Escucha esta nota:

El próximo 22 de julio, el Concejo Municipal de Redwood City discutirá en su sesión semanal si son aprobados o no los cambios propuestos al impuesto sobre licencias comerciales en la ciudad con el objetivo de mantener los servicios esenciales a través de mayores ingresos y reducir la carga fiscal sobre las empresas más pequeñas.

Los cambios al Impuesto sobre Licencias Comerciales, precisó la ciudad, ayudarían a reducir un déficit anual persistente por 9 millones.

La propuesta se realizó conforme a 20 reuniones realizadas con la comunidad comercial, residentes y otras partes interesadas para explorar la modernización del Impuesto sobre Licencias Comerciales de la ciudad, donde se obtuvieron comentarios importantes para reestructurar la propuesta al impuesto, señaló el ayuntamiento en un comunicado.

Con base en estos comentarios, se actualizaron los cambios propuestos al Impuesto sobre licencias comerciales. La nueva propuesta conserva el enfoque actual de cobrar a las empresas según la cantidad de empleados en Redwood City en lugar de sus ingresos brutos en la ciudad; sin embargo, la estructura se ha ajustado para reducir la carga fiscal proporcional sobre las pequeñas empresas, apuntó.

La propuesta completa y la información general se proporcionarán con el paquete de agenda del Concejo Municipal para la reunión del 22 de julio, misma que ya se ha publicado el jueves 18 de julio y está disponible visitando el sitio  www.RedwoodCity.org/CouncilMeetings.

Los elementos clave de la propuesta incluyen:

• Continuar basando el impuesto empresarial en tasas por empleado, con diferentes tasas según la categoría empresarial (como minorista/comercial, contratistas, servicios y servicios profesionales). Al cobrar diferentes tipos para diferentes categorías de empresas, podemos reducir la naturaleza regresiva de la estructura fiscal actual.
• Mantener los cargos actuales por unidad para propiedades de alquiler residencial sin cambios en la tasa, al mismo tiempo que se garantiza que las unidades de vivienda asequible con escritura restringida sigan exentas del impuesto.
• Mantener los cargos actuales basados ​​en pies cuadrados para propiedades de alquiler comercial, aumentando las tarifas a aquellas comunes en las ciudades cercanas.

“Creemos que este enfoque equilibrará los muchos intereses que la ciudad ha escuchado, incluido garantizar que la comunidad empresarial pague su parte justa de apoyo a los servicios de Redwood City mientras continúa fomentando un clima empresarial que sea competitivo con otras ciudades”, explicó el ayuntamiento.

El Concejo Municipal considerará la propuesta actualizada el 22 de julio en la Sala del Concejo (1017 Middlefield Road) a las 18:00 horas, los residentes pueden participar en persona (incluso proporcionando comentarios públicos en vivo) o ver la reunión en línea.

El ayuntamiento precisó que es importante destacar que la función del Concejo Municipal es decidir si se presenta una medida electoral ante los votantes para actualizar el Impuesto sobre Licencias Comerciales; por lo que la ciudad no toma la decisión final sobre los cambios.

Si el Concejo Municipal la apoya, la medida estaría en la boleta electoral de noviembre de 2024 para ser considerada por los votantes de Redwood City.

La ciudad destacó que, al igual que muchas comunidades de California y la Península, las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19 redujeron permanentemente los fondos para los servicios y “sin un aumento de los ingresos, serán necesarias profundas reducciones presupuestarias”.

En ese sentido, detalló que estas reducciones degradarían los servicios priorizados por la comunidad, incluida la seguridad pública, el mantenimiento de calles y aceras y el control de inundaciones.

Te puede interesar: “¡La lucha no ha terminado!”: exploran opciones ante el No a propuesta de control de rentas en Redwood City en boleta electoral

Escucha esta nota:

El período de nominación para postularse para el Concejo Municipal de Redwood City para la elección del 5 de noviembre de 2024 ya inició. A partir de este lunes 15 de julio y hasta el viernes 9 de agosto, los potenciales candidatos pueden inscribirse para la contienda.

Durante dicho período de 26 días, los candidatos potenciales pueden recibir la documentación de nominación por parte del secretario municipal, que debe completarse y devolverse antes del cierre del período de nominación. 

Requisitos para el cargo 

Una persona debe ser residente y elector del distrito del Concejo Municipal de Redwood City en el que busca la nominación durante al menos 30 días inmediatamente anteriores al nombramiento o al día final de presentación de la nominación para poder convertirse en candidato para el cargo de Miembro del Concejo Municipal.

Asimismo, el candidato debe llenar un formato de registro.

Cualquier persona, independientemente de su sexo, que sea mayor de 18 años, ciudadano, residente de Redwood City, votante registrado y que no esté inhabilitado por la Constitución o las leyes de California para ocupar un cargo civil, es elegible para ser elegido o nombrado miembro del Ayuntamiento sin más requisitos.

Según el sistema de elecciones por distritos de Redwood City y los mapas de límites recién establecidos, los votantes sólo elegirán a un concejal para el Ayuntamiento en función del distrito en el que estén inscritos para votar. 

Los escaños del Ayuntamiento en los distritos 1, 3, 4 y 7 se elegirán en 2024, por lo que los votantes de los distritos 2, 5 y 6 no votarán para elegir a un concejal durante estas elecciones. 

