Tuesday, May 13, 2025
Home Blog Page 138

Redwood City teen arrested on suspicion of armed robbery and assault

By Bay City News.

Teen Arrested in Redwood City A 17-year-old was arrested Tuesday on suspicion of armed robbery and assault with a deadly weapon, according to the Redwood City Police Department.

The teen was allegedly involved with another suspect in a robbery on June 8, when two juveniles were attacked and robbed of their belongings near the Jefferson Underpass and Middlefield Road intersection.  

Police said one of the suspects hit both victims with a hammer, causing one of them a serious eye injury.  

The attacker was arrested on suspicion of two felonies: armed robbery and assault with a deadly weapon.

You may be interested in: June becomes a month marked by record US heat waves and severe weather

Child dead, man hospitalized after shooting near San Jose State University

By Kiley Russell. Bay City News.

Child killed and man hospitalized in a shooting last Saturday night near San Jose State University, according to police.

Shortly before 9 p.m., San Jose police responded to a report that someone had been shot near East William and South 10th streets.

When they arrived at the scene, officers found a man and a child who had been shot.

Both were taken to a hospital and while the man is expected to survive, the boy died, police said.

None of the victims' names were released.

The motive for the shooting and the circumstances that led to it are being investigated.

Anyone with information is asked to contact Detective Sgt. Vallejo at 3810@sanjoseca.gov, Detective Sgt. Van Den Broeck at 3829@sanjoseca.gov or Detective Estantino at 4339@sanjoseca.gov (408) 277-5283.

Anonymous tips can be submitted using the P3TIPS mobile app, by calling (408) 947-STOP or by visiting www.svcrimestoppers.org

  You may be interested in: Lack of Affirmative Action in universities does not end diversity in education

California launches "Heat Ready CA" to protect communities from extreme heat

California launches "Heat Ready CA" to protect communities from extreme heat

As California experiences more frequent and severe heat waves brought on by the climate crisis, Governor Gavin Newsom on Tuesday launched “Heat Ready CA,” a statewide, multi-ethnic awareness and education campaign designed to keep Californians safe during extreme heat.

The $20 million, two-year campaign targets heat-sensitive groups at highest risk, including those over 65, workers and people with chronic illnesses, disabilities or who are pregnant. 

"The impacts of climate change have never been clearer: Heat waves continue to increase in our state and across the West, putting millions of Californians at risk," Newsom said. 

“California is launching Heat Ready CA as another tool in the state’s arsenal to protect people from extreme heat. We are asking everyone to stay alert to changing weather patterns and take the necessary steps to keep themselves and their families safe from deadly heat waves,” she added.

The release comes amid forecasts of extreme heat for much of California and the U.S. Southwest that the National Weather Service says will “rival some of the worst heat waves this area has ever seen.” 

California is expected to move into Phase II of its Extreme Temperature Response Plan today, which calls for increased coordination between state agencies and local partners. Excessive heat watches and warnings are in effect across the southern half of the state, with additional watches, warnings and advisories possible farther north, including in the San Joaquin Valley. The highest temperatures are currently forecast Wednesday through Sunday.

“Heat-related illnesses such as dehydration, heat exhaustion and heat stroke, as well as respiratory problems, are among the potentially dangerous effects of extreme heat,” said Dr. Mark Ghaly, California’s Secretary of Health and Human Services. “But as with earthquakes, floods or other natural weather events, Californians can best protect themselves and others with a few simple tips.”

Californians are encouraged to close blinds, windows and curtains during extreme heat, as well as set air conditioners between 75 and 80 degrees. If air conditioning is not available, find a local cooling center or other air-conditioned public space such as libraries, shopping malls, and community centers, among others.

They also encourage people to try to stay inside and wear loose, light-colored, lightweight clothing. While spending time in the water is refreshing on hot summer days, many California rivers are running faster, while lakes are deeper and colder than in recent years, making them more dangerous than usual, even for good swimmers.

