City Manager Melissa Stevenson Diaz announced plans Friday to begin the hiring process for Redwood City's next police chief, following the announcement of Chief Dan Mulholland's retirement scheduled for May of this year.
In response, the city hired Teri Black and Company, a leading public sector executive recruiting firm, to conduct the search, but not before seeking community input on the desired professional attributes, skills and experience for the next police chief.
«El jefe de Policía es un rol de liderazgo crítico para nuestra comunidad, dando forma a los servicios de seguridad pública en Redwood City», señaló Stevenson Diaz. «Estoy muy interesada en escuchar las perspectivas de la comunidad sobre las cualidades que se necesitan en el próximo jefe de policía».
It should be noted that community members can provide feedback in a number of ways.
De inicio, se llevará a cabo una reunión comunitaria el 4 de febrero a las 9:00 horas en las Cámaras del Consejo del Ayuntamiento ‒1017 Middlefield Road‒, misma a la que miembros de la comunidad están invitados a asistir en persona o virtualmente, además de que habrá interpretación simultánea en español.
Those interested in attending in person or virtually can register. by clicking here y llenando un formulario, que si bien es importante para la logística del evento, no es obligatorio.
Los miembros de la comunidad también pueden brindar sus comentarios en un stand en Courthouse Square ‒2200 Broadway Street‒ el 4 de febrero durante la doceava celebración anual del Año Nuevo Lunar de 11:00 a 16:00 horas.
A su vez, existe una encuesta comunitaria disponible en línea o en papel visitando cualquier instalación de la Ciudad, incluida la Biblioteca del Centro ‒1044 Middlefield Road‒, la Biblioteca Sucursal de Schaberg ‒2140 Euclid Avenue‒, la Biblioteca Sucursal de Redwood Shores ‒399 Marine Parkway‒, el Centro para Personas Mayores Veterans Memorial ‒1455 Madison Avenue‒, el Edificio de Actividades Comunitarias ‒1400 Roosevelt Avenue‒ y el Centro Comunitario Fair Oaks ‒2600 Middlefield Road‒. La encuesta está disponible en inglés y español.
Se espera que el proceso de reclutamiento esté completo y se anuncie un nuevo jefe de Policía a principios de mayo, antes de la jubilación de Dan Mulholland. Los candidatos se someterán a un proceso de selección y entrevista de varios pasos. El administrador de la ciudad finalmente seleccionará al próximo jefe de policía.
You may be interested in: Christina Corpus becomes first woman and Latina to become San Mateo County Sheriff
