Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].
Luz, papel, fuego, deseos y acertijos, el Año Nuevo lunar termina. La Fiesta de los Faroles –«Shangyuan», «Yuanxi»– es una de las principales celebraciones tradicionales de China y se festeja el día 15 del primer mes lunar, normalmente en febrero o marzo del calendario gregoriano. Y hoy, Península 360 Press te invita a cerrar con broche de oro la llegada del año del Buey, donde el trabajo y el esfuerzo serán las cualidades más recompensadas.
Y para festejar la Fiesta de los Faroles, este 20 de febrero, y en punto de las 17 h del Pacífico, Península 360 Press te invita a celebrar de manera virtual el cierre del Año Nuevo Lunar. ¡No te lo pierdas!, habrá diversas actividades para todas las edades.
Origen de la Fiesta de los Faroles
Su origen se remonta a la dinastía Han (206 a. C-220 d. C), época en que el budismo se popularizó en todo el país. Y de acuerdo con el gobierno de la República Popular de China, un emperador supo que los monjes budistas mirarían los restos de la incineración del cuerpo de Buda, y encenderían faroles para adorar el Buda el día 15 del primer mes lunar, por lo que ordenó encender faroles en el palacio y templos imperiales para mostrar respeto a Buda.
Con el tiempo, el rito budista se convirtió en un gran festival entre la gente corriente y su influencia se expandió por las llanuras centrales de China.
Acertijos y Magia
La adivinación de los acertijos de los faroles es una parte esencial de la fiesta. Los propietarios de estas pantallas, escriben acertijos en un trozo de papel y los clavan en las lámparas. De acuerdo con la tradición, que data de la dinastía Song –960-1270–, si los visitantes tienen la solución a los acertijos, pueden coger el papel e ir a los propietarios a comprobar la respuesta. Si la respuesta es correcta, recibirán un pequeño regalo.
De manteles largos
Una comida típica en esta fiesta es el «yuanxiao», bolas de arroz glutinoso con relleno dulce o de carne. Al ser redondas y compactas, representan la sólida reunión familiar, incluso su pronunciación significa lo mismo. El platillo recibe su nombre de tangyuan, y estos pueden cocinarse hervidos, fritos o al vapor. Su sabor es dulce y delicioso.
Fiesta aquí. Fiesta allá
La celebración no es igual en todos lados. El distrito de Midu se halla en la prefectura autónoma de la nacionalidad Bai de Dali, suroeste de China, y allá, la celebración de la Fiesta de los Faroles se introdujo del interior de China desde la Dinastía Yuan, lo que significa que tiene una historia de cerca de 800 años.
Durante la fiesta, además de exhibir faroles, la gente baila danzas folclóricas y representa Ópera de Faroles.
La ópera de los Faroles también se realiza en las provincias de Yunnan y Guizhou y ha ido evolucionando al adoptar los cantos y danzas de las celebraciones.
Con bombo y platillo
Antes de las celebraciones, tanto en los poblados como en zonas rurales de China y de diversas partes del mundo, en cada familia, se confeccionan faroles de variadas formas y con brillantes colores.
Estas lámparas se colocan en las puertas principales de la casa y se encienden por la noche.
Además de la exhibición de toda clase de faroles, el festejo va acompañado de otras actividades como las danzas del dragón y de León, interpretación de canciones y otras danzas folclóricas.
A lo largo y ancho de China, existen un buen número de confeccionistas de faroles. Los procesos de construcción no son fáciles. Deben hacer armazones, la colocación del papel o seda, la aplicación de dibujos y pintura.
La herencia y la tradición han fomentado que generación tras generación, el festejo continúe y se convierta en una singular flor del arte chino.
Acompáñanos a saber de esta y otras tradiciones en Península 360 Press esta tarde. No te pierdas de diversas actividades en las que chicos y grandes podrán disfrutar, aprender y celebrar una celebración con cientos de años.