Staying hydrated is essential. Drink at least two glasses of water every hour, even if you are not thirsty. Avoid alcoholic or caffeinated beverages. Finally, it is important to take care of yourself and each other. Monitor friends and family, especially older relatives or neighbors. Call 911 for signs of a high fever — 103°F or higher — or for other emergencies.

Scientists project that all of California will be affected by higher average temperatures and more frequent, potentially deadly heat waves in the coming years and decades, disproportionately affecting the most vulnerable communities.

Heat Ready CA is a public outreach and awareness campaign led by the Governor’s Office of Community Partnerships and Strategic Communications (OCPSC), a newly established office that manages the state’s highest priority public engagement efforts. 

Through integrated outreach, advertising, social media, and influencer engagement, the campaign meets people where they are through a culturally sensitive approach. Heat Ready CA is engaging more than 100 trusted messengers including multi-ethnic community organizations, ethnic media, meteorologists, and other partners across the state, who will conduct outreach in every county in California in more than 30 languages.

The campaign website is available in English at HeatReadyCA.com, in Spanish in CuidateDelCalorCA.com and soon in 10 Asian languages. The website offers tips and resources for Californians, including those most vulnerable to heat-related health problems, such as older adults, people with disabilities and chronic illnesses, pregnant people, young children, urban residents, and those without easy access to air conditioning or natural heat, among others.

You may be interested in: Biden announces investment of $600 million for climate resilience in his visit to Palo Alto

June becomes a month marked by record US heat waves and severe weather

Junio ​​de 2023 se convirtió en un mes con olas de calor récord en EE. UU. pues mientras algunos estados han sufrido olas de calor extremas, otros han sido azotados por clima severos, tal es el caso de inundaciones extremas, sequías y mala calidad de aire.

Según expertos de los Centros Nacionales de Información Ambiental de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ‒NOAA, por sus siglas en inglés‒, en lo que va del año, ha habido 12 desastres meteorológicos y climáticos separados que han costado miles de millones de dólares a la nación, incluidos brotes de tornados, inundaciones extremas y una tormenta de invierno. 

Así, en este sexto mes de este 2023, la temperatura promedio en Estados Unidos fue de 69.0 grados F ‒0.5 grados por encima del promedio‒, ubicándose en el tercio medio del récord climático de 129 años. 

Las temperaturas estuvieron por encima del promedio desde el noroeste del Pacífico hasta las llanuras del norte, así como en las llanuras del sur y la península de Florida. Dakota del Norte vio su tercer junio más cálido registrado, mientras que Luisiana y Minnesota tuvieron cada uno, un 10 de junio más cálido registrado. 

Mientras tanto, West Virginia y Virginia tuvieron su noveno y décimo mes de junio más frío registrado, respectivamente.

En el caso de la precipitación, ésta fue de .85 pulgadas, 0.08 pulgadas por debajo del promedio, ubicándose en el tercio medio del récord histórico. 

Wisconsin y Michigan tuvieron cada uno su quinto junio más seco registrado, mientras que Illinois y Missouri tuvieron un junio entre los 10 más secos. Wyoming vio su tercer junio más lluvioso registrado con Colorado y Maine teniendo uno de sus 10 junios más húmedos.

From January to June 2023

La situación no ha sido la mejor durante los primeros 6 meses del año en todo el país, pues la temperatura promedio fue de 49.2 grados F ‒1.7 grados por encima del promedio del siglo XX‒, ubicándose como el 21° año más cálido registrado. 

El período de enero a junio de Florida se clasificó como el más cálido registrado, mientras que Massachusetts tuvo el segundo de mayor temperatura. 

Otros 27 estados estuvieron en el top 10 más cálido de este tipo, mientras que ningún estado vio su top 10 más frío de enero a junio.

El total de precipitación fue de 15.70 pulgadas, 0.39 de pulgada por encima del promedio, que se ubicó en el tercio medio del récord. 

