Monday, December 15, 2025
Home Blog Page 213

Lane Partners supports Casa Círculo Cultural with a space for unity and belonging that promotes art

Lane Partners has slowed down a building to the non-profit organization Casa Circulo Cultural in downtown Redwood City. The building was a Bank located at 1900 Broadway St, Redwood City.

By providing Casa Circulo Cultural with a physical space downtown, Lane Partners is helping to create a supportive environment for this non-profit to carry out its mission. This has been particularly important for Casa Circulo Cultural, which works with disadvantaged Latinx families in the bay area. Having a dedicated space in the center of Redwood City has helped Casa Circulo Cultural expand the sense of community and belonging to these individuals.

The building has helped Casa Circulo Cultural carry out its activities more effectively and efficiently because it suits the organization's needs, as the space has several rooms which have been used as classrooms.

Casa Circulo Cultural is using this space for programming dedicated exclusively to adults. This includes sewing classes, dance, English lessons, computer skills, designing costumes, and art for plays.

Magaly Lopez teaching English to students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

There are also elementary, secondary, and high school classes being taught for people who didn't finish their degrees in Mexico, a program put in place together with the Mexican Consulate.

Sewing classes can be essential for the Latinx community for several reasons. It provides cultural significance, economic empowerment, practical benefits, and social connections.

Learning to sew can help individuals connect with their cultural heritage and carry on traditional practices. Many Latinx individuals may face economic barriers or limited job opportunities.

Sewing class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

By learning to sew, they can acquire a valuable skill that can be used to generate income, either through starting their own business or by finding employment in the fashion industry. Sewing can also have practical benefits for individuals and families as it provides opportunities for socializing and community building.

Sewing space at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

This can be particularly important for Latinx individuals who may feel isolated or disconnected from their community.

Overall, sewing classes can provide a range of benefits for the Hispanic community, from economic empowerment to cultural preservation and social connections.

Sewing class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

Computer skills are increasingly important in today's world, and the Latinx community is no exception. Computer skills are essential for success in many areas of life, including education, career, communication, and access to information.

Computer class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

By developing these skills, Latinx individuals can increase their opportunities and improve their prospects for the future.

Computer class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

Dance folklore lessons taught at Casa Circulo Cultural for adults can provide many benefits, including cultural preservation, community building, physical and mental health, performance opportunities, and educational opportunities.

Folklore class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

Folklore class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.
Folklore class students at Casa Circulo Cultural, downtown Redwood City.

Apart from the regular classes offered in the building provided by Lane Partners, Casa Circulo Cultural has created a Gallery Space to showcase the art produced by adults and children, members of this community. This community gallery space provided by Casa Circulo is a valuable resource for showcasing student artwork, promoting creativity and artistic expression, fostering community engagement, enhancing the educational experience, building confidence and self-esteem, and promoting the value of the arts.

Gallery space at Casa Circulo Cultural in downtown Redwood City.
Gallery space at Casa Circulo Cultural in downtown Redwood City.

Promoting the value of the arts in our community is essential for cultural enrichment. The arts add beauty, meaning, and richness to our lives. They reflect the diversity of human experience and can help us better understand ourselves and others. By promoting the arts, we can enrich our cultural heritage and promote cross-cultural understanding.

The arts can also have a significant economic impact on our communities. Community art galleries can attract visitors and generate revenue for local businesses. By promoting the arts, we can help stimulate economic growth and support local artists and arts organizations.

The arts can also provide critical educational opportunities for our community members, including children and adults. Art education can help develop critical thinking skills, improve academic performance, and foster creativity and innovation.

The arts can also have a positive impact on mental health and well-being. Studies have shown that engagement in the arts can reduce stress, anxiety, and depression and improve the overall quality of life.

The arts can bring people together and help build a sense of community. Community members can connect and develop a shared sense of identity and purpose by participating in or attending art events.

Overall, Casa Circulo Cultural's community art gallery and space promotes the value of the arts in our community and can have wide-ranging benefits, including cultural enrichment, economic development, educational opportunities, mental health and well-being, and community building.

Additionally, by lending the building to Casa Circulo Cultural, Lane Partners demonstrates its commitment to social responsibility and community involvement. This shows it is a socially conscious organization. This positive development could significantly impact Casa Circulo Cultural's ability to achieve its goals and the relationship between them and the community it serves.

