53.3 F
Redwood City
Wednesday, February 8, 2023

Weekly summary of local news from November 19 to November 25, 2022

noticias locales del 19 al 25 de noviembre de 2022
Listen to Constanza Mazzotti's voice note

Apenas nos reponemos del Día de Acción de Gracias y nos preparamos ya para la cada vez más cercana Navidad. Luces, árboles, esferas y mucho ambiente decembrino ya se dejan ver en las calles, centros comerciales y millones de hogares, sin embargo y antes de continuar con la decoración y las compras, estas son las noticias locales del 19 al 25 de noviembre que debes conocer para estar al día.

? 0 ?

A medida que la península enfrenta una grave escasez de viviendas, el condado de San Mateo está explorando dónde planificar el crecimiento y las formas de expandir y proteger la oferta de viviendas asequibles en la próxima década.

El plan final ayudará a dar forma al futuro de la región, señaló el condado en un comunicado, luego de que las comunidades que dependieron durante mucho tiempo de viviendas relativamente asequibles para atraer nuevos residentes y que impulsaron el crecimiento económico y laboral ya no pueden contar con esa ventaja.

Así, el Condado ha publicado para revisión pública el borrador del Elemento de Vivienda que describe las necesidades de vivienda esperadas para los próximos ocho años, de 2023 a 2031, el cual incorpora estrategias para crear hasta 3 mil 414 nuevas unidades de vivienda de varios tipos en las áreas no incorporadas.

? 0 ?

Luego de las recientes mejoras realizadas al sistema SMCalert, de alerta y advertencia de emergencia, quienes viven y trabajan en el condado de San Mateo ahora pueden recibir mensajes de texto, correo electrónico y voz que incluyen mapas, imágenes y varios idiomas.

Las nuevas funciones de SMCalert están destinadas a ayudar aún más a los residentes al proporcionarles información clave para ayudarlos a mantenerse seguros y alejarse de incidentes como retrasos y desvíos importantes en el tráfico, incendios forestales, inundaciones y leones de montaña.

? 0 ?

La organización latina sin fines de lucro Upward Scholars con sede en el condado de San Mateo anunció el jueves pasado que ha lanzado un programa para apoyar a los inmigrantes que buscan carreras en educación infantil.

La iniciativa de apoyo académico y profesional llamada TeacherUp, busca ayudar a residentes del condado a inscribirse en la universidad, conectarse con empleadores y recibir apoyo integral como estipendios.  

El programa se basa en el piloto de desarrollo de la fuerza laboral de 2018 llamado Teacher Pipeline Project, desarrollado por la organización Community Equity Collaborative para abordar la escasez de educadores de educación temprana en la península del Área de la Bahía, mismo que fue respaldado por colegios comunitarios locales, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y legisladores.

? 0 ?

El Departamento de Policía de Redwood City arrestó a dos hombres, entre ellos un menor de edad, por asesinato en segundo grado, luego de participar en la colisión fatal de vehículos en Redwood City, en El Camino Real y Finger Avenue el pasado 4 de noviembre y que dejó como resultado dos personas muertas, padres de dos niñas, las cuales resultaron con lesiones menores.

Thus, the 17-year-old teenager from Redwood City who was driving the vehicle at high speed that collided with the victims' car, was arrested on November 18 and registered at the San Mateo County Youth Services Center. 

However, it was not until Monday, November 21, that Redwood City police officers located the second driver and vehicle involved in the speeding competition, 23-year-old Kyle Harrison who is also a Redwood City resident.

Ambos sujetos fueron arrestados por dos cargos de asesinato en segundo grado.

? 0 ?

El Departamento de Policía de Palo Alto ya investiga un incidente con disparos que se efectuó la tarde de este lunes en el centro comercial de Stanford, donde un sospechoso desconocido en un vehículo disparó al menos una ronda en el Prime Steakhouse de Fleming. Nadie fue alcanzado por las balas.

La información inicial indica que el sospechoso disparó con una pistola desde un vehículo en movimiento y se desconoce el motivo u objetivo del evento.

La policía detalló que la ventana delantera de Fleming?s Prime Steakhouse, fue alcanzada por una sola bala. Los oficiales también encontraron un vehículo estacionado desocupado cerca que también fue alcanzado con otro proyectil.

? 0 ?

Un tren de Caltrain atropelló fatalmente a un peatón el miércoles por la noche en Burlingame.

Según Caltrain, el incidente ocurrió aproximadamente a las 19:32 horas cuando el tren número 415 en dirección al norte golpeó fatalmente a la persona que estaba invadiendo las vías justo al sur de la estación Burlingame en San Mateo.

Esta es la novena muerte de Caltrain en 2022.

? 0 ?

You may be interested in: Get ready! Holiday celebrations kick off across the Bay Area

Peninsula 360 Press
Peninsula 360 Presshttps://peninsula360press.com
Study of cross-cultural digital communication

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay connected

951FansLike
2011FollowersFollow
316FollowersFollow
241SubscribersSubscribe

Latest articles

es_MX