Las precipitaciones estuvieron por encima del promedio desde California hasta las Montañas Rocosas y en partes del sur del valle del Mississippi, el norte de los Grandes Lagos, el sureste y el noreste. Por el contrario, éstas estuvieron por debajo del promedio en partes del noroeste, las llanuras del norte y central, el suroeste, el centro del valle del Mississippi, el Atlántico medio y a lo largo de partes de la costa del golfo.

A lo largo de esos seis meses, hubo 12 desastres meteorológicos y climáticos individuales de miles de millones de dólares que incluyeron una tormenta de invierno, una inundación, y 10 eventos climáticos severos.

Estos eventos causaron 100 muertes directas e indirectas y produjeron más de 32.7 mil millones de dólares en daños. Esto coloca la cantidad de eventos y el precio de este año en segundo lugar, detrás de los primeros seis meses de 2017 ‒14 desastres‒ y 2021 ‒42,500 millones de dólares‒, respectivamente. 

Desde 1980, cuando la NOAA comenzó a rastrear estos eventos en EE. UU., la nación ha sufrido 360 desastres meteorológicos y climáticos separados donde los daños/costos generales alcanzaron o superaron los mil millones de dólares por evento. El costo total de todos ellos superó los 2.57 billones.

 

You may be interested in: They call to prevent against the extreme temperatures expected for this summer

Lack of Affirmative Action in universities does not end diversity in education

Después de que millones de estudiantes perdieran el beneficio de Acción Afirmativa ‒Affirmative Action‒ en el ámbito educativo, especialistas hicieron un llamado para encontrar alternativas que garanticen una educación equitativa y justa para cualquiera que quiera estudiar.   

El término «Affirmative Action» en el ámbito educativo se refiere a un grupo de políticas aplicadas en los centros educativos que consideran las diferencias entre los grupos étnicos como la característica principal para las pruebas de admisión, aplicación de programas especiales y al considerar su desempeño de acuerdo al grupo social al que pertenecen.  

At a press conference organized by Ethnic Media Services, un grupo de litigantes que defendieron las políticas de Affirmative Action ante el Tribunal Supremo, expresó su preocupación por lo que estudiantes de comunidades vulnerables y las medidas que deberán tomarse para continuar defendiendo la equidad racial y el derecho a ser considerados por sus características particulares.

Judy Chu, representante del distrito 28 en el Congreso, explico las medidas que se están tomando para brindar una educación inclusiva.

«El presidente Biden ha anunciado medidas para su administración, incluyendo el departamento de justicia y de educación. Van a tomar medidas para promover las oportunidades educativas y la diversidad en la educación superior, también nuestras organizaciones van a persistir para asegurar financiación federal, el apoyo de instituciones y también de organizaciones. Vamos a impulsar una supervisión rigurosa a los organismos federales que combaten la discriminación en la educación, se va a exigir que las instituciones de la educación superior y administradores tomen medidas inmediatas para apoyar a las comunidades de color», puntualizó.

En su momento, Jin Hee Lee, directora de Iniciativas Estratégicas del Fondo de Defensa Legal, comentó que los propios estudiantes se han involucrado en el tema, pues luchan por una diversidad en la educación. Sin embargo, apuntó que la lamentable decisión, no debe afectar en otros sectores a la comunidad.

«Estamos tan decepcionados de esta de decisión, pero tenemos que tener cautela para no darle demasiada importancia. Estos casos son solo en Affirmative Action para la educación terciaria en Harvard y la Universidad de California del Norte, esto no tiene que ver con programas basados en neutralidad, tampoco tiene que ver en un espacio de educación de kínder o con los programas de diversidad en los empleos, esta decisión no impacta a otras áreas», subrayó.

