Ha pasado el momento de usar disfraces y comer dulces, y estamos a tan solo 4 días de que se lleven a cabo elecciones, a ello se suma que cada vez más se siente el ambiente de las celebraciones navideñas, en lo que llegan y te preparas para las compras, estas son las noticias locales del 29 de octubre al 4 de noviembre que debes conocer para estar al día.
‒ 0 ‒
El director de elecciones del condado de San Mateo anunció nueve centros de votación adicionales, para las próximas elecciones intermedias que se llevarán a cabo este 8 de noviembre, mismos que ya se encuentran en funcionamiento a partir de este sábado 29 de octubre.
Así lo informó Mark Church, director de elecciones del condado de San Mateo, quien puntualizó que los centros adicionales se ubican en Burlingame, Daly City, East Palo Alto, Half Moon Bay, Pacifica y San Carlos.
En tanto, los centros de votación que abrieron a principios de octubre están en Redwood City, San Mateo y South San Francisco.
‒ 0 ‒
Agentes del condado de San Mateo arrestaron a un hombre identificado como Jason Hewitt, de 34 años, de Modesto, en relación con un caso de agresión.
On Friday, October 28 at 12:01 p.m., San Mateo County Sheriff's Office deputies responded to the Russian Ridge Preserve on Alpine Road for a report of an assault that had just occurred.
Responding officers located a female who was eventually transported to the hospital for treatment.
‒ 0 ‒
As if it were a bad joke, Cindy Chavez, mother of a man killed in 2017 by a San Jose Police Department officer, received a restraining order from Santa Clara authorities to protect the officer who killed her son.
The temporary restraining order, filed by the San Jose city attorney in September, requires Chavez, 58, to stay at least 300 yards away from San Jose Police Department Sgt. Mike Pina, who fatally shot her son, Jacob Dominguez, in 2017, San José Spotlight reporter Brian Howey reported.
‒ 0 ‒
Los propietarios de viviendas de Berkeley pueden solicitar hasta 3 mil dólares en subvenciones de la ciudad para remodelación sísmica de terremotos.
Los funcionarios de Berkeley recuerdan a los propietarios de viviendas que las modificaciones sísmicas pueden ayudar a evitar que las casas se deslicen y se derrumben durante un terremoto.
Los hogares con ingresos calificados pueden recibir un reembolso por el costo total de una mejora sísmica en su hogar, mientras que otros pueden calificar para recibir hasta tres mil dólares para hacer que sus cimientos sean más resistentes a los terremotos.
‒ 0 ‒
Algunos residentes de viviendas asequibles en el condado de San Mateo ahora tienen acceso al programa piloto de transporte gratuito compatible con todas las agencias de transporte público en los nueve condados del Área de la Bahía.
Los residentes de viviendas asequibles en propiedades administradas por MidPen Housing obtuvieron acceso al programa Clipper BayPass este lunes, ya que los funcionarios regionales de tránsito buscan hacer que el transporte público sea más fácil de usar y medir la demanda de un sistema de tarifas universal.
BayPass también está disponible para los estudiantes de Santa Rosa Junior College y estudiantes selectos de la Universidad Estatal de San Francisco, la Universidad Estatal de San José y la Universidad de California, Berkeley.
‒ 0 ‒
San Mateo County publicly discussed the possibility of establishing an oversight committee for the county Sheriff's Office for the first time during Tuesday's Board of Supervisors meeting.
La Oficina del Fiscal del Condado y Fixin’ San Mateo County, una organización de base local que aboga por la supervisión de la Oficina del Sheriff, realizaron presentaciones sobre los posibles modelos y beneficios de la supervisión, seguidas de comentarios de los supervisores y el público.
The discussion came in the wake of Assembly Bill 1185, which passed in the fall of 2020 and took effect in 2021. The legislation allows California counties to create citizen oversight boards and suggests research, transparency and community engagement within the process.
‒ 0 ‒
The San Mateo County District Attorney's Office has filed a civil complaint against a crab fisherman who allegedly illegally harvested crabs from a protected area.
An announcement from the Bureau's Environmental and Consumer Unit reports that a civil complaint was filed on Monday against George Jue for allegedly catching 36 live Dungeness crabs in traps located in a Marine Protected Area on January 8, 2022.
The complaint alleges that Jue's actions constitute an unlawful business practice and seeks an injunction to stop the conduct and civil penalties of up to $2,500 for each violation.
‒ 0 ‒
Like every year, Casa Circulo Cultural and its partners—the San Mateo County History Museum and the Friends of the Redwood City Library—bring the most important celebration of Mexican tradition to the city center: the Day of the Dead.
This time, it will be on Sunday, November 6th when the Plaza del Palacio de Justicia will become the monumental stage where a procession, catrinas, folk dance, Cuban and Peruvian music and even bel canto, will come together to delight the public and, without a doubt, accompany a large part of it to remember the land they left behind and their loved ones who are no longer with us.
Así, este 6 de noviembre el público podrá disfrutar también de los tradicionales altares, que miembros de la comunidad de Redwood City crearon para esta ocasión a partir de una convocatoria de Casa Círculo Cultural.
‒ 0 ‒
A días de que se lleven a cabo las elecciones generales, líderes de la iniciativa ProChoice del Condado de San Mateo pidieron que se revoque el apoyo al candidato al Concejo de la Ciudad de San Mateo, Rod Linhares, pues no sólo no apoya los derechos reproductivos, sino que trabaja activamente en contra de ellos.
En un comunicado señalaron que la organización sin fines de lucro ProChoice envió un cuestionario a más de 100 candidatos que se postulan a todos los niveles de los cargos electos del condado; sin embargo, Rod Linhares no los devolvió para aclarar su posición sobre los derechos reproductivos o la Propuesta 1, una medida electoral que enmendaría la constitución del estado de California para nombrar explícitamente el derecho al aborto.
‒ 0 ‒
You may be interested in: Newsom grants posthumous pardon to woman who provided safe abortions in the 1930s and '40s
