Listen to this note:

The United States Department of Justice reported that Ismael Zambada Garcia (El Mayo) and Joaquin Guzman Lopez, both leaders of the Sinaloa Cartel, were arrested this Thursday, July 25 in El Paso, Texas.

“The Department of Justice has arrested two additional alleged leaders of the Sinaloa Cartel, one of the most violent and powerful drug trafficking organizations in the world. Ismael Zambada García, or 'El Mayo,' co-founder of the Cartel, and Joaquín Guzmán López, son of its other co-founder, were arrested today in El Paso, Texas,” said U.S. Attorney General Merrick B. Garland.

In a brief statement, the prosecution highlighted that both men face multiple charges in the United States for leading the Sinaloa Cartel's criminal operations, including its lethal fentanyl manufacturing and trafficking networks. 

“El Mayo” and Guzmán López join a growing list of Sinaloa Cartel leaders and associates whom the Justice Department is holding accountable in the United States; among them are the cartel’s other co-founder, Joaquín Guzmán Loera, or “El Chapo”; another of El Chapo’s sons and alleged Cartel leader, Ovidio Guzmán López; and the Cartel’s alleged top hitman, Néstor Isidro Pérez Salas, or “El Nini.”

“Fentanyl is the most lethal drug threat our country has ever faced, and the Department of Justice will not rest until every leader, member, and associate of the cartels responsible for poisoning our communities is held accountable,” Garland said.

You may be interested in: Claudia Sheinbaum describes Trump's language when referring to former Foreign Minister Marcelo Ebrard as profane

Listen to this note:

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió al ex mandatario y candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, no mandarlo a la “Chingada” antes de tiempo, pues, dijo, no se ha retirado aún y el término de su mandato culmina hasta finales de septiembre.

Ello en una carta enviada este miércoles por parte de López Obrador a Trump, que, entre otros muchos asuntos, responde a lo mencionado por el republicano en su primer mitin con el candidato a vicepresidente, JD Vance, en Michigan, donde señaló que “el presidente Andrés Manuel López Obrador ya no es presidente de México”.

En la misiva de cuatro cuartillas, el presidente mexicano llamó “amigo” a Trump a quien, en primer lugar, expresó su solidaridad por el atentado que vivió.

“Estimado amigo. En primer término, quiero expresarle mi solidaridad por el cobarde atentado que usted supo enfrentar con buena suerte y con valentía. Sepa que el nuestro fue el primero de todos los gobiernos que condenó esa agresión. Nos pronunciamos de inmediato no sólo por la amistad que nos une, sino también, como lo conversamos en su momento, porque tenemos la convicción de que la violencia en cualquiera de sus manifestaciones es irracional e inhumana”, escribió AMLO.

Tras ello, AMLO refirió a Trump que, de ganar la presidencia, el cerrar la frontera con México, causaría grave daño a los pueblos, industria y comercio de ambos lados de la línea divisoria.

“Dicho lo anterior, quiero aclararle con sinceridad y respeto dos asuntos que usted abordó en la reciente Convención del Partido Republicano. El primero es su opinión sobre que los migrantes son “invasores” y “¿maleantes?”, y que, de ganar la Presidencia, cerraría desde los primeros días de su mandato la frontera con México”. 

“Entiendo que usted está en campaña y que no es –como algunos piensan– un obcecado; por eso mismo considero importante señalarle que es tan intensa y extendida la integración económica entre nuestras naciones que tomar una medida de esa índole sería equivalente a convocar a una rebelión en ambos lados de la frontera por los daños que causaría a los pueblos, a la industria y al comercio; esta perspectiva indeseable se manifestaría con particular gravedad en Estados Unidos y especialmente en California, Arizona, Nuevo México y Texas, que junto con los seis estados fronterizos del lado mexicano representan la cuarta economía mundial”, puntualizó AMLO.

En ese sentido, destacó que dicha decisión impediría el cruce de las aduanas y los puentes a un millón de personas y a 300 mil vehículos, de los cuales 70 mil transportan mercancías de un país a otro que diariamente transitan por la línea divisoria en ambas direcciones.

“Considero, pues, que lo más eficaz y humano es comprender las causas de la migración, ayudar a que haya trabajo, y mejores condiciones de vida en los lugares de origen de las personas y que en lugar de adoptar medidas unilaterales dañinas para las economías y las poblaciones, es preferible optar por el diálogo, la cooperación y el acuerdo”, agregó.

AMLO explicó que “tampoco es recomendable ni conveniente, amigo expresidente Trump, fabricar en su país todos los automóviles y autopartes que se consumen en su país”. 