Para la directora de Estrategia de Justicia Racial de la organización LatinoJustice, Francisca Fajana, lo importante es contar con diversidad en la educación, y darse cuenta que los estudiantes que son afectados por esta decisión son valiosos y que tienen mucho que aportar, son un sector presente y visible, tal es el caso de la comunidad estudiantil latina.

«El 21 por cierto de los latinos que tienen alrededor de 25 años, cuenta con un título universitario, comparado con el 42 por ciento de los caucásicos, esto es de más de 20 puntos de diferencia, por lo que ignorar la característica de su raza no va a terminar con esa brecha», destacó.

John C. Yang, presidente y director ejecutivo de Asian Americans Advancing Justice, hizo un llamado a no culpar en este tema y en otros a la comunidad asiático-americana, porque daña a la sociedad. También comentó que es necesario aceptar que el racismo existe para poder combatirlo.

«Debemos reconocer que el racismo existe y se reúsan a abordarlo. La otra analogía que yo encuentro es que muchos reconocen que el racismo es una enfermedad que todavía está dañando a nuestra comunidad», expresó.

En el caso de Chavis Jones, abogado asociado del Proyecto de Oportunidades Educativas del Comité de Abogados por los Derechos Civiles, la decisión de la Corte no es una limitante, se puede presentar un alumno y pedir que sea considerada su raza en el ámbito educativo siempre y cuando ésta determine su formación o sea algo esencial a considerar. 

De igual manera, expresó que los mismos alumnos se encuentran involucrados en el tema de la lucha por una educación con diversidad.

Para los especialistas la decisión de la corte es un golpe duro, pero de ninguna manera es una limitante para continuar buscando medidas que garanticen la educación para cualquier persona, al tiempo que recordaron que esta decisión solo debe afectar en algunas universidades, no en todos los ámbitos sociales.

 

You may be interested in: Affirmative Action: a necessary policy for diversity in education

Stanford Graduate Students Working at Stanford Form Union

Stanford Graduate Students Working at Stanford University Form Union
Stanford University campus in Stanford, California, on September 9, 2009. (Ananda Paulas/Bay City News)

By Keith Burbank. Bay City News.

Stanford University graduate students who teach or conduct research are now represented by a union, according to the Stanford Graduate Workers Union.

Ninety-four percent of Stanford graduate students voted in favor of forming the union, according to union organizers who cited results released Thursday by the National Labor Relations Board.

“The overwhelming margin of victory in this historic election shows that we have broad support for our platform of higher wages that keep up with the cost of living and greater protections for graduate workers,” said Chris Gustin, a fourth-year PhD student in the Department of Applied Physics.

“We are excited to begin working to negotiate a first-time contract with Stanford that can achieve these goals,” Gustin added.

Stanford joins other prestigious universities like Johns Hopkins University, Dartmouth and the University of Chicago, where graduating students have formed unions.

Stanford graduate workers aim to negotiate stipends that keep up with the cost of living, prevent abuse from supervisors and, among other things, address the high cost of child care and health care for dependents.

You may be interested in: Hispanic Entrepreneurs Awarded After Completing Entrepreneurial Program

Claire Cunningham Could Lead San Mateo County Human Services Agency

Image: Claire Cunningham. San Mateo County Executive Office

Los supervisores del condado de San Mateo considerarán confirmar a Claire Cunningham como la próxima directora de la Agencia de Servicios Humanos, el departamento en el centro de los esfuerzos para lograr cero personas sin hogar funcionales.

El ejecutivo del condado, Mike Callagy, nombró a Cunningham luego de un proceso extenso que, como paso final, pasa a la Junta de Supervisores este martes 11 de julio para su confirmación.

De confirmarse, la nativa de Santa Cruz, y quien habita en el condado de San Mateo con sus dos hijos, asumirá su nuevo cargo el 24 de julio.

Cunningham reemplazaría a Ken Cole, quien se jubila después de dirigir la agencia desde 2019.

