
The Redwood City Parks, Recreation and Community Services Department and Redwood City Internationall will host the 12th Annual Lunar New Year Celebration 2023 on the first Saturday of February.
Despite what recently happened in Half Moon Bay, this celebration comes as a breath of fresh air, as it reminds us to celebrate life and the beginning of a lunar new year, this time ruled by the water rabbit.
The celebration will take place next Saturday, February 4th at the Palace of Justice Plaza, located at 2200 Broadway in Redwood City from 11:00 a.m. to 4:00 p.m.


A los funcionarios y al personal de la ciudad se les unirán bailarines de leones, artistas marciales, percusionistas de taiko y otras actuaciones en vivo para esta celebración del Año del Conejo.
Además, los asistentes podrán disfrutar de entrada gratuita al Museo de Historia del Condado de San Mateo, donde encontrarán actividades de arte y manualidades para niños totalmente gratis.
El Año Nuevo Lunar es una de las festividades más importantes en la herencia asiática, a menudo se celebra con grandes reuniones familiares, entrega de regalos, comidas simbólicas y exhibiciones de decoraciones festivas, todo enfocado en traer buena suerte para el Año Nuevo y celebrar la inminente llegada de la primavera.
2023, año del conejo
El Conejo es el cuarto de todos los animales del zodíaco chino, y este año lo rige el elemento del agua.
Legend has it that the Rabbit was proud, even arrogant, of his speed, he was a neighbor of the Ox and always made fun of how slow he was.
Un día, el Emperador de Jade dijo que el orden del zodíaco se decidiría por como fueran llegando los animales a su fiesta. Conejo partió al amanecer, pero cuando llegó allí, no había otros animales a la vista. Pensando que obviamente sería el primero, se fue a un lado y tomó una siesta. Sin embargo, cuando se despertó, otros tres animales ya habían llegado. Uno de ellos era el Buey que siempre había menospreciado.
The Rabbit sign belongs to those born in 2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963, 1951, 1939, 1927, among others.
De acuerdo con la tradición, los colores de suerte para este año son el rojo, rosa, morado, y azul; mientras que los desafortunados serán el marrón, gris, y blanco. En el caso de los números de la suerte, hablan del 3, 4, 9; y aquellos que no tendrán tanta fortuna serán el 5 y el 11.
La mejor compatibilidad del signo del Conejo es con el Perro, Cerdo, y Cabra, mientras que aquellos con los que no se lleva nada bien es con el Gallo, Dragón, y Rata.
Los 12 animales corren en secuencia Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Cerdo.
Si naciste durante el Año del Conejo…
Para los extraños, la amabilidad del Conejo puede hacerlos parecer suaves y débiles. En verdad, la personalidad tranquila del Conejo oculta su confianza y fuerza. Se están moviendo constantemente hacia su objetivo, sin importar la negatividad que los demás les den.
Con sus buenas habilidades de razonamiento y atención a los detalles, son grandes eruditos. Son socializadores con un aura atractiva. Sin embargo, les resulta difícil abrirse a los demás y, a menudo, recurren al escapismo.
A simple and routine life is not his style. Although they are conservative and careful in their actions, they need surprises from time to time to liven things up.
You may be interested in: Redwood City Council calls on residents to redevelop Hoover Park