En las elecciones del 5 de noviembre se elegirán los escaños que actualmente están ocupados por los concejales cuyos mandatos actuales por acumulación terminarán en noviembre de 2024: Jeff Gee (Distrito 1), Lissette Espinoza-Garnica (Distrito 3), Elmer Martínez Saballos (Distrito 4), y Alicia Aguirre (Distrito 7). 

La ciudad volverá a trazar los mapas de los distritos tras la publicación de los datos del Censo de 2030.

Te puede interesar: Corporaciones dueñas de multifamiliares en Redwood City están elevando alquileres: informe

Escucha esta nota:

Los incidentes y crímenes de odio pareciera que van al alza en diferentes partes del país, ello impulsado por diversos motivos: religión, estatus migratorio, preferencia sexual, género, raza, o incluso por preferencias políticas. Pero, ¿conoce la diferencia entre crimen o incidente de odio? o ¿qué hacer frente alguno de estos casos en el condado de San Mateo? 

¿Delito o incidente de odio?

De acuerdo con información del Departamento de Policía del condado de San Mateo, es importante conocer la diferencia entre un delito y un incidente motivado por el odio.

Un incidente de odio es una acción o comportamiento motivado por el odio, pero protegido legalmente por el derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda. 

Sin embargo, si un incidente de odio comienza a amenazar a una persona o una propiedad, puede convertirse en un delito de odio.

Algunos ejemplos de incidentes motivados por el odio son:

• Abuso verbal
• Insultos
• Exhibir materiales de odio en su propia propiedad.
• Colocación de material de odio que no provoque daños a la propiedad.
• Distribución de materiales con mensajes de odio en lugares públicos.

Un delito motivado por el odio es un delito contra una persona, un grupo o una propiedad motivado por el grupo social protegido real o percibido de la víctima.

Algunos indicios de que un delito estuvo motivado por el odio son que: 

• El agresor eligió a la víctima porque es miembro de un grupo protegido.
• El agresor eligió la propiedad porque su propietario es miembro de un grupo protegido.
• El agresor hizo comentarios (escritos o verbales) que demostraban un prejuicio hacia un grupo protegido.
• El delito se produjo en una fecha importante o significativa para el grupo de la víctima o del agresor.
• Existe una actividad organizada de odio en la zona.

Delitos de odio

En California, las personas pueden ser víctimas de un delito motivado por el odio si han sido atacadas debido a su real o percibida acción por motivos como: raza o etnia, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual, discapacidad física o mental, o asociación con una persona o grupo con una o más de estas «reales» o «percibidas».

Cabe destacar que los delitos motivados por el odio pueden ser perseguidos como faltas o como delitos graves dependiendo de los actos cometidos.

Cabe señalar que, si usted es testigo de un delito motivado por el odio, puede llamar al Departamento de Policía del Condado de San Mateo al (650) 522-7700.

Tomar acción

Las autoridades locales sugieren que, si usted es víctima de un delito motivado por el odio, debe ponerse en contacto de inmediato con la policía local, obtener atención médica (si la necesita), anote las palabras exactas que le dijeron, tome notas sobre cualquier otro hecho, guardar todas las pruebas (por ejemplo, pintadas, cáscaras de huevo, escritos en el vehículo de la víctima) y, si no hay peligro, espere a que lleguen las fuerzas del orden y tome fotos.

De igual forma, trate de conseguir nombres, direcciones, números de teléfono y correos electrónicos de otras víctimas y testigos, intente obtener una descripción del sospechoso o del vehículo de cualquier testigo presencial y, si es posible, póngase en contacto con las organizaciones comunitarias de su zona que responden a los delitos motivados por el odio.

La policía del condado llama a que, si es usted víctima, testigo o miembro de la comunidad, hable contra el odio y la intolerancia, organice concentraciones comunitarias para apoyar a las víctimas, ofrezca apoyo y ayúdelas, además de pedir a los funcionarios públicos que se pronuncien contra los delitos motivados por el odio.

Sumado a ello, explican que se pude establecer una comisión de relaciones humanas o una red de delitos motivados por el odio que incluya a las fuerzas del orden, el gobierno local, las escuelas, las organizaciones religiosas y las organizaciones comunitarias, a quienes se les puede pedir que respondan a los delitos motivados por el odio inmediatamente cuando se produzcan y que promuevan la prevención y la concienciación.

Cabe destacar que, si usted es víctima de algún crimen de odio en este estado, está protegido bajo la Carta de Derechos de las Víctimas de California (Ley Marsi), la cual otorga ciertos derechos.

Así, se tiene el derecho a recibir una indemnización por sus pérdidas, solicitar dinero para cubrir sus pérdidas materiales, gastos médicos, salarios perdidos y otras pérdidas; revelar cómo le impactó el delito en su vida antes de que el acusado sea sentenciado; obtener información sobre el caso penal a través del fiscal; obtener órdenes del tribunal que podrían ayudarle, como una orden de protección para mantener al acusado alejado de usted, o una para pagar los honorarios del abogado si contrató a uno para que le ayudara con su caso. 

El tribunal también puede ordenar al demandado que le pague hasta 25 mil dólares o más por violar sus derechos civiles.

Es importante saber que la ley de California prohíbe a las autoridades policiales preguntar a las personas, incluidas las que denuncian o son víctimas de posibles delitos, sobre su situación migratoria, a menos que la información sea necesaria para certificar a la víctima para un visado U (visado de víctima de delito) o T (visado de víctima de trata de seres humanos).

 This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.

Te puede interesar: Mayor participación ciudadana: la clave para lograr que necesidades de residentes de Redwood City sean escuchadas