By Bay City News.
Two men have been arrested in connection with the theft of construction equipment and copper wire worth approximately $50,000 in Redwood City, the San Mateo County Sheriff's Office said Friday.
The robbery, which apparently occurred over the weekend, was discovered around 7:30 a.m. Monday in the 700 block of Industrial Road in San Carlos, the sheriff's department said.
Aproximadamente una hora después, un oficial de policía informó haber encontrado la propiedad robada a unas cuatro millas de distancia, en 2nd Avenue y Rolison Road en Redwood City, y arrestó a José Cauich, de 48 años, dijo el departamento del alguacil.
El martes, los detectives entregaron una orden de allanamiento en la cuadra 900 de Haven Avenue en Redwood City y arrestaron a Anjel Jiménez, de 52 años, según el informe.
Cauich y Jiménez fueron acusados de robo comercial, posesión de propiedad robada y conspiración para cometer un delito grave, agregaron las autoridades.
Cualquier persona con información sobre este delito o robos comerciales asociados debe comunicarse con el Detective D. Brandt (650) 363-4064 o dbrandt@smcgov.org. Se pueden dejar sugerencias anónimas al (800) 547-2700.
You may be interested in: San Mateo County to Seek More Participation of Women in Law Enforcement