«Estoy muy impresionado con la comprensión de Claire de temas complicados y sus habilidades creativas para resolver problemas», señaló Callagy. «Ken Cole ha realizado un trabajo sobresaliente en algunos de los momentos más difíciles y sin precedentes en la historia del condado. Sé que Claire no perderá el ritmo al retomar el excelente trabajo de Ken y avanzará hacia nuevos y emocionantes logros».

Si bien la Agencia de Servicios Humanos puede no ser un nombre familiar, su trabajo toca a uno de cada cuatro residentes del condado de San Mateo, o 198 mil niños y adultos.

Ello, debido a que administra programas de asistencia pública como Medi-Cal, CalFresh y CalWORKS, contratos con proveedores de servicios que operan despensas de alimentos, refugios de emergencia y servicios de apoyo, viviendas de transición, programas para niños y familias, servicios para veteranos y más.

«Mi objetivo inicial es completar la transición de la agencia de la era de la pandemia al futuro», destacó Cunningham. «Los Servicios Humanos están en una posición única dentro del gobierno del condado porque desempeñan un papel crucial en el tratamiento de cada una de las cuatro prioridades clave de la Junta de Supervisores: vivienda para nuestros residentes, equidad, niños y familias, y preparación para emergencias».

Cabe destacar que el cero funcional es donde cada persona sin hogar y sin refugio que elija asistencia, recibirá una vivienda provisional o permanente.

Cunningham se unió al condado en 2007 como abogado en la Oficina del Fiscal. Pasó más de una década como asesora legal interna de la Agencia de Servicios Humanos antes de su nombramiento como subdirectora de Servicios Humanos a principios de este año.

Cunningham también desempeñó un papel de liderazgo en la Coalición para Escuelas y Comunidades Seguras, que desarrolló protocolos de respuesta a emergencias, un protocolo de evaluación de amenazas estudiantiles, uno más en prevención de suicidios, apoyo ampliado de salud mental para estudiantes y otras medidas potenciales para salvar vidas.

«La colaboración es una de las mayores fortalezas del condado y siempre estoy pensando en cómo aprovechar las asociaciones para servir a nuestros residentes de manera más eficaz y eficiente», dijo Cunningham. 

«Nuestro mayor activo son nuestros empleados, quienes están comprometidos con el servicio público. Tengo la intención de profundizar la cultura de colaboración y el sentido de propósito compartido que son tan importantes para mí», agregó.

Los interesados en asistir a la próxima Junta de Supervisores, pueden hacerlo de manera presencial este próximo martes 11 de julio a las 9:00 horas en la Cámara de la Junta ubicada en el 400 de County Center en Redwood City. 

Mientras que aquellos que prefieran estar de manera virtual, pueden hacerlo a través de la plataforma Zoom, by clicking here y accediendo con el ID de reunión 976 2955 9945.

You may be interested in: Hispanic Entrepreneurs Awarded After Completing Entrepreneurial Program

Hispanic Entrepreneurs Awarded After Completing Entrepreneurial Program

Renaissance Honors Hispanic Entrepreneurs After Completing Entrepreneurial Program
Photo: Marvin Bámaca P360P

A group of 20 Hispanics were awarded for completing a training process to develop a Business Plan that lasted 12 weeks, promoted by the program Renaissance Based in East Palo Alto, the organization promotes small business entrepreneurship and initiatives that contribute to the country in North Fair Oaks, Menlo Park, East Palo Alto and Redwood City. 

The ceremony was attended by relatives of the winners, special guests and local authorities, who motivated the initiative of each of the winners. 

For his part, Rubén Abrica, councilman for East Palo Alto, highlighted the importance of preparing for the creation of micro-enterprises because "the basis of the economy is small businesses, micro-businesses that do different jobs," he said.

Renaissance Honors Hispanic Entrepreneurs After Completing Entrepreneurial Program
Photo: Marvin Bámaca P360P

Menlo Park Mayor Jem Wolosin said businesses are very important, especially small ones. “It’s very important to see that they are working hard on initiatives to get ahead.”