—————————————————————————————————-

Lane Partners has loaned a building to the organization Casa Circulo Cultural in downtown Redwood City. The building was a bank located in 1900 on Broadway St, Redwood City.

By providing Casa Círculo Cultural with a physical space in the city center, Lane Partners helps create an enabling environment for the nonprofit to carry out its mission. This has been especially important for Casa Círculo Cultural, which works with underprivileged Latino families in the Bay Area. Having a community space in downtown Redwood City has helped Casa Círculo Cultural expand the sense of unity and belonging for these individuals.

The building helps Casa Círculo Cultural carry out its activities more effectively and efficiently because it adapts to the needs of the organization, as the space has several rooms that have been used as classrooms for its classes, workshops, events and activities.

Casa Círculo Cultural uses this space for programs dedicated to adults. These include classes in sewing, dance, English, computer science, costume design and art for plays.

Magaly López teaches English classes at Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

.

.

Primary, secondary and high school classes are also offered to people who did not complete their studies in Mexico, a program launched in conjunction with the Mexican Consulate.

Sewing classes can be essential for the Latino community for several reasons. It has cultural significance, generates income, provides practical benefits, and develops social connections.

Learning to sew can help people connect with their cultural heritage and maintain traditional practices. Many Latinos face economic barriers or limited job opportunities.

Sewing students at Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

By learning to sew, they can gain a valuable skill that can help them generate income, either by starting their own business or finding employment in the fashion industry. Sewing can also have practical benefits for individuals and families, such as providing opportunities for socialising and building community.

Sewing space at Casa Círculo Cultural, in downtown Redwood City.

This can be especially important for Latino people who may feel isolated or disconnected from their community.

Overall, sewing classes can bring a number of benefits to the Hispanic community, from economic empowerment to cultural preservation and social connections.

Students in sewing classes at the Cultural Circle House in downtown Redwood City.

Computer literacy is increasingly important in today's world, and the Latino community is no exception. Computer skills are essential for success in many areas of life, including education, employment, communication, and access to information.

Computer science students at the Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

By developing these skills, Latinos can increase their opportunities and improve their prospects for the future.

Computer science students at Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

Folklore classes taught at Casa Círculo Cultural for adults can provide many benefits, including cultural preservation, community building, physical and mental health, performance opportunities, and educational opportunities.

Students taking folklore classes at Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

Students taking folklore classes at Casa Círculo Cultural in downtown Redwood City.

In addition to the regular classes offered in the building provided by Lane Partners, Casa Círculo Cultural has created a gallery space to showcase art produced by adults and children, members of this community. This community gallery space provided by Casa Círculo is a valuable resource to showcase student artwork, promote creativity and artistic expression, foster community engagement, enhance the educational experience, build confidence and self-esteem, and promote the value of the arts.

Gallery space provided by Casa Círculo Cultural in Redwood City.
Gallery space provided by Casa Círculo Cultural in Redwood City.

Promoting the value of the arts in our community is essential to cultural enrichment. The arts bring beauty, meaning and richness to our lives. They reflect the diversity of human experience and can help us better understand ourselves and others. By promoting the arts we can enrich our cultural heritage and foster cross-cultural understanding.

The arts can also have a significant economic impact on our communities. Community art galleries can attract visitors and generate revenue for local businesses. By promoting the arts, we can help stimulate economic growth and support local artists and arts organizations.

The arts can also provide vital educational opportunities for members of our community, both children and adults. Arts education can help develop critical thinking skills, improve academic performance, and foster creativity and innovation.

The arts can also have a positive impact on mental health and well-being. Studies have shown that participation in the arts can reduce stress, anxiety, depression, and improve overall quality of life.

The arts can bring people together and help create a sense of community. Community members can connect and develop a shared sense of identity and purpose by participating in or attending arts events.

Overall, Casa Círculo Cultural's art gallery and community space promote the value of the arts in our community and can have broad benefits, including cultural enrichment, economic development, educational opportunities, mental health, well-being, and community building.

Furthermore, by lending the building to Casa Círculo Cultural, Lane Partners is demonstrating its commitment to social responsibility and community involvement. This demonstrates that it is a socially conscious organization. This positive development could have a significant impact on Casa Círculo Cultural’s ability to achieve its goals and the community they serve.

