuba (antes del petrolero ruso) llegó el 9 de enero, lo que obligó al país a operar con reservas decrecientes.
Cuando el combustible desaparece,
Los coches y camiones permanecen inactivos.
Las ambulancias permanecen estacionadas porque no hay combustible.
Los alimentos no se pueden transportar de las granjas a los mercados.
Las redes eléctricas flaquean, y cuando la electricidad falla, también lo hacen los sistemas de agua.
Los hospitales están cancelando las cirugías y enviando a los pacientes a casa porque los médicos y las enfermeras no pueden ir al trabajo.
Los efectos se extienden hacia afuera a través de cada capa de la sociedad.
La vida diaria comienza a flaquear. Lentamente al principio, luego un rápido colapso.
Esta es la cruel intención del bloqueo de combustible de los Estados Unidos.
Su impacto se mide en la vida humana.
Su objetivo es el pueblo cubano.
En las últimas semanas, las consecuencias se han vuelto horribles. Secciones enteras de La Habana se han oscurecido permanentemente. En algunas noches, la electricidad falla en toda la nación. Estábamos allí durante uno de los apagones. El sábado 21 de marzo, la red eléctrica de Cuba se derrumbó, dejando al país sin electricidad por tercera vez en un mes. Las calles se callaron en silencio. Las empresas cerraron sus puertas. Los teléfonos móviles dejaron de funcionar y Internet desapareció. Barrios enteros se oscurecieron.
En nuestra casa, había una mesa cubierta con linternas que no se podían usar porque no había baterías. En los refrigeradores de todo el país, los pequeños alimentos que las familias habían logrado almacenar comenzaron a estropearse cuando la electricidad falló. Una amiga me dijo que se ha estado enfermando repetidamente, obligada a depender de la comida que se ha echado a perder después de otro apagón.
Los hospitales están diseñados para ser las últimas instituciones en perder energía, pero incluso ellos son vulnerables durante los apagones en todo el país. Los trabajadores de la salud que conocimos describieron que corrieron a la cabecera de los bebés y pacientes en ventiladores, bombeando manualmente equipos de soporte vital mientras esperaban a que los generadores se activaran.Estos son momentos medidos no en debates políticos, sino en segundos. Segundos que determinan si un bebé en la UCIN sobrevive.
Esto es inhumano. Esto es genocida.
Un sistema de salud bajo asedio
En hospitales y clínicas, los médicos están trabajando con suministros críticamente limitados de medicamentos esenciales, obligados a tomar decisiones en condiciones inhumanas que ningún profesional de la salud debería enfrentar.
Los médicos con los que nos reunimos hablaron sobre las decisiones imposibles que se ven obligados a tomar cuando los medicamentos que salvan vidas son escasos. Deben sopesar si administrar un tratamiento escaso que pueda prolongar una vida brevemente, o reservarlo para otro paciente con mayores posibilidades de supervivencia.
Ante esta escasez, los trabajadores de la salud improvisan.
Es difícil transmitir completamente la gravedad del bloqueo estadounidense en Cuba, y las extraordinarias medidas que obliga a los trabajadores de la salud a tomar simplemente para proporcionar atención básica.
Se adaptan, reparan, reutilizan e inventan.
En un hospital que visitamos, un niño estaba usando un dispositivo improvisado hecho de una botella de plástico desechada para recoger orina, una solución improvisada creada porque no había suministros médicos adecuados.
La enfermera que nos mostró el dispositivo no lo presentó como una innovación o un éxito. Lo sostuvo cuidadosamente en sus manos y explicó que esto era lo que tenían disponible. Habló sobre la responsabilidad de cuidar a los niños cuando se agotan los suministros, sobre el miedo a cometer errores cuando el equipo es escaso y sobre el agotamiento de trabajar todos los días en condiciones que ningún sistema de salud debería verse obligado a soportar.
Ese agotamiento no termina cuando su turno termina. A menudo regresa a casa a un apartamento oscuro, incapaz de cocinar porque la electricidad se ha ido de nuevo. A veces la energía vuelve en medio de la noche durante unas horas antes de apagarse de nuevo antes del amanecer. Cuando eso sucede, se levanta para cocinar cualquier comida que pueda, preparar comidas para que sus hijos las lleven a la escuela y algo para llevar con ella al trabajo, y luego se acuesta para descansar antes de que comience el día siguiente.
En el hospital de oncología que visitamos, era una cuestión de vida o muerte.
Hoy, 96.000 cubanos están esperando la cirugía a medida que la escasez de combustible y electricidad ralentiza las operaciones hospitalarias en todo el país. Alrededor de 11.000 de esos pacientes son niños. Los médicos explicaron que se estima que unos 16.000 pacientes con cáncer en Cuba requieren radioterapia y están experimentando interrupciones en el tratamiento, no porque el país carezca de médicos capacitados, hospitales o experiencia médica, sino porque los recursos necesarios para mantener la atención son cada vez más difíciles de obtener.
Los profesionales de la salud permanecen listos para tratar a sus pacientes. Las instalaciones siguen siendo personal. La voluntad de proporcionar atención está intacta. Pero cuando los medicamentos, el combustible, las piezas de repuesto y el equipo médico están restringidos, incluso el sistema de salud más capaz no puede hacer lo que fue construido para hacer: salvar vidas.