Y es que, puntualizó, es incuestionable que Estados Unidos posee en esta actividad una experiencia histórica inigualable en el mundo y que cuenta, además, con tecnología y capital; sin embargo, sus costos de producción son muy altos, situación que se ha venido resolviendo precisamente con la creación de plantas automotrices y de autopartes en México, en beneficio tanto de los inversionistas y de las empresas como de los trabajadores y de los consumidores estadounidenses. 

“Le ruego, además, que tome en cuenta los datos siguientes: en Estados Unidos viven 37.7 millones de mexicanos; siete de cada 10 trabajadores agrícolas son de origen mexicano. El año pasado los mexicanos en Estados Unidos contribuyeron a la economía de ese país con 325 mil millones de dólares y generosamente enviaron a sus familiares en México 63 mil millones de dólares, es decir, mandan 18.5 por ciento y dejan en Estados Unidos el 81.5 por ciento del total de sus ingresos”, subrayó López Obrador.

Por otro lado, explicó que el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), es la única opción para enfrentar con éxito la competencia que significa el avance económico y comercial de China. 

“Como sabe, desde que llegamos al gobierno hemos señalado que América de Norte debe consolidarse como una región independiente sin estar sujeta al abasto de mercancías e insumos de otros continentes.

“Amigo presidente Trump: sin el tratado comercial que tanto nos ha beneficiado a los pueblos de Canadá, Estados Unidos y México –fundamentalmente por la sustitución de importaciones y la creación de empleos en las tres naciones– correríamos el riesgo de quedarnos rezagados, pues China pretende legítimamente alcanzar el 32 por ciento del PIB mundial en 2040; en contraste, si las naciones de Norteamérica no nos unimos y no nos fortalecemos mutuamente, apenas lograremos el 23 por ciento”.

AMLO refirió que la propuesta de su administración no sólo ha consistido en abrir de manera ordenada las fronteras en América del Norte, sino también buscar en lo sucesivo la integración económica y comercial de todo el continente americano: “sumar bastos recursos naturales, tecnología y mano de obra, así como aprovechar las ventajas de las cortas distancias para el transporte de mercancías a los mercados y aprovechar la gran demanda de bienes de consumo”. 

“Buscamos, en suma, convertir este continente en la región más poderosa del mundo, sin exclusiones y con respeto a la libertad, la independencia y la soberanía de todos sus pueblos y naciones”.

Y es que, el exmandatario estadounidense ha repetido en infinidad de veces su lema de campaña, “Make America Great Again” (Haz a América nuevamente grandiosa), pero solo habla de América como Estados Unidos, no como continente.

“Entiendo, como le expuse al principio, que como en cualquier país donde se celebran elecciones o hay campañas electorales, las propuestas siempre se orientan más a convencer a los electores y a despertar sus pasiones que a buscar el equilibrio entre sentimientos y razones; por eso no me preocupa tanto lo que se diga en esta temporada de mucha retórica en que suele hablarse fuerte y en demasía”, apuntó en ese sentido.

“Me inspira confianza el haber sabido de mi amigo Trump como candidato y el haberlo tratado después como presidente; me consta que en su papel como gobernante fue partidario del T-MEC y, lo más importante, que siempre fue respetuoso de la soberanía de nuestra nación y cuidadoso de la amistad entre nuestros pueblos”, ahondó AMLO.

“Para finalizar, estimado presidente Trump, recuerdo el discurso que usted pronunció cuando firmamos el T-MEC en la Casa Blanca, el 8 de julio de 2020 Dijo entonces: ‘Nos une el comercio, la historia, la familia, la fe; Estados Unidos alberga a 36 millones de ciudadanos mexicoestadounidenses que fortalecen nuestras iglesias, nuestras comunidades y colorean todos los trazos de la vida de nuestra nación; además, son grandes hombres y mujeres comerciantes, ellos conforman un gran porcentaje de los negocios, son sumamente exitosos… grandes negociantes, grandes personas y seres honorables”, le recordó López Obrador a Trump.

Finalmente, AMLO le deseó lo mejor a Trump. “Aunque se ría y siempre le parezca extraño, ahí le va de nuevo otro abrazo”.

You may be interested in: Claudia Sheinbaum describes Trump's language when referring to former Foreign Minister Marcelo Ebrard as profane

Listen to this note:

Los crímenes de odio contra las personas de la comunidad LGBTQ+ han incrementado de manera constante y alarmante; datos reportados al Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) muestran que entre 2022 y 2023 hubo 405 eventos de esta índole, motivados por prejuicios de orientación sexual, un aumento de 3.6 por ciento con respecto al año anterior.

A su vez, los delitos de odio denunciados contra las comunidades LGBTQ+ siguen aumentando a tasas alarmantes pese a que, según el fiscal general de California, Rob Bonta, los delitos de odio denunciados disminuyeron en general 7. 1 por ciento en 2023 frente a 2022, coincidieron expertos durante una sesión informativa realizada por Ethnic Media Services.