You may be interested in: Google will reduce labor benefits to workers to reduce expenses

Donald Trump becomes the first US president to face criminal charges

donald trump
.

Este martes, 4 de abril, Donald Trump se convirtió en el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar cargos penales, relacionados con el pago por el silencio de una ex actriz porno, con la que mantuvo una relación, entre otros.

Trump, 76, voluntarily appeared before the Manhattan Criminal Court in New York, where, under police custody, a judge informed him of the 34 charges against him, to which the businessman and politician pleaded "not guilty."

Tras más de una hora de procedimientos, dirigidos por el juez Juan Manuel Merchán, de origen colombiano, Trump abandonó el lugar y quedó en libertad bajo fianza.

¿De qué se acusa a Donald Trump?

En 2016, la estrella de cine porno Stormy Daniels ofreció contar a algunos medios de comunicación haber mantenido una relación extramarital con Donald Trump. Sin embargo, el equipo legal del entonces candidato presidencial se enteró, y su abogado, Michael Cohen, pagó 130 mil dólares a Daniels para que ocultar dicha información.

Y si bien el pago en sí mismo no es ilegal, Trump presuntamente lo registró como un gasto de sus negocios, y en Nueva York falsificar dicha información, si lo es, y es justo por lo que los fiscales han decidido acusarlo.

To this, it is added that the above violates the electoral law; one, because the money was delivered just before the 2016 elections; and two, because hiding the payments from Daniels was motivated by not wanting voters to know that he had an affair outside of marriage, let alone with a porn actress.

Manhattan District Attorney, Alvin Bragg, quien ha investigado el pago, informó que la acusación es por «falsificación de registros comerciales en primer grado».

«El pueblo del estado de Nueva York alega que Donald J. Trump falsificó repetida y fraudulentamente los registros comerciales de Nueva York para ocultar delitos que ocultaban información dañina al público votante durante las elecciones presidenciales de 2016», subrayó el fiscal, al tiempo que agregó que Manhattan alberga el mercado empresarial más importante del país, y no se debe permitir que las empresas de Nueva York manipulen sus registros para encubrir conductas delictivas.

Por su parte, el abogado de Donald Trump, Joe Tacopina, aseguró que «el estado de derecho murió en este país».

«Si bien nadie está por encima de la ley, nadie está por debajo de ella tampoco. Y si el nombre de este hombre no fuera Donald J. Trump, no habría el escenario en el que todos estaríamos aquí hoy», subrayó el jurista.

Trump, quien rechazó todos los cargos, ha referido anteriormente que el caso lleva una connotación totalmente política y que el es parte de una «cacería de brujas», para evitar que contienda en las próximas elecciones de 2024.

Respecto al juez que encabezo esta audiencia inicial y que es integrante de la Corte Suprema de Nueva York y considerado como un veterano del sistema judicial del estado, el expresidente escribió en su red social, Truth Social, «Me odia».

Cabe destacar que el juez Merchan, también presidió el juicio que tuvo la compañía de bienes raíces de Trump en 2022 y que terminó con la condena del director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, por fraude fiscal.

Con información de CNN

You may be interested in: Leader of San Jose supremacist group arrested after threatening to kill Brooklyn journalist

Redwood City man arrested after stealing cell phone and violating restraining order

By Bay City News.

Autoridades arrestan a hombre de Redwood City de 39 años de edad, fue detenido durante el fin de semana después de que supuestamente violó una orden de restricción, le robó el teléfono celular a una mujer y luego trató de entrar a su habitación.

Alrededor de las 23 horas del sábado, se llamó a las autoridades después de que el sospechoso se presentó en una casa en la cuadra 200 de First Avenue en North Fair Oaks, según la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo.

El sospechoso supuestamente robó un teléfono celular y dinero, y luego huyó antes de que llegaran los agentes. La víctima no resultó herida físicamente, dijo la oficina del alguacil.

Unas horas más tarde, la madrugada del domingo, el sospechoso regresó a la casa de la víctima y supuestamente trató de entrar a la fuerza en su dormitorio. Los agentes del alguacil ya lo estaban buscando y lo encontraron escondido cerca.

Así, Alex Guerra Arévalo, de Redwood City, fue arrestado y fichado en el Centro Correccional de Maguire bajo sospecha de robo, allanamiento de morada y violación de una orden de protección.

