Ayudó a frustrar el robo de un vehículo ciudadano en el condado de San Mateo, luego de que a las 3:54, hiciera un llamado a las autoridades tras observar a dos sujetos vestidos de negro salir de un vehículo estacionado ilegalmente.
Oficiales del Departamento de Policía de San Mateo (SMPD, por sus siglas en inglés) observaron un vehículo estacionado en la cuadra 1300 de West Hillsdale Boulevard, con marcas sospechosas en la parte superior de la ventana del pasajero delantero.
Mientras se examinaba el vehículo, un ciudadano llamó al centro de atención del SMPD para informar que una persona corría y luego se escondía entre los arbustos en la cuadra 3300 de Glendora Drive.
Los oficiales de SMPD llegaron rápidamente a la escena y localizaron a dos hombres: el primero, identificado como Mitchell Youtsay, escondido en unos arbustos; el segundo, Bryan Hanamoto, escondido debajo de un vehículo.
Both were safely detained.
Los patrulleros de la SMPD continuaron con la investigación y descubrieron que Youtsay estaba en libertad condicional y sujeto a registro, mientras que Hanamoto tenía órdenes de aprehensión por atropello y fuga, fraude y violación de supervisión comunitaria posterior a la liberación.
Cerca de donde se descubrió a Youtsay, los oficiales ubicaron cortadores de alambre, un destornillador y llaves de varios tipos de vehículos. Todos los elementos localizados fueron recogidos y registrados como evidencia.
En un incidente de búsqueda para arrestar a Hanamoto, los oficiales encontraron una herramienta manual utilizada para desyerbar, una herramienta de cuña, una navaja y llaves para diferentes tipos de vehículos.
Tanto Hanamoto como Youtsay fueron posteriormente ingresados en la cárcel del condado de San Mateo por intento de robo, conspiración y posesión de herramientas de robo.
Luego de los hechos, donde un ciudadano ayudó a frustrar el robo de un vehículo en el condado de San Mateo, las autoridades recordaron a los residentes: «Si ves algo, di algo», y alentaron a la comunidad a utilizar cámaras de seguridad.
«Son especialmente útiles para identificar actividades sospechosas en vecindarios cuando las cámaras miran hacia la calle. Nuestros oficiales solicitan vigilancia regularmente y usted puede ayudar notificando a SMPD donde se encuentran las cámaras en su vecindario en http://www.cityofsanmateo.org/Nest»they said.
You may be interested in: Gasoline prices increase in the Bay Area