Una reciente encuesta de Los Angeles Times sobre las comunidades LGBTQ+ muestra que, aunque la mayoría de los estadounidenses acepta el matrimonio entre personas del mismo sexo, que las parejas del mismo sexo críen hijos y las leyes protejan a las personas de la discriminación laboral, su aprobación disminuye con las personas transgénero y no binarias de todas las edades.

Becky Monroe, subdirectora de las iniciativas estratégicas y asuntos exteriores del Departamento de Derechos Civiles de California, explicó que en los últimos años han incrementado los crímenes de odio entorno a la orientación sexual aunque pareciera ser más aceptado por la sociedad. 

Entre el 2021 y 2022, dijo, han aumentado los crímenes de odio contra las personas transgenero 29 por ciento, una cifra muy alta que preocupa a los especialistas, ya que es evidente que existe un incremento continuo que lleva a una crisis y hace necesario tomar acciones para contrarrestarlo.

Además, explicó que muchas personas se sienten incomodas acercándose a los departamentos de policía, pero cuando llegan a las organizaciones son abrazados y comprendidos, por eso “es importante trabajar de la mano unos con otros”.

“La gente necesita distintos tipos de ayuda y nuestra labor es acercarlos con las áreas que les brindan el apoyo que necesitan”, agregó Monroe.

Toni Newman, directora de The Coalition for Justice and Equality Across Movements, destacó que las mujeres afrodescendientes sufren desproporcionadamente muchos más ataques de odio que las caucásicas; mientras que el segundo sector de la población son las latinas, agregando que, desde 2013, 85 por ciento de las personas transgénero asesinadas son mujeres de color.

Y es que, destacó, muchas mujeres transgénero de color están sufriendo de violencia, discriminación, actos de odio, en sus áreas de empleo, por eso se vuelve tan importante brindarles la oportunidad de tener un empleo, así se reducen las posibilidades de sufrir un acto de odio o incluso de enfrentar situaciones de discriminación o la muerte.

“La cultura es importante, educar a los empleados, supervisores, generantes y de más, porque cada persona tiene el deber de mostrar cómo tratar a los demás que viven una experiencia transgénero”, mencionó la también licenciada y candidata al doctorado en Derecho.

A ello, agregó un punto más a considerar, la igualdad laboral, tanto en sueldos como en oportunidades, así como los beneficios médicos o de seguros, ya que en muchas ocasiones les pagan menos o les ofrecen menos beneficios por ser personas transgénero.

“Los transgénero somos americanos, no estamos exigiendo un trato especial, lo único que pedimos es un trato justo. Yo trato a mis empleados transgénero de la misma forma, solo pedimos las mismas oportunidades con sueldos y empleos justos con los mismo beneficios que todos”, puntualizó. 

Andy Ruíz, de la clínica de salud transgénero de St. John’s Community Health en Los Ángeles,  explicó que a través de su trabajo ha notado el aumento en crímenes de odio con personas transgénero indocumentadas, que son los más afectados actualmente.

Para Ruíz es importante trabajar estos temas desde la familia, porque muchas veces los primeros comentarios o actos de odio y discriminación pertenecen a los familiares que no son capaces de aceptar y tratar con respeto a sus propios miembros. 

“La familia te apoya, la familia te ama, pero en muchos casos que he trabajado no pasa esto, muchas veces son víctimas de su propia familia; entonces, hablo con los familiares y le propongo hacer justicia restaurativa”, comentó la también académica y defensora legal.

Ruíz considera que es importante tener un respaldo legal ante cualquier circunstancia, ya sea por discriminación en el trabajo, con la familia o en su entorno, pues conocer sus derechos les permite ser ellas y ellos mismos.

Aries Yumul es el coordinador de LGBTQ+ del Distrito de Recursos en la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, fue antigua profesora de matemáticas y brindó apoyo en sus alumnos para sentirse seguros y orgullosos de su identidad.

Yumul comentó que tuvo la dicha de contar con un espacio libre en el bachillerato que le brindaba una profesora, ahora trabaja para poder brindar ese mismo espacio seguro a otros jóvenes, un acto esencial para contrarrestar el odio, buscando que ello se replique en otros centros educativos.

“Nosotros somos las personas que compartimos con nuestros estudiantes, somos los consejeros sociales y emocionales, estamos haciendo lo que podemos porque nos importan nuestros estudiantes, nuestras escuelas son un punto de ayuda para los jóvenes hoy y siempre”, finalizó Yumul.

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program To report a hate incident or hate crime and get support, go to AC vs Hate.

You may be interested in: Learn what to do in the event of an act of hate in San Mateo County