You may be interested in: Santa Clara County reports first death due to animal tranquilizer

Tesla will have to pay more than 3 million dollars to a former worker for racism

A jury ordered that Tesla will pay more than $3 million on Monday in a racial discrimination case brought by a former employee of its assembly plant in Fremont, California. 

The case was brought by Owen Diaz, who worked as an elevator operator at the plant from 2015 to 2016, who said he regularly heard racial slurs on the Fremont factory floor and saw racist graffiti and cartoons in restrooms. 

The federal jury in San Francisco said the Austin, Texas-based electric car company led by Elon Musk will have to pay Díaz a total of $3,175,000. 

Cabe señalar que, en octubre de 2021, un jurado le otorgó 137 millones de dólares por daños y perjuicios en el caso, una de las sumas más altas para un solo demandante por acoso racial, pero un juez federal desestimó esa adjudicación por considerarla excesiva. 

A su vez, el juez federal de distrito William Orrick le ofreció a Díaz 15 millones en daños en el caso, y como parte de una oferta de pago reducido, pero Díaz rechazó la oferta y optó por un nuevo juicio, en el que el jurado le otorgó a Díaz esta nueva cantidad. 

El juicio es independiente de otro caso presentado por el Departamento de Igualdad en el Empleo y la Vivienda de California, que dijo que la agencia había recibido «cientos» de quejas de trabajadores que alegaban racismo y acoso en la fábrica de Fremont. 

Tesla ha negado los cargos de que la situación era tan mala como se alegaba en las dos demandas, pero admitió que había problemas que debían abordarse en la planta. 

En su momento, Tesla señaló en un comunicado que «si bien creemos firmemente que estos hechos no justifican el veredicto alcanzado por el jurado en San Francisco, reconocemos que en 2015 y 2016 no fuimos perfectos».

«Todavía no somos perfectos. Pero hemos recorrido un largo camino desde hace 5 años. Seguimos creciendo y mejorando la forma en que abordamos las preocupaciones de los empleados. Ocasionalmente, nos equivocaremos y, cuando eso suceda, debemos rendir cuentas».

You may be interested in: "A Concentration Camp": San José Defenders Protest Inhumane Detention Centers

The double life of some Silicon Valley politicians

Image: Twitter

By Sonia Herrera. Bay City News.

The double lives of some Santa Clara County politicians are very interesting, as political advisers and researchers by day and elected officials by night.

omar din, JR Fruen and Lucas Ramírez ayudan a los concejales de San José a investigar e implementar políticas, mientras también gobiernan en las ciudades donde viven. Din se desempeña como vicealcalde de Sunnyvale, Fruen como concejal de Cupertino y Ramírez como concejal de Mountain View. 

Estos funcionarios creen que sus trabajos diarios en el Ayuntamiento de San José ayudan a sus roles de liderazgo en sus ciudades natales al brindarles una perspectiva más profunda sobre cómo las decisiones políticas pueden afectar sus ciudades.

Al crecer a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, Din sintió una fuerte atracción por la política y la defensa de los derechos de los musulmanes estadounidenses y otras minorías.

«Viniendo de esa identidad, estás casi involuntariamente politizado», dijo Din, mientras recuerda ir con su familia a protestar contra la guerra de Irak y levantarse temprano los fines de semana para crear carteles con sus hermanas.

Aunque Din acaba de comenzar como asistente de políticas del consejo para la vicealcaldesa de San José, Rosemary Kamei, este año, obtuvo una comprensión más profunda de lo que un funcionario electo necesita saber antes de votar sobre los temas. Din puede estudiar temas en profundidad y proporcionar información relevante a Kamei, un enfoque diferente a la forma en que trabaja como funcionario electo en Sunnyvale, dijo.

«Si desea implementar una mejor política, necesita esa comprensión profunda que conlleva ver cómo funciona la burocracia», señaló Din a San José Spotlight.

Fruen también trabaja para Kamei como director legislativo y de políticas. La conoció como directora de políticas de Cupertino for All, un grupo de defensa de la vivienda. Kamei buscó el respaldo de la organización en su carrera por el Concejo Municipal del Distrito 1.

Image: Twitter

El concejal de Cupertino dijo que se interesó en la política después de ver la reacción del público hacia un proyecto de uso mixto que se propuso para reemplazar el ahora desaparecido Centro Comercial Vallco en 2006.