The event was attended by special guests Mar and Sol Alvarado, a successful entrepreneur who helps the Hispanic community and is passionate about managing companies, which inspired her to learn business at Menlo College. 

Alvarado noted that she is one of many immigrant stories in California, USA. 

Renaissance Honors Hispanic Entrepreneurs After Completing Entrepreneurial Program
Photo: Marvin Bámaca P360P

"The day has been hard, but it is possible. The tools that one needs are persistence, focus and passion. If you do something with passion, you don't really work any day. For me it is an honor to give myself the space to share my story. Tomorrow they will start a new project, it is easy to say, but it is difficult to do, nothing is done alone, it can be achieved," Alvarado emphasized.

Those interested in starting a business from an idea can contact the Renaissance organization via email smc@rencenter.org.

You may be interested in: Plan to renovate 500 blocks in San Francisco announced

Extremists burn down Indian consulate in San Francisco after second attack

Image: Captura de pantalla de un vídeo compartido por Diya TV.

Incendian consulado de India por segunda vez en tres meses por los separatistas khalistaníes. Ésta última vez, los extremistas lograron incendiar el frente de la propiedad.

El acto beligerante tuvo lugar la madrugada del domingo 2 de julio, donde bomberos de San Francisco actuaron rápidamente para sofocar el fuego, limitando el daño a las instalaciones. 

De acuerdo con el Departamento de Bomberos de San Francisco ‒SFFDPIO‒, nadie sufrió lesiones. Sin embargo, no se han realizado arrestos y el incendio aún está bajo investigación.

El medio India Currents, reportó que testigos informaron que dos hombres vestidos con ropa oscura fueron vistos desfigurando la puerta de entrada al consulado indio con grafitis a favor de Jalistán en la madrugada del 2 de julio. Luego, rociaron con líquido inflamable de latas de combustible en la entrada y lo prendieron antes de huir de la escena.

Partidarios de Khalistani afirmaron a través de un video difundido en Twitter que el incendio provocado fue una protesta contra la captura y asesinato del líder separatista de Khalistani, Hardeep Singh Nijjar el pasado 18 de junio en Surrey, un suburbio de Vancouver, Canadá. 

El asesinato, refirió India Currents, desencadenó fuertes manifestaciones frente al consulado de la India en Vancouver, donde personas gritaban «No seremos silenciados».

Both the Indian and US governments condemned the arson attack on the consulate.

«El vandalismo o la violencia contra instalaciones diplomáticas o diplomáticos extranjeros en EE. UU. es un delito penal», precisó el portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Mathew Miller, a través de su cuenta de Twitter.

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de India, S Jaishankar, advirtió contra el uso de nombres de diplomáticos indios en carteles de Khalistani en Canadá, y pidió a ese país, a Estados Unidos, Reino Unido y Australia a «que no den espacio a los khalistaníes», pues de lo contrario afectara a las relaciones diplomáticas.

Los representantes Ro Khanna ‒CA-17‒ y Michael Waltz ‒FL-06‒, copresidentes del Caucus del Congreso sobre la India y los estadounidenses de origen indio, señalaron que «como copresidentes del Caucus de la India… apoyamos el derecho a la libertad de expresión y la libertad de expresión para todos los estadounidenses, pero eso no es una licencia para destrozar la propiedad o incitar a la violencia. La violencia contra las instalaciones diplomáticas es un delito penal y no será tolerada. Instamos al Departamento de Estado a que se coordine con las fuerzas del orden en su investigación de los daños en el Consulado de la India de manera expedita y responsabilice a los involucrados».

Cualquier persona con información sobre el incendio al consulado, puede llamar al SFPD al 415-575-444 o envíe un mensaje de texto a TIP411.

Con información de India Currents. Puede leer la nota original by clicking here.

 

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, ayou administeredred by the California State Library.

