These are the local news from July 15 to 21 that you need to know to stay up to date.
El calor no da tregua en el Área de la Bahía, por lo que es necesario continuar cuidándose y protegiéndose, así como a tus seres queridos, pues con temperaturas que pueden sobrepasar las tres cifras en algunos condados, es importante mantenerse fresco, hidratado, protegido con ropa adecuada y usar bloqueador solar, y solo salir de ser necesario.
Si vas a salir, no olvides revisar la temperatura en el día, y toma todas las precauciones necesarias, incluso en tu automóvil.
‒ 0 ‒
The San Mateo County pronto comenzará a aceptar solicitudes para un fondo de apoyo dirigidos a pequeñas empresas que se ubican en North Fair Oaks afectados por remodelación a lo largo de Middlefield Road, va dirigido a los que tienen dificultades financieras debido a un proyecto de mejora de carreteras retrasado por lluvias invernales récord y otros desafíos.
Así, los supervisores del condado de San Mateo decidieron por votación, destinar casi un millón de dólares al Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas de Middlefield Road.
Las empresas elegibles pueden solicitar apoyos por un total de hasta 10 mil dólares para ayudarse a pagar la nómina, el alquiler y mantener las puertas abiertas durante el proyecto que promete beneficios significativos, pero ha tomado más tiempo de lo esperado.
Los establecimientos que no son elegibles para recibir una subvención incluyen negocios de cannabis o que apoyan a éstos, licorerías y tabaquerías, así como tiendas de cigarrillos o vapeadores.
‒ 0 ‒
Preparing your family for the worst that can happen during a disaster doesn't sound like a great plan for a day, but San Mateo County officials are ready to host the 19th Annual Disaster Preparedness Day, an event where you can learn tips, tricks, and checklists to complete, all in a fun, safe environment with hot dogs.
While an earthquake or tsunami cannot be predicted or stopped, we can anticipate and prepare for any number of calamities that may occur while at home, at the office, on the road, or at school.
So, during this 19th annual San Mateo County Disaster Preparedness Day, attendees will be given the opportunity to learn from experts in a family-friendly setting with free hot dogs (while supplies last), and a chance for children and adults to get up close and personal with emergency response vehicles.
The free event takes place from 10 a.m. to 2 p.m. on Saturday, August 5 at the San Mateo County Event Center. Free parking will be available at the entrance at 1346 Saratoga Drive, San Mateo.
‒ 0 ‒
Una mujer de Vallejo enfrenta cargos que alegan que malversó más de 250 mil dólares de una organización sin fines de lucro que brindaba asistencia a estudiantes en San Francisco, según un anuncio conjunto de las autoridades federales.
Athena Harven, de 53 años, fue acusada el miércoles en un tribunal federal de San Francisco de cuatro cargos de fraude electrónico en relación con un esquema que dirigió de 2015 a 2018, según la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Norte de California.
Ella era la directora de operaciones de una organización sin fines de lucro, ahora desaparecida, que brindaba apoyo académico y asistencia laboral a estudiantes en los vecindarios de Sunnydale y Visitacion Valley en San Francisco, dijeron los fiscales.
‒ 0 ‒
You may be interested in: AI-assisted fitness training is more efficient with human touch