«Ver que se convirtió en un caparazón vacío fue una experiencia triste, y ya era muy mala en 2006. Parecía que esto era algo que deberíamos querer que sucediera», explicó Fruen a San José Spotlight. «Se demostró que estaba terriblemente equivocado».

Fruen anteriormente dirigió una práctica privada como fiscal de marcas registradas, pero liquidó su negocio mientras se enfocaba en su candidatura al Concejo Municipal de Cupertino. Pronto, necesitaba un nuevo trabajo de tiempo completo. Escuchó que Kamei estaba buscando personal de políticas, y dado que Fruen ya estaba familiarizado con los problemas de San José, pensó que encajaría bien y se postuló.

«Ha sido una relación mutuamente beneficiosa en términos de polinización cruzada de ideas y experiencias», refirió Fruen.

Ramírez trabaja para el concejal de San José, Sergio Jiménez, como analista legislativo y de políticas. El concejal de Mountain View y exalcalde dijo que es un desafío mantenerse al tanto del trabajo en sus funciones duales, pero cree que la experiencia le brinda una ventaja.

Image: LinkedIn

«Estoy haciendo un trabajo aquí que tiene relevancia para el trabajo que estoy haciendo en la ciudad de Mountain View», dijo Ramírez a San Jose Spotlight. «Es exigente, hay mucho trabajo fuera del horario comercial… pero personalmente lo he encontrado muy útil».

Ramírez no tenía perspectivas laborales inmediatas después de graduarse de la universidad con un título en música. Pero se ofreció como voluntario en campañas políticas locales con la esperanza de poder conectarse con un trabajo de tiempo completo.

El mundo político en el condado de Santa Clara es pequeño, dijo Ramírez, en parte porque el costo de vida es muy alto. Aquellos que pueden estar motivados para tratar de resolver algunos de los problemas de la región simplemente no tienen los medios para quedarse el tiempo suficiente para hacer carrera en ello.

«No tienen la capacidad de formar una familia aquí o comprar una casa», dijo. «Así que terminan saliendo de la comunidad, desafortunadamente».

Jiménez dijo que eligió a Ramírez como miembro de su personal en 2017 debido a su inteligencia, conocimiento profundo de políticas y ética de trabajo. Aunque Jiménez contrató a Ramírez antes de que se convirtiera en concejal de Mountain View, dijo que hay beneficios en tener otro funcionario electo en su personal.

«Cuando quiso postularse para el consejo de Mountain View, estaba muy emocionado», destacó Jiménez a San José Spotlight. «Cuando nos acercamos a un problema en particular y estamos tratando de descubrir cómo resolverlo, a menudo le pregunto: “Oye, ¿qué están haciendo en Mountain View?”».

Din dijo que le resulta difícil imaginarse trabajando en una carrera fuera de la política.

«Si no pudiera mejorar la vida de las personas, ya no tendría ningún propósito», señaló Din. «Estoy muy contenta y agradecida de tener esta oportunidad a través de Sunnyvale y San José para impactar a tantas personas».

To read the original note, click here.

You may be interested in: Infonavit adds new options for payment of credits from the US.

Google will reduce labor benefits to workers to reduce expenses

In order to achieve the financial goals, the head of finance of Google, Ruth Porat, informó a los empleados de la gigante tecnológica a través de una carta, que Google reducirá beneficios laborales a trabajadores para reducir gastos, tal es el caso desde el uso de servidores, hasta el cierre de sus cafeterías y «micro-cocinas» en ciertos días.

De acuerdo con The Wall Street Journal, Google también planea introducir una herramienta que ayudará a sus equipos a seleccionar proveedores de bajo costo para servicios externos como software y equipos.

«Al igual que hicimos en 2008, analizaremos los datos para identificar otras áreas de gasto que no son tan efectivas como deberían ser, o que no se adaptan a nuestro tamaño», señaló Porat en el correo electrónico, de acuerdo con el diario financiero.

Las medidas, precisó la también directora financiera de la empresa matriz de Google, Alphabet, buscan «brindar ahorros duraderos a través de una mayor velocidad y eficiencia».

De acuerdo con el indicador tecnológico de Wall Street, las acciones de Alphabet han subido a la apertura durante este martes 0.51 por ciento, a 103.56 dólares cada una.