You may be interested in: US Supreme Court Sets Back College Education, Eliminates “Affirmative Action”

Weekly roundup of local news from July 1 to 7, 2023

Weekly roundup of local news from July 1 to 7, 2023

These are the local news from July 1 to 7 that you need to know to stay up to date.

Con temperaturas cada vez más altas, es probable que pienses en ir a la playa o preparar un día de campo en alguno de los muchos parques que ofrece el área, sin embargo, es necesario recordar la importancia de tener un buen bloqueador solar y un repelente, pues la temporada de garrapatas está en su apogeo y es indispensable protegerte al igual que a los que amas.

Recuerda visitar nuestro Instagram, dónde, de la mano de Gerardo Ortiz, puedes conocer playas cercanas a Redwood City, así como las recomendaciones para evitar que una garrapata te muerda.

‒ 0 ‒

Agents of the San Mateo County Board of Supervisors arrestaron a un hombre residente de Redwood City por violación de un menor.

Christopher Esquivel, 23, of Redwood City, was arrested on suspicion of forcible rape, according to the San Mateo County Sheriff's Office.

El 16 de marzo, los detectives comenzaron a investigar el caso de una menor que fue violada por una persona conocida. Los investigadores identificaron a Esquivel como el sospechoso y, luego de la investigación, los detectives obtuvieron una orden de arresto en su contra.

On Thursday, Esquivel was located in San Bruno and was arrested. He has since posted bail and is no longer in custody, authorities said.

‒ 0 ‒

Gabriel R. Trujillo, a graduate student at the University of California, Berkeley, was killed in Sonora, Mexico, while conducting field research investigating plants endemic to the region.

The murder of Gabriel R. Trujillo occurred on June 19, and according to his family and fiancée, his body was found several days after his disappearance.

A statement issued by UC Berkeley details that Gabriel Trujillo was a graduate student at that university, and that he was in Mexico doing field research.

The Attorney General's Office of the State of Sonora reported that the young man's body was found on the stretch of highway that leads from the town of San Nicolás to Tepoca, on June 22. Meanwhile, the car that he drove from his home in Oakland to Sonora was found a few meters from his body.

The autopsy revealed that Trujillo's cause of death was multiple gunshot wounds and that he had been dead for three to five days.

‒ 0 ‒

The Palo Alto Police Department is detaining a Redwood City teenager in connection with a phone theft that occurred last year, though it said Friday they are still looking for a second suspect involved.

After an investigation, police learned that the victim had been walking and talking on her cell phone when she allegedly noticed two men walking behind her for about two minutes.

Police said the woman heard running footsteps as the two suspects ran past her and one of them grabbed her cell phone from her hand.

Si bien cuando las autoridades llegaron no pudieron dar con los asaltantes, las extensas investigaciones de seguimiento realizadas por los detectives dieron como resultado la identificación de uno de los sospechosos, un joven de 17 años de Redwood City. Sin embargo, aún queda falta por detener a uno de los atacantes.

‒ 0 ‒

La ciudad de Redwood City celebró por todo lo alto este 4 de julio, la fecha más importante para los estadounidenses, al conmemorar un año más de ser independientes de la corona británica, suceso que este año estuvo marcado por un desfile, un festival y cientos de fuegos pirotécnicos.

Desde 1939, Redwood City ha sido el lugar para estar el 4 de julio, atrayendo a miles de espectadores de todo California y otros, además de recibir a turistas de cualquier parte del mundo.

 El desfile comenzó puntualmente a las 10 horas luego de que se escuchó el cañón que indicó la salida.

En el evento, los asistentes pudieron disfrutar de diversos tipos de alimentos, comprar artesanías y apoyar a las 69 organizaciones que este año se hicieron presentes.

‒ 0 ‒

A 51-year-old man faces two counts of vehicular homicide and several other charges stemming from an alleged drunken-driving crash on State Highway 35 near Woodside last month, San Mateo County prosecutors said Monday.

