As you prepare for this weekend, here are the local news for July 8-14 that you need to know to stay up to date.
Este fin de semana se esperan altas temperaturas en el Área de la Bahía, por lo que es necesario tomar las debidas precauciones, evitando así que tu o tus seres queridos sufran consecuencias graves o, incluso, mortales.
The National Weather Service emitió la advertencia el viernes por la mañana para las áreas del interior que se espera alcancen temperaturas de tres dígitos durante el fin de semana. La advertencia se fijó desde las 11:00 horas del sábado hasta las 23:00 horas del domingo.
Las autoridades proyectaron temperaturas en los 90 a 110 para partes del norte, este y sur de la bahía, así como áreas de Santa Cruz y la costa central. El servicio meteorológico notó el aumento del riesgo de incendios y enfermedades relacionadas con el calor, especialmente para quienes trabajan al aire libre.
Ante ello, las autoridades locales han abierto centros de enfriamiento en los condados de Alameda, Contra Costa, San Francisco, Solano, Sonoma, San Mateo, Napa, Santa Clara, y Marín.
Recuerda tomar las precauciones debidas, mantenerse hidratado, evitar salir durante las horas de mayor calor, usar bloqueador solar, y monitorear a aquellos más vulnerables, como niños, adultos mayores, mujeres embarazados y personas con enfermedades.
‒ 0 ‒
Un grupo de 20 hispanos fueron galardonados por el cumplimiento de un proceso de formación para elaborar un Plan de Negocios que duró 12 semanas, impulsado por el programa Renaissance con sede en East Palo Alto, entidad que promueve el emprendimiento de pequeños negocios e iniciativas que contribuyen al país en North Fair Oaks, Menlo Park, East Palo Alto y Redwood City.
The ceremony was attended by relatives of the winners, special guests and local authorities, who motivated the initiative of each of the winners.
Rubén Abrica, concejal de East Palo Alto, resaltó la importancia de la preparación para la creación de micro empresas pues «la base de la economía son los pequeños negocios, micro negocios que hacen diferentes trabajos».
‒ 0 ‒
Los supervisores del condado de San Mateo considerarán confirmaron a Claire Cunningham como la próxima directora de la Agencia de Servicios Humanos, el departamento en el centro de los esfuerzos para lograr cero personas sin hogar funcionales.
El ejecutivo del condado, Mike Callagy, nombró a Cunningham luego de un proceso extenso que, como paso final, pasó a la Junta de Supervisores el martes 11 de julio para su confirmación.
La nativa de Santa Cruz, y quien habita en el condado de San Mateo con sus dos hijos, asumirá su nuevo cargo el 24 de julio.
‒ 0 ‒
Stanford University graduate students who teach or conduct research are now represented by a union, according to the Stanford Graduate Workers Union.
Ninety-four percent of Stanford graduate students voted in favor of forming the union, according to union organizers who cited results released Thursday by the National Labor Relations Board.
Stanford joins other prestigious universities like Johns Hopkins University, Dartmouth and the University of Chicago, where graduating students have formed unions.
Stanford graduate workers aim to negotiate stipends that keep up with the cost of living, prevent abuse from supervisors and, among other things, address the high cost of child care and health care for dependents.
‒ 0 ‒
Child killed and man hospitalized in a shooting last Saturday night near San Jose State University, according to police.
Shortly before 9 p.m., San Jose police responded to a report that someone had been shot near East William and South 10th streets.
When they arrived at the scene, officers found a man and a child who had been shot.
Both were taken to a hospital and while the man is expected to survive, the boy died, police said.
‒ 0 ‒
Teen Arrested in Redwood City A 17-year-old was arrested Tuesday on suspicion of armed robbery and assault with a deadly weapon, according to the Redwood City Police Department.
The teen was allegedly involved with another suspect in a robbery on June 8, when two juveniles were attacked and robbed of their belongings near the Jefferson Underpass and Middlefield Road intersection.
Police said one of the suspects hit both victims with a hammer, causing one of them a serious eye injury.
‒ 0 ‒
Following a unanimous vote, San Mateo County Supervisors agreed to provide current and former foster youth ages 18-22 with $1,000 a month after approving the first guaranteed income program for this vulnerable group.
Thus, approximately 70 eligible young people will receive a direct deposit for up to 18 months.
Funds for this program have no spending restrictions. Recipients can use the monthly stipend as they see fit, for education, transportation, housing, food, and other needs.
‒ 0 ‒
La Patrulla de Caminos de California informó que la Autopista Estatal 92 está nuevamente abierta al tráfico después de que un equipo de limpieza de materiales peligrosos contratado por Caltrans terminó de limpiar alrededor de 40 galones de bisulfato de sodio, un material corrosivo, de los carriles hacia el este de la carretera el viernes por la mañana.
El derrame, justo al oeste del cruce de la autopista US 101, provocó el cierre de calles y órdenes de refugio en el lugar en las áreas circundantes desde que se informó por primera vez alrededor de las 11:07 horas del jueves.
No injuries related to the spill were reported.
‒ 0 ‒
You may be interested in: Lack of Affirmative Action in universities does not end diversity in education
