
The Board of Supervisors of the San Mateo County anunció a los tres finalistas que competirán por ser nombrados nuevo sheriff del condado, un proceso público que culminará con la designación oficial el próximo miércoles 12 de noviembre.
Los finalistas participarán en un foro ciudadano el lunes 10 de noviembre, a las 18:00 horas, en la sala de juntas del condado (500 County Center, Redwood City), donde presentarán su visión sobre la seguridad pública y responderán preguntas del público.
Durante una reunión especial celebrada este martes, los supervisores seleccionaron a Kenneth Binder, David Lazar y Brian Wynn Huynh Travis como los tres aspirantes que avanzarán a la ronda final.
Kenneth Binder, jefe interino de Policía de la ciudad de Gilroy, cuenta con una amplia trayectoria en la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Clara, donde se desempeñó como subjefe y supervisó un presupuesto de 551 millones de dólares y una plantilla de mil 893 empleados. Es graduado de la Academia Nacional del FBI y posee una maestría en Justicia Penal.
David Lazar, retirado del Departamento de Policía de San Francisco, cuenta con 33 años de servicio, en los que fue jefe asistente y ocupó más de 35 cargos distintos. Inició su carrera como despachador del 911 y oficial de seguridad pública en la Universidad de San Francisco.
Brian Wynn Huynh Travis, actual jefe de Policía y director de Seguridad Pública del Distrito Universitario de Solano, sirvió durante casi 14 años en la Oficina del Sheriff del Condado de Solano y es graduado de la Academia Nacional del FBI. Posee un MBA en Administración y es mayor retirado del Ejército de EE. UU., con misiones en Bosnia y en Irak.
“Desde el principio quisimos que este fuera un proceso transparente y participativo”, destacó el presidente de la Junta, David Canepa. “El foro del lunes permitirá a los residentes escuchar directamente a los finalistas sobre su visión de la seguridad pública en el condado.”
Las solicitudes para el puesto se recibieron hasta el 5 de noviembre al mediodía, y fueron revisadas para garantizar que todos los aspirantes cumplieran con los requisitos legales del cargo. Los materiales —currículum, respuestas, biografía, fotografía y video de presentación— están disponibles públicamente en el sitio smcgov.org/ceo/new-sheriff.
Durante la primera ronda, seis candidatos calificados fueron entrevistados en sesión pública, de la que resultaron seleccionados los tres finalistas actuales.
“Nuestra responsabilidad es designar a un sheriff que mantenga la estabilidad en el departamento y preserve la confianza del público en esta institución”, subrayó el supervisor Ray Mueller.
El foro público del lunes será moderado y transmitido en vivo. Los residentes podrán enviar preguntas hasta este viernes 7 de noviembre al mediodía mediante un formulario en línea.
“El puesto de sheriff implica una gran responsabilidad para asegurar un liderazgo responsable que sirva a todas las comunidades del condado, desde las operaciones en cárceles hasta las labores de patrullaje”, señaló la supervisora Lisa Gauthier. “Nuestro proceso refleja el compromiso de encontrar a la persona idónea para el cargo.”
Todo el procedimiento —desde la apertura de la convocatoria hasta la selección final— se desarrolla de manera abierta, con traducción al español disponible en las reuniones, y opciones para participar presencial o virtualmente.
La Junta de Supervisores celebrará la entrevista final y la votación para el nombramiento el miércoles 12 de noviembre a las 9:00 horas en el mismo recinto.
De acuerdo con la Sección 415 de la Carta del Condado, el nombramiento debe realizarse antes del 13 de noviembre de 2025. El nuevo sheriff deberá residir en el Condado de San Mateo y cumplir con todos los requisitos legales y de certificación establecidos por la Comisión de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz de California (POST).
You may be interested in: Condado de San Mateo invita al público a participar en el proceso para elegir al nuevo sheriff

