Bay City News. [BCN]. Península 360 Press [P360P].
El sitio web de solicitud de apoyo de alquiler COVID-19 de California está disponible desde el lunes, lo que ayudará a los propietarios e inquilinos elegibles a cubrir el alquiler impago del año pasado.
Los fondos para el apoyo provienen de los 2.6 mil millones de dólares en apoyo de alquiler de California es parte federal del programa de asistencia de alquiler de emergencia del Departamento del Tesoro de EE. UU.
La solicitud para inquilinos y propietarios de California está disponible en https://housing.ca.gov/covid_rr/.
Aunque algunos condados o ciudades tienen su propio portal de solicitud para administrar la asistencia de alquiler, Russ Heimerich, portavoz de la Agencia de Vivienda, Servicios al Consumidor y Negocios de California, dijo que se puede hacer la solicitud en cualquier portal. El sitio web del estado de California dirigirá a las personas al sitio web correspondiente por ciudad o por condado.
Los propietarios e inquilinos elegibles pueden solicitar el reembolso del 80 por ciento del alquiler pendiente del inquilino entre el 1º de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021 si aceptan la condonación del 20 por ciento restante.
Los inquilinos también pueden presentar una solicitud por su cuenta si sus propietarios eligen no participar. Aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden recibir el 25 por ciento del alquiler en condonación acumulado entre el 1º de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021. Esta es la cantidad que los inquilinos deben pagar antes del 30 de junio para evitar el desalojo en virtud de la Ley de Alivio para Inquilinos COVID-19 del estado de California (Proyecto de Ley 91 del Senado).
Algunos inquilinos también pueden recibir asistencia para cubrir el 100 por ciento de los servicios públicos durante el año pasado y el 25 por ciento del alquiler futuro cuando expiren estas protecciones pera detener los desalojos.
Las solicitudes no se asignan por orden de llegada, sino que se aceptarán de forma continua. Los inquilinos elegibles deben ganar el 80 por ciento o menos del ingreso medio del área –AMI, por sus siglas en inglés– de su ubicación y el estado dará prioridad a aquellos que ganen menos del 50 por ciento del AMI de su ubicación.
Las organizaciones comunitarias de cada condado también están disponibles para ayudar con dichas solicitudes. Una lista de organizaciones de apoyo y su información de contacto están disponibles en https://housing.ca.gov/covid_rr/partner_resources.html.
Para obtener más información y los requisitos de elegibilidad, pueden visitar HousingIsKey.com o llamar teléfono gratuito (833) 430-2122.
El formulario estará disponible en inglés, español, vietnamita, tagalo, chino y coreano. El apoyo está disponible en más de 200 idiomas adicionales vía telefónica.