Otras empresas tecnológicas se han sumado a las reducciones en gastos, tal es el caso de Intel, quien apuntó que cerrará su servicio de transporte aéreo para empleados, sugiriéndoles que utilicen el servicio aéreo comercial cuando necesiten viajar. 

Por su parte, la gigante de Cupertino, Apple Inc., anunció sus planes para ajustar su calendario de bonos para algunos empleados, medida que retrasará los pagos de este año; mientras que Meta Platforms Inc. Recientemente informó que la contratación de nuevos puestos ha sido pausada.

You may be interested in: Californian will be part of the astronaut team of the Artemis II mission to the moon

Santa Clara County reports first death due to animal tranquilizer

By Bay City News.

Authorities confirmed Monday the first death from an animal tranquilizer in Santa Clara County attributed to its increasing mix with opioids such as fentanyl and heroin.

A 36-year-old man who was found unconscious in San Jose and died in late February tested positive for xylazine, known as “tranq,” after postmortem testing, county officials said.

The veterinary tranquilizer has been linked to an increasing number of fatal overdoses and serious injuries in cases across the country.

«Este trágico evento es una alerta importante para la comunidad de que la xilazina ahora está presente en las drogas en el condado de Santa Clara», señaló la doctora Michelle Jorden, jefa forense del condado. «Lo último que quiero es ver más muertes por xilazina aquí, pero lamentablemente, la experiencia del resto del país indica que puede haber más por venir».

El mes pasado, la Administración de Control de Drogas de EE. UU. emitió una alerta sobre un fuerte aumento en el tráfico de fentanilo mezclado con la droga.  

La xilazina puede ralentizar el sistema nervioso y también ralentizar la respiración y el ritmo cardíaco, dijeron funcionarios de salud.

Los funcionarios del condado de Santa Clara están instando a que se tomen medidas para reducir las sobredosis, incluido el uso de naloxona o Narcan, en caso de sospecha de sobredosis.

La naloxona no revierte una sobredosis de xilazina, pero aun así debe administrarse en casos de sobredosis para revertir el componente opioide, dijeron funcionarios de salud.

La naloxona fue aprobada recientemente para su distribución sin receta en farmacias y es gratuita en muchos sitios comunitarios.

«Los miembros de la comunidad deben estar aún más atentos a cómo y qué están usando, con la xilazina ahora en el condado de Santa Clara», puntualizó la doctora Tiffany Ho, directora médica del Departamento de Servicios de Salud del Comportamiento del Condado.

En San Francisco, el departamento de salud pública dijo que cuatro personas que habían muerto por sobredosis en diciembre y enero tenían rastros de xilazina en sus sistemas.

Las pruebas para detectar la droga aún no están disponibles en todas las salas de emergencia o entornos de atención médica, y el Departamento de Salud Pública del condado está alertando a los médicos locales sobre la presencia cada vez mayor de xilazina.

Según la DEA, la droga puede causar heridas grandes y graves en el lugar de la inyección que pueden conducir a la amputación.

Cualquier persona que tenga una herida por usar el medicamento debe limpiar y cubrir la herida para evitar infecciones y consultar a un médico de inmediato.

Cualquier persona que busque tratamiento por uso de sustancias puede comunicarse con su médico de atención primaria o llamar al Centro de Llamadas de Servicios de Salud del Comportamiento del Condado de Santa Clara al 1-800-704-0900, las 24 horas del día, para servicios en inglés, vietnamita, español, tagalo y mandarín.

You may be interested in: Artificial intelligence helps predict breast cancer up to 5 years in advance

Californian will be part of the astronaut team of the Artemis II mission to the moon

Image: NASA

The flight and systems engineer victor glover, será parte del equipo de astronautas que se aventurarán alrededor de la luna en Artemis II, la primera misión tripulada en el camino de la NASA para establecer una presencia a largo plazo en la Luna para la ciencia y la exploración a través de Artemis.

Image: NASA

El originario de Pomona, California, pilotará la nave que llevará a los cuatro astronautas ‒tres de ellos estadounidenses y uno canadiense‒, con lo cual marca un nuevo hito, ser el primer afrodescendiente en tener una misión a la luna.

El anuncio lo realizaron en conjunto la NASA y la Agencia Espacial Canadiense ‒CSA, por sus siglas en inglés‒ la mañana de este lunes, durante un evento en Ellington Field cerca del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston. 