James Morton Worthington, residente de Woodside, cenó y bebió el 21 de junio con dos amigos, Henry Keating y Josh McGuigan, en el restaurante Alice’s, ubicado en la autopista 35, también conocido como Skyline Boulevard, según la oficina del fiscal de distrito del condado.

The three then got into Worthington’s sedan and allegedly drove down winding Skyline Boulevard at speeds of about 90 mph before Worthington lost control of the car in the area of Reids Roost Road and crashed head-on into a tree, causing the car to catch fire, prosecutors said.

Witnesses pulled Worthington, who was unconscious, from the vehicle and took him to Stanford Hospital with broken ribs and other injuries, while Keating and McGuigan were pronounced dead at the scene, according to authorities.

‒ 0 ‒

The San Mateo County Board of Supervisors will hold a special meeting on July 10 to learn about issues facing tenants in unincorporated areas, and possible new protections to help prevent homelessness, punish harassment renters and help people with criminal records find housing.

El personal del condado, incluida la oficina del fiscal del condado, informará a la Junta sobre las posibles protecciones de alquiler como las prohibiciones para que los propietarios obliguen a los inquilinos a desalojar a través de acciones de mala fe, como no hacer reparaciones, realizar renovaciones innecesarias y violar la privacidad; desalojar a educadores y padres de niños en edad escolar durante el año escolar; y considerando condenas penales previas y específicas o acusaciones que ocurrieron en los siete años anteriores.

The Board will not vote on any proposals at the July 10 meeting, but may provide direction to staff, including bringing an ordinance for consideration at a later date.

‒ 0 ‒

A second person was pronounced dead after being struck by Caltrain trains on Thursday, the transportation agency reported.

Aproximadamente a las 12:10 horas, un tren en dirección sur atropelló fatalmente a una persona en East Meadow Drive en Palo Alto. Al momento del accidente había aproximadamente 68 pasajeros a bordo, sin que se reportaran otras lesiones, puntualizaron funcionarios de tránsito.

Esta es la cuarta muerte de Caltrain del año y la segunda en un día, pues más temprano, la policía de Mountain View comenzó a investigar la muerte de un peatón atropellado y asesinado por un tren hacia el sur operado por Caltrain este mismo jueves en Mountain View.

‒ 0 ‒

Redwood City man arrested on charge of possession of a firearm and narcotics.

El Equipo de Supresión de Delitos Callejeros del Departamento de Policía de Redwood City ayudó a la Agencia de Control de Drogas, Oficinas de Chicago y San José, con una investigación de narcotráfico. 

Detectives with the Street Crime Suppression Team conducted a traffic stop on 36-year-old Pinole resident Darren Hughes who was found to be in possession of approximately two pounds of cocaine, a loaded 9mm Ghost pistol, and evidence of drug sales.

‒ 0 ‒

San Francisco Mayor London N. Breed announced a plan to repave an additional 500 blocks during 2024, using state and local funds of approximately $77.3 million.

Al seleccionar qué bloques serán repavimentados, el equipo del programa de repavimentación de calles considera una serie de factores: condición de la vía, uso ‒se priorizan calles con transporte público y carriles para bicicletas, por ejemplo‒ y si el proyecto de pavimentación se puede combinar con otros proyectos de infraestructura, como mejoras en los sistemas de alcantarillado y agua, para minimizar las interrupciones a los residentes y negocios. 

También se considera la equidad geográfica para garantizar que las mejoras en las calles beneficien a todos los vecindarios, precisó la ciudad.

Entre las calles en la lista para consideración se encuentran Golden Gate Avenue, Junipero Serra Boulevard, Mariposa Street, Bryant Street, Shafter Avenue y Vallejo Street. El objetivo es repavimentar 500 manzanas.

‒ 0 ‒

You may be interested in: FDA approves new drug to treat Alzheimer's

es_MX