El clima adverso no ha dado tregua en el Área de la Bahía. Miles han sufrido lo embates de los fuertes vientos, los frentes fríos y las nevadas, lo que han provocado caídas de árboles, cierre de carreteas y apagones generalizados en diversos puntos.
Ante ello, ciudades han abierto refugios para aquellos que más lo necesitan. Autoridades han llamado a mantenerse seguros y tener a la mano kits de emergencia por cualquier contingencia. Recuerde mantenerse a usted y a los suyos seguros.
Here's the local news for February 18-24 that you need to know to stay up to date.
‒ 0 ‒
Un nuevo estudio de los ingresos y otras medidas económicas muestra gran disparidad de riqueza en Silicon Valley en una de las regiones más ricas del país, con el 10 por ciento superior de los hogares con el 66 por ciento de los activos invertibles en la región el año pasado.
En los condados de Santa Clara y San Mateo, solo ocho hogares tenían más riqueza que el 50 por ciento inferior ‒casi medio millón de hogares‒, según el Índice de Silicon Valley, un informe anual del Instituto de Estudios Regionales de Silicon Valley.
El instituto define Silicon Valley como los condados de Santa Clara y San Mateo, así como partes de los condados de Santa Cruz y el sur de Alameda. El grupo de expertos también incluye a San Francisco en algunas de sus métricas. El informe se centró únicamente en los datos de los condados de Santa Clara y San Mateo para sus análisis de riqueza.
‒ 0 ‒
Time is money, and in Silicon Valley, that saying is very true. So when news broke that Google's long-awaited megacampus in San Jose might be postponed, it was met with surprise and concern.
At stake are approximately 25,000 jobs and $155 million for a community fund that will be used to pay for education, job training and to try to prevent displacement following the construction of Downtown West. These benefits will only become apparent once Google employees occupy offices on the downtown San Jose campus.
‒ 0 ‒
Más de 71 mil clientes de PG&E se quedaron sin electricidad en el Área de la Bahía el martes por la tarde cuando los fuertes vientos comenzaron a soplar en la región.
Los clientes más afectados se encuentran a lo largo de la Península, donde 32 mil 150 están sin energía, mientras que 16 mil 910 tienen apagones en South Bay, 7 mil 845 en East Bay, 7 mil 629 en North Bay y 7 mil 224 en San Francisco, dijo Mayra Tostado, vocera de PG&E.
Se han informado árboles caídos y líneas eléctricas en toda la región y se recomienda a las personas que tengan mucho cuidado al conducir, especialmente en vehículos más altos.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de viento para el Área de la Bahía que estará vigente hasta las 13:00 horas del miércoles, y se han emitido avisos de vientos fuertes a lo largo de las zonas costeras de la región.
‒ 0 ‒
Para el martes en la noche, más de 114 miles clientes de PG&E se quedaron sin electricidad en el Área de la Bahía el martes por la noche cuando los fuertes vientos comenzaron a soplar en la región.
Los clientes más afectados siguen siendo los de la Península, que ya son 52 mil 106 clientes sin luz. Otros apagones incluyen 2 mil 514 en San Francisco, 10 mil 599 en North Bay, 34 mil 505 en South Bay y 12 mil 676 en East Bay, dijo la portavoz de PG&E, Mayra Tostado.
Se han informado árboles caídos y líneas eléctricas en toda la región y se recomienda a las personas que tengan mucho cuidado al conducir, especialmente en vehículos más altos.
‒ 0 ‒
Más de 64 mil clientes de PG&E en el Área de la Bahía permanecen sin electricidad el miércoles por la mañana en medio de fuertes vientos que comenzaron a soplar en la región un día antes, según la empresa de servicios públicos.
Alrededor de 44 mil 500 clientes a lo largo de la península no tienen electricidad, más de dos tercios del total de clientes afectados en el Área de la Bahía, dijo la portavoz de PG&E, Tamar Sarkissian.
‒ 0 ‒
The deputy mayor of East Palo Alto called on Pacific Gas and Electric on Thursday to upgrade its infrastructure as some residents on the peninsula have been without power for two days due to high winds and downed power lines.
More than 60,000 PG&E customers in San Mateo County have been affected by power outages caused by high winds earlier this week, making San Mateo the hardest-hit county in the Bay Area.
Some homes in the city have been without power since 1 p.m. Tuesday, according to East Palo Alto Vice Mayor Antonio Lopez.
PG&E has expressed optimism that power could be restored by 10 p.m. Thursday, according to state Sen. Josh Becker, D-San Mateo, but some are still in the dark for now.
‒ 0 ‒
Oficiales del Departamento de Policía de Redwood City ‒RWCPD, por sus siglas en inglés‒ arrestaron a Aldo Sepúlveda Pérez, luego de que este fuera investigado por estar involucrado en la solicitación de menores con fines lascivos.
Thus, the Redwood City Police Department's Investigations Unit conducted an investigation, where sufficient evidence was found to arrest the 35-year-old man.
The arrest was made on the charges: Lewd Acts with a Minor and Contacting a Minor for Sexual Purposes, and Arranging to Meet with a Minor for a Lewd Act.
Sepulveda Perez was booked into the San Mateo County Jail on the charges, according to RWCPD.
‒ 0 ‒
Mientras la guerra continúa devastando a Ucrania, Ulia Gosart, profesora asistente de la Universidad Estatal de San José está trabajando para preservar la cultura del país.
La profesora asistente Ulia Gosart de la Escuela de Información de SJSU y sus colegas han estado recaudando dinero para comprar equipos y tecnología para digitalizar libros raros, materiales etnográficos y objetos tridimensionales como ropa de cama cultural para la Biblioteca Cherkasy en el centro de Ucrania, que se ha mantenido relativamente segura durante la guerra.
Gosart, que creció en Ucrania, se formó como bibliotecaria en la Universidad de Kiev. Dijo que digitalizar la cultura ucraniana era una forma práctica de ayudar a las personas que habían sido desplazadas por la guerra de un año.
‒ 0 ‒
You may be interested in: Wealth disparity in Silicon Valley deepens as poverty rises