La misión será el segundo vuelo espacial de Glover, sirviendo previamente como piloto en SpaceX Crew-1 de la NASA, que aterrizó el 2 de mayo de 2021, después de 168 días en el espacio. Como ingeniero de vuelo a bordo de la estación espacial para la Expedición 64, contribuyó a investigaciones científicas, demostraciones de tecnología y participó en cuatro caminatas espaciales.

Las asignaciones de la tripulación son las siguientes: comandante Reid Wiseman, piloto Victor Glover, especialista de misión 1 Christina Hammock Koch, y especialista de misión 2 Jeremy Hansen. Ellos serán quienes trabajen en equipo para ejecutar una ambiciosa serie de demostraciones durante la prueba de vuelo.

«La tripulación de Artemis II representa a miles de personas que trabajan incansablemente para llevarnos a las estrellas. Esta es su tripulación, esta es nuestra tripulación, esta es la tripulación de la humanidad», dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson, durante la presentación.

«Los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Hammock Koch, y el astronauta de la CSA Jeremy Hansen, cada uno tiene su propia historia, pero, juntos, representan nuestro credo: E pluribus unum, de muchos, uno. Juntos, estamos marcando el comienzo de una nueva era de exploración para una nueva generación de navegantes estelares y soñadores: la Generación Artemisa», subrayó.

La prueba de vuelo Artemis II de aproximadamente 10 días se lanzará en el poderoso cohete Space Launch System de la agencia, probará los sistemas de soporte vital de la nave espacial Orion y validará las capacidades y técnicas necesarias para que los humanos vivan y trabajen en el espacio profundo. 

El vuelo, que se basará en la exitosa misión Artemis I sin tripulación que se completó en diciembre de 2022, preparará el escenario para la primera mujer y la primera persona de color en la Luna a través del programa Artemis, allanando el camino para futuras misiones de exploración humana a largo plazo a la Luna y finalmente a Marte. Este es el enfoque de exploración de la Luna a Marte de la agencia.

«Por primera vez en más de 50 años, estos individuos, la tripulación de Artemis II, serán los primeros humanos en volar a las cercanías de la Luna. Entre la tripulación se encuentran la primera mujer, la primera persona de color y el primer canadiense en una misión lunar, y los cuatro astronautas representarán lo mejor de la humanidad mientras exploran para el beneficio de todos», dijo la directora Vanessa Wyche, de NASA Johnson.

«Esta misión allana el camino para la expansión de la exploración humana del espacio profundo y presenta nuevas oportunidades para descubrimientos científicos, asociaciones comerciales, industriales y académicas y la Generación Artemisa», abundó.

«No podría estar más orgulloso de que estos cuatro valientes inicien nuestros viajes a la Luna y más allá», dijo el director de Operaciones de Vuelo, Norm Knight, NASA Johnson. 

«Representan exactamente lo que debería ser un cuerpo de astronautas: una mezcla de individuos altamente capaces y exitosos con las habilidades y la determinación para enfrentar cualquier prueba como equipo. La misión Artemis II será desafiante y pondremos a prueba nuestros límites mientras nos preparamos para llevar a los futuros astronautas a la Luna. Con Reid, Victor, Christina y Jeremy a los mandos, no tengo dudas de que estamos listos para enfrentar todos los desafíos que se nos presenten».

Cabe destacar que, a través de las misiones Artemis, la NASA utilizará tecnologías innovadoras para explorar más de la superficie lunar que nunca. 

Esta colaboración con socios comerciales e internacionales, establecerá la primera presencia a largo plazo en la Luna, y se usará lo aprendido sobre la Luna y sus alrededores para dar el próximo gran salto: enviar a los primeros astronautas a Marte.

Victor J. Glover, Jr. fue seleccionado como astronauta en 2013 mientras se desempeñaba como miembro legislativo en el Senado de los Estados Unidos. Recientemente se desempeñó como piloto y segundo al mando en Crew-1 SpaceX Crew Dragon, llamado Resilience, que aterrizó el 2 de mayo de 2021. 

Es la primera misión posterior a la certificación de la nave espacial Crew Dragon de SpaceX: el segundo vuelo tripulado para ese vehículo, y una misión de larga duración a bordo de la Estación Espacial Internacional. Se desempeñó como ingeniero de vuelo en la Estación Espacial Internacional para la Expedición 64.