Comunidades que sostienen la vida
Visitamos una escuela que atiende a niños con discapacidad auditiva, parte del sistema educativo universal de Cuba, donde los estudiantes con discapacidades aprenden junto a sus compañeros y reciben apoyo especializado. Los profesores hablaron de su trabajo con un profundo compromiso y con una creciente preocupación por la dificultad de obtener algo tan básico como baterías para audífonos. Dentro del aula, los estudiantes reciben el apoyo que necesitan para aprender y comunicarse. Pero fuera del aula, la escasez crea nuevas barreras. Cuando las baterías no están disponibles, las familias luchan por mantener las herramientas de las que dependen los niños para conectarse con el mundo que los rodea. Un pequeño detalle con enormes consecuencias.
Visitamos granjas orgánicas y jardines comunitarios donde los agricultores están trabajando colectivamente para cultivar alimentos en condiciones cada vez más difíciles. Estos proyectos reflejan una larga tradición de comunidades resilientes que se adaptan, comparten conocimientos y sostienen los sistemas alimentarios locales cuando las importaciones se vuelven poco fiables. Lo que vimos no fue solo agricultura, sino cooperación: vecinos trabajando lado lado a lado para garantizar que las familias tengan algo que comer, incluso cuando los recursos son escasos.
Nos reunimos con miembros de la Brigada Henry Reeve, un contingente de médicos y enfermeras cubanas que han viajado por el mundo respondiendo a desastres, epidemias y crisis humanitarias. Desde su creación en 2005, los equipos médicos cubanos se han desplegado desde Haití hasta África Occidental en comunidades de las Américas, proporcionando atención cuando más se necesitaba.
Lo que presenciamos cuenta una historia muy diferente a la que a menudo se cuenta sobre Cuba. Este es un país que ha enviado médicos, no bombas, a través de las fronteras durante décadas. Los equipos médicos cubanos han respondido a los desastres en Haití, han tratado a pacientes durante la crisis del ébola en África Occidental, han apoyado a hospitales abrumados durante la pandemia de COVID-19 y han trabajado junto a las comunidades indígenas en todas las Américas para ampliar el acceso a la atención médica. Su trabajo refleja un modelo de solidaridad internacional arraigado en la atención, la prevención y el servicio.
En los últimos meses, varios países se han visto obligados a reducir o poner fin a las misiones médicas cubanas bajo la presión de la administración Trump. En Honduras, las comunidades perdieron a los trabajadores de la salud cubanos que habían estado brindando atención médica gratuita durante casi dos años. Guatemala, Paraguay, las Bahamas, Guyana y Jamaica también han terminado asociaciones médicas de larga data, incluidos programas que sirven a las comunidades indígenas y rurales. Estos cierres significan menos médicos en las clínicas, mayores distancias de viaje para los pacientes y un menor acceso a la atención médica básica para millones de personas que dependen de estos servicios.
El silencio no es una opción
El sufrimiento causado por el bloqueo estadounidense contra Cuba no está oculto. Es visible para cualquiera que esté dispuesto a mirar de cerca, en salas de hospital, en farmacias con estantes vacíos y en los cálculos diarios que hacen las familias sobre la supervivencia.
Como le dijimos a The Nation, las políticas impuestas a Cuba no son solo medidas económicas; son condiciones que dan forma a si los hospitales pueden funcionar, si los pacientes reciben tratamiento y si las familias pueden satisfacer sus necesidades más básicas.
Es medible en vidas interrumpidas, tratamientos retrasados y sistemas estirados hasta sus límites.
Y es por eso que el silencio no es una opción.
Esta historia se publicó con el permiso de land 360, una plataforma de noticias sin fines de lucro dedicada al fortalecimiento de la democracia global, el buen vivir y la cooperación internacional
Hasta que termine el bloqueo
En respuesta a las peticiones de nuestros socios cubanos y de las comunidades con las que nos reunimos, estamos tomando las siguientes medidas:
Organizar delegaciones de solidaridad adicionales a Cuba en
Abril, junio y septiembre
, y habrá más próximamente. Cada delegación transportará ayuda humanitaria.
Una y otra vez, los cubanos nos decían lo mismo: Vengan si pueden. Vengan a verlo con sus propios ojos. Vengan a apoyarnos. Regresen a casa con la verdad para compartir.
Enviar ayuda humanitaria a Cuba mensualmente.
Estos envíos llegarán a hospitales, proyectos comunitarios y familias que se enfrentan a una escasez constante.
Construyendo un centro local de solidaridad en San Francisco.
Estamos comenzando la recolección de artículos donados en nuestra oficina, poniendo en contacto a los vecinos de aquí con las familias de allá.
Recaudación de fondos a nivel nacional para comprar y entregar suministros que se necesitan con urgencia.
Para quienes no residan en el Área de la Bahía, las contribuciones en línea ayudarán a mantener este esfuerzo humanitario en curso.
Puedes donar aquí.
Llame directamente a Washington, D.C.
El Congreso debe exigir el fin del bloqueo. En las próximas semanas, compartiremos maneras para que nuestros simpatizantes nos apoyen en este esfuerzo.
You may be interested in: Diásporas ganan peso político en Estados Unidos en medio de polarización, advierten expertos
