Wednesday, April 9, 2025

Ahead of Pride celebrations, San Mateo County encourages Mpox vaccination

.

In preparation for the summer season and Bay Area Pride celebrations, the San Mateo County Health Department encourages vaccination against Mpox, known as monkeypox.

El Área de la Bahía y otras partes del país están experimentando un resurgimiento de los casos de Mpox. Y es que, después de más de 6 meses sin un caso reportado, el condado de San Mateo registró un nuevo caso del virus esta semana.

A diferencia de la COVID-19, que se propaga fácilmente por el aire, el riesgo de Mpox para el público es bajo.

El virus se propaga a través del contacto prolongado de piel con piel y los fluidos corporales de contacto sexual o contacto físico sostenido cercano. El brote de 2022 en EE. UU. se propagó casi exclusivamente a través del contacto sexual.

Ante ello, las autoridades sanitarias locales han recomendado encarecidamente la vacunación de aquellas poblaciones que probablemente se verán más afectadas a medida que aumenta el Mpox en el Área de la Bahía. 

These populations include people living with HIV, anyone taking or eligible to take HIV PrEP, and all men, trans and non-binary people who have sex with men, trans or non-binary people. 

Las personas con Mpox a menudo tienen un sarpullido que puede estar ubicado en las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca o cerca de los genitales. Otros síntomas incluyen fiebre, escalofríos y dolores musculares.

Cualquiera que desee protección contra el Mpox debe buscar la vacuna, mientras que para obtener la mejor protección, deben recibir dos dosis de la vacuna Jynneos contra el ortopoxvirus con al menos 28 días de diferencia.

El Departamento de Salud del condado detalló que, dado que la inmunidad máxima se alcanza 14 días después de la segunda dosis, las personas interesadas en vacunarse deben recibir su primera dosis lo antes posible. 

Si han pasado al menos 28 días desde su primera dosis, es elegible para recibir su segunda dosis en cualquier momento.

Dado que ninguna vacuna es cien por ciento efectiva, es importante reducir el riesgo de exposición potencial al Mpox tanto antes como después de la vacunación.

«Los casos de Mpox en el condado de San Mateo siguen siendo bajos, pero queremos asegurarnos de que todos en nuestras comunidades estén protegidos», señaló la doctora Vivian Levy, oficial de control de ETS del Departamento de Salud del Condado de San Mateo. 

«Vacunarse es la mejor manera de prevenir la infección y asegurarse de que todos puedan disfrutar de una temporada del Orgullo feliz y saludable», agregó.

Para conocer algunos recursos locales para la vacunación contra Mpox, los interesados pueden acceder al portal de vacunación en línea del Departamento de Salud Pública de California https://myturn.ca.gov/; o visitar la Clínica Edison STD de San Mateo County Health, ubicada en el 222 de West 39th Avenue, primer piso, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 horas, aunque se debe realizar cita previa al (650) 573-2385.

Durante la Celebración del Orgullo del Condado de San Mateo habrá clínicas de vacunación Mpox disponibles. Esto será el sábado 10 de junio de 11:00 a 17:00 horas.Para conocer más sobre las ubicaciones, los asistentes pueden acceder a los sitios: San Mateo Central Park https://www.smcpridecelebration.com/; Condado de Alameda ‒solo para residentes del condado de Alameda‒ https://my.primary.health/l/alco-vax-signup; Contra Costa County https://cchealth.org/mpx/; San Francisco https://sf.gov/information/Mpox-vaccine; and in Santa Clara County https://publichealth.sccgov.org/disease-information/monkeypox.

You may be interested in: Transgender community in the US faces cultural and political war

Pamela Cruz
Pamela Cruz
Editor-in-Chief of Peninsula 360 Press. A communications expert by profession, but a journalist and writer by conviction, with more than 10 years of experience in the media. Specialized in medical and scientific journalism by Harvard and winner of the International Visitors Leadership Program scholarship from the U.S. government.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay connected

951FansLike
4,750FollowersFollow
607FollowersFollow
241SubscribersSubscribe

Latest articles

es_MX