You may be interested in: Aliens visit our solar system launching mini probes: Pentagon

San Mateo County eliminates the use of masks in health care facilities

San Mateo County is eliminating mask requirements in healthcare and high-risk settings after California state medical officials issued revised guidance that goes into effect Monday, April 3, and after state and local public health emergency orders ended on February 28. 

Facilities will make their own mask-wearing decisions for their operations, which they will share with staff, patients and visitors. Additionally, a person who tests positive can end isolation after five days if they feel well, have improved symptoms and have no fever for 24 hours.

According to a message issued by Louise Rogers, head of San Mateo County HealthMarch marked three years since the start of public health actions to mitigate COVID-19 at the local and state levels, whose infection risk levels are currently moderate. 

“Virus concentration levels have been lower than recent winter peaks – November through January – but are still higher than a year ago. While vaccines continue to protect most from severe disease, there are 20 to 30 people hospitalized per day with COVID. The number of deaths this winter was significantly lower than the previous two,” Rogers said.

And as the last school-based vaccination clinics for populations that have been disproportionately impacted by COVID-19 wrap up, people can continue to access vaccines through health care providers and pharmacies.

“California and the federal government have taken steps to maintain vaccination coverage for people enrolled in Medi-Cal, a commercial insurance plan, or Medicare. As of March 22, 2023, approximately 262,755 residents – representing 34 percent of the population – have received the updated bivalent COVID booster.” 

This booster, he added, targets both the original virus strain and the Omicron variant and its subvariants, and provides the most protection against the most severe impacts of COVID, so they encourage all eligible people, especially adults 65 and older, to receive the bivalent booster. Currently, 52 percent of county residents 65 and older have received this booster.

In this phase where vaccination, testing and treatment pathways will be defined by each person's health insurance, she thanked her colleagues at the Human Services Agency who are working with clients, county health teams and partners to reach out to residents insured through Medi-Cal to complete the annual redetermination process that is resuming after a three-year suspension. 

"This is a vital part of ensuring equitable access to health care in our community," she said.

You may be interested in: Myths about COVID-19 that persist among Bay Area youth

Artificial intelligence helps predict breast cancer up to 5 years in advance

Image: MIT

A pesar de los grandes avances en genética e imágenes modernas, el diagnóstico de cáncer de mama toma por sorpresa a la mayoría de los pacientes. Para algunos, llega demasiado tarde. El diagnóstico tardío significa tratamientos agresivos, resultados inciertos y más gastos médicos, por lo que la detección de pacientes ha sido un pilar central de la investigación de la enfermedad que, se estima, tendrá 300 mil 590 nuevos casos este 2023, y cobrará la vida de 43 mil 700 personas.

Con eso en mente, un equipo del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial ‒CSAIL‒ del Instituto Tecnológico de Massachussets ‒MIT‒ y el Hospital General de Massachusetts ‒MGH‒, ha creado un nuevo modelo de aprendizaje profundo donde la Inteligencia Artificial ayuda a predecir cáncer, a partir de una mamografía, si es probable que un paciente desarrolle cáncer de mama hasta cinco años en el futuro. 

Entrenado en mamografías y resultados conocidos de más de 60 mil pacientes con MGH, el modelo aprendió los patrones sutiles en el tejido mamario que son precursores de tumores malignos.

La profesora del MIT, Regina Barzilay, sobreviviente de cáncer de mama, dice que la esperanza es que sistemas como estos permitan a los médicos personalizar los programas de detección y prevención a nivel individual, haciendo que el diagnóstico tardío sea una reliquia del pasado.

Aunque se ha demostrado que la mamografía reduce la mortalidad por cáncer de mama , existe un debate continuo sobre la frecuencia con la que se deben realizar las pruebas de detección y cuándo comenzar. 

Mientras que la Sociedad Estadounidense del Cáncer recomienda la detección anual a partir de los 45 años, el Grupo de trabajo preventivo de EE. UU. recomienda la detección cada dos años a partir de los 50 años.

«En lugar de adoptar un enfoque único para todos, podemos personalizar las pruebas de detección en función del riesgo de una mujer de desarrollar cáncer», señaló Barzilay. «Por ejemplo, un médico podría recomendar que un grupo de mujeres se realice una mamografía cada dos años, mientras que otro grupo de mayor riesgo podría