A pair of home burglaries in San Mateo County may be related after two homes in the city of San Carlos were burglarized Sunday night within an hour of each other, leading investigators with the San Mateo County Sheriff's Department to believe the same trio is responsible for both.
A las 20:02 horas, los agentes del alguacil fueron llamados a una residencia en la cuadra 1400 de Edmond Drive, donde se allanó una residencia y saquearon el dormitorio, según un comunicado de prensa del departamento del alguacil.
En ese momento, no se encontró a nadie en la zona.
Aproximadamente una hora después, a las 21:11 horas, se informó que otro hogar fue asaltado en la cuadra 1000 de Drake Court. Una vez más, no se encontró a nadie en el área, pero las imágenes de un circuito cerrado de televisión supuestamente mostraban a tres hombres vestidos con ropa oscura y con el rostro cubierto.
Las autoridades están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre los robos que se comunique con el Departamento del Sheriff del Condado de San Mateo. Las denuncias se pueden informar de forma anónima llamando al 1-800-547-2700.
You may be interested in: Police murder her son and she receives a restraining order from Santa Clara authorities
