
Desde las 7:00 horas de este martes 4 de noviembre, las urnas están abiertas para que todos los votantes registrados en California puedan participar en la elección especial estatal, un proceso clave para la vida democrática del estado, pues en esta ocasión se votará por el sí o no a la proposición 50.
“Los votantes que aún tengan su boleta de voto por correo pueden entregarla en cualquier centro de votación, casilla electoral o buzón del estado”, señaló la secretaria de Estado de California, Shirley N. Weber.
“Si vota en persona, tiene derecho a emitir su voto siempre y cuando esté en la fila antes de las 20:00 horas. Los californianos pueden encontrar todos los recursos que necesitan para votar en vote.ca.gov”, agregó.
Las urnas estarán abiertas de 7:00 a 20:00 horas, y las autoridades recordaron que todo voto emitido a tiempo será contabilizado conforme a los protocolos estatales.
Para quienes no lograron registrarse antes de la fecha límite, California permite el registro “el mismo día” o “condicional” en todas las oficinas electorales, centros de votación y casillas del estado.
Los votantes deberán llenar un formulario de registro y recibirán su boleta, la cual se contará una vez completado el proceso de verificación en la oficina electoral correspondiente.
Quienes deseen verificar su estatus como votantes pueden hacerlo en línea en VoterStatus.sos.ca.gov.
La Declaración de Derechos del Votante de California garantiza que todos los ciudadanos elegibles puedan emitir su voto de manera libre, confidencial y sin intimidación.
Este documento está disponible en la Guía de Información para el Votante, enviada a todos los hogares con derecho al voto, y también se encuentra en todos los centros de votación.
Asimismo, puede consultarse en línea en diez idiomas —inglés, español, chino, hindi, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita— en sos.ca.gov/elections/voter-bill-rights.
La Secretaría de Estado mantiene activa su línea directa de asistencia electoral para responder preguntas sobre el proceso, ubicación de casillas, entrega de boletas o denuncias de irregularidades:
- (800) 345-VOTE (8683) – Inglés
- (800) 232-VOTA (8682) – Español
- (800) 339-2857 – 中文 (Chino)
- (888) 345-2692 – हिन्दी (Hindi)
- (800) 339-2865 – 日本語 (Japonés)
- (888) 345-4917 – ខ្មែរ (Jemer)
- (866) 575-1558 – 한국어 (Coreano)
- (800) 339-2957 – Tagalo
- (855) 345-3933 – ภาษาไทย (Tailandés)
- (800) 339-8163 – Tiếng Việt (Vietnamita)
- 711 – TTY/TDD
Resultados preliminares
Los resultados electorales comenzarán a publicarse tras el cierre de las urnas a las 20:00 horas en ElectionResults.sos.ca.gov.
Además, el sitio oficial de la Secretaría de Estado ofrece una herramienta interactiva en caearlyvoting.sos.ca.gov, donde los votantes pueden ingresar su condado o código postal para identificar los centros de votación disponibles y sus horarios.
Con esta elección especial, California reafirma su compromiso con la transparencia, la participación cívica y el acceso equitativo al voto, subrayó Weber.
“Cada votante importa. Cada boleta cuenta. Y hoy, más que nunca, la voz de California se escucha en las urnas”, concluyó la secretaria.
Te puede interesar: Californianos, ¡Salgan a votar!, dice la Secretaria de Estado Shirley Weber

