Escucha esta nota:
Los incidentes y crímenes de odio pareciera que van al alza en diferentes partes del país, ello impulsado por diversos motivos: religión, estatus migratorio, preferencia sexual, género, raza, o incluso por preferencias políticas. Pero, ¿conoce la diferencia entre crimen o incidente de odio? o ¿qué hacer frente alguno de estos casos en el condado de San Mateo?
¿Delito o incidente de odio?
De acuerdo con información del Departamento de Policía del condado de San Mateo, es importante conocer la diferencia entre un delito y un incidente motivado por el odio.
Un incidente de odio es una acción o comportamiento motivado por el odio, pero protegido legalmente por el derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda.
Sin embargo, si un incidente de odio comienza a amenazar a una persona o una propiedad, puede convertirse en un delito de odio.
Algunos ejemplos de incidentes motivados por el odio son:
- Abuso verbal
- Insultos
- Exhibir materiales de odio en su propia propiedad.
- Colocación de material de odio que no provoque daños a la propiedad.
- Distribución de materiales con mensajes de odio en lugares públicos.
Un delito motivado por el odio es un delito contra una persona, un grupo o una propiedad motivado por el grupo social protegido real o percibido de la víctima.
Algunos indicios de que un delito estuvo motivado por el odio son que:
- El agresor eligió a la víctima porque es miembro de un grupo protegido.
- El agresor eligió la propiedad porque su propietario es miembro de un grupo protegido.
- El agresor hizo comentarios (escritos o verbales) que demostraban un prejuicio hacia un grupo protegido.
- El delito se produjo en una fecha importante o significativa para el grupo de la víctima o del agresor.
- Existe una actividad organizada de odio en la zona.
Delitos de odio
En California, las personas pueden ser víctimas de un delito motivado por el odio si han sido atacadas debido a su real o percibida acción por motivos como: raza o etnia, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual, discapacidad física o mental, o asociación con una persona o grupo con una o más de estas «reales» o «percibidas».
Cabe destacar que los delitos motivados por el odio pueden ser perseguidos como faltas o como delitos graves dependiendo de los actos cometidos.
Cabe señalar que, si usted es testigo de un delito motivado por el odio, puede llamar al Departamento de Policía del Condado de San Mateo al (650) 522-7700.
Tomar acción
Las autoridades locales sugieren que, si usted es víctima de un delito motivado por el odio, debe ponerse en contacto de inmediato con la policía local, obtener atención médica (si la necesita), anote las palabras exactas que le dijeron, tome notas sobre cualquier otro hecho, guardar todas las pruebas (por ejemplo, pintadas, cáscaras de huevo, escritos en el vehículo de la víctima) y, si no hay peligro, espere a que lleguen las fuerzas del orden y tome fotos.
De igual forma, trate de conseguir nombres, direcciones, números de teléfono y correos electrónicos de otras víctimas y testigos, intente obtener una descripción del sospechoso o del vehículo de cualquier testigo presencial y, si es posible, póngase en contacto con las organizaciones comunitarias de su zona que responden a los delitos motivados por el odio.
La policía del condado llama a que, si es usted víctima, testigo o miembro de la comunidad, hable contra el odio y la intolerancia, organice concentraciones comunitarias para apoyar a las víctimas, ofrezca apoyo y ayúdelas, además de pedir a los funcionarios públicos que se pronuncien contra los delitos motivados por el odio.
Sumado a ello, explican que se pude establecer una comisión de relaciones humanas o una red de delitos motivados por el odio que incluya a las fuerzas del orden, el gobierno local, las escuelas, las organizaciones religiosas y las organizaciones comunitarias, a quienes se les puede pedir que respondan a los delitos motivados por el odio inmediatamente cuando se produzcan y que promuevan la prevención y la concienciación.
Cabe destacar que, si usted es víctima de algún crimen de odio en este estado, está protegido bajo la Carta de Derechos de las Víctimas de California (Ley Marsi), la cual otorga ciertos derechos.
Así, se tiene el derecho a recibir una indemnización por sus pérdidas, solicitar dinero para cubrir sus pérdidas materiales, gastos médicos, salarios perdidos y otras pérdidas; revelar cómo le impactó el delito en su vida antes de que el acusado sea sentenciado; obtener información sobre el caso penal a través del fiscal; obtener órdenes del tribunal que podrían ayudarle, como una orden de protección para mantener al acusado alejado de usted, o una para pagar los honorarios del abogado si contrató a uno para que le ayudara con su caso.
El tribunal también puede ordenar al demandado que le pague hasta 25 mil dólares o más por violar sus derechos civiles.
Es importante saber que la ley de California prohíbe a las autoridades policiales preguntar a las personas, incluidas las que denuncian o son víctimas de posibles delitos, sobre su situación migratoria, a menos que la información sea necesaria para certificar a la víctima para un visado U (visado de víctima de delito) o T (visado de víctima de trata de seres humanos).
This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.
Te puede interesar: Mayor participación ciudadana: la clave para lograr que necesidades de residentes de Redwood City sean escuchadas
