A 6 días de que inicie el período de votación anticipada de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo, con la apertura de tres Centros de Votación en San Mateo, Redwood City y South San Francisco, hay detalles que debes conocer para emitir tu voz y tomar decisiones que
El 7 de junio de este 2022 se celebrarán las elecciones primarias de California, en las cuales, los votantes podrán emitir su decisión para candidatos para el Senado de EE. UU., gobernador, vicegobernador, secretario de Estado, contralor y tesorero.
As well as Attorney General, Insurance Commissioner, State Board of Equalization member, State Superintendent of Public Instruction, U.S. Representative to Congress, State Senator, State Assemblyman, and other local candidates.
En esta elección «primaria», los votantes escogerán a los candidatos que pasarán a la elección «general» de noviembre, además, el distrito en el cual se vive, es decisivo para elegir al candidato por el cual se emitirá un voto.
Pero, ¿Cómo le hago para votar en las Elecciones primarias en el condado de San Mateo?
Este año hay más opciones para votar fácilmente y con seguridad. El mayor cambio consiste en que todos los votantes registrados en California recibirán una boleta electoral por correo alrededor de un mes antes de la elección.
Hay 3 maneras de votar. Se puede devolver por correo la boleta con tus votos, depositarla en un lugar de votación con cajas para votar, o bien ir a votar en persona en el lugar de votación.
Votación por correo de Elecciones Primarias en el condado de San Mateo
Si ya cuentas con tu boleta de votación de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo devuélvela tan pronto la hayas llenado y emitido tu decisión. Las estampillas de correo no son necesarias. Sigue las instrucciones en la boleta marcando tus opciones de voto, revisa que el sobre para devolverla tenga tu nombre, introduce tu boleta y cierra bien el sobre.
Firma el sobre y pon la fecha en la parte trasera del sobre y deposítala en un buzón. Recuerda que está debe ser enviada a más tardar el 7 de junio, día de la elección.
Deposit your ballot
Si decides depositar tu boleta de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo en vez de enviarla por correo, debes colocarla en las cajas especiales que hay en los diversos sitios de votación en el condado, antes de las 20:00 h del 7 de junio. Para conocer detalles y lugares de votación, puedes acceder al sitio www.caearlyvoting.sos.ca.gov.
Vote in person
Si prefieres ejercer tu derecho de manera presencial, puedes hacerlo yendo a alguno de los centros de votación, donde podrás llenar una boleta y depositarla, votar con una maquina especial para ello y recibir ayuda y materiales electorales en varios idiomas.
Recuerda que la votación temprana estará disponible en algunos lugares antes del día de la elección; busca los lugares de votación temprana y las cajas para depositar las boletas en el sitio www.caearlyvoting.sos.ca.gov. Y tu lugar de votación en www.findmypollingplace.sos.ca.gov.
Es necesario que los votantes estén registrados en el sistema electoral para emitir su decisión.
Los interesados y ciudadanos elegibles, pueden registrarse en cualquier momento, pero para calificar a participar en las próximas elecciones, el formulario de registro de votante debe enviarse en línea antes de la medianoche a más tardar 15 días antes de la elección, eso significa que aquellos que desean participar deben presentar su registro antes del lunes 23 de mayo.
Si envía por correo un Formulario de registro de votante, este debe contar con matasellos ‒cancelación de sello postal‒ a más tardar 15 días antes de la elección y recibirlo en la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo antes del cierre de las urnas el día de la elección ‒7 de junio‒.
You may register to vote in the Primary Election in San Mateo County if you meet all of the following requirements:
- U.S. Citizen
- California Resident
- Tener al menos 18 años de edad el día de las elecciones o antes
- Actualmente no cumple una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave
- Not being barred from voting for a court due to mental incompetence
Si no conoce su estatus de registro para votar, puede llamar a la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo al teléfono 650.312.5222, donde podrán ayudarlo a conocer su estado si necesita que el envíen un formulario de registro.
Para registrarse por correo, el votante debe llenar un formulario de registro y enviarlo a la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo. Los formularios están disponibles en las bibliotecas públicas, las oficinas de la ciudad y el condado, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados de California y las oficinas postales de los EE. UU.
Cabe destacar que es necesario volverse a registrar para votar cuando ha cambiado su nombre ‒o si desea que su nombre coincida con su licencia de conducir‒, cambia su dirección, o quiere cambiar su afiliación política.
Si se te pasa la fecha límite de registro para votar, no hay problema, acude a cualquier lugar de votación, regístrate ahí mismo y ¡Vota!
You may be interested in: Redwood City residents have one more week to vote on the People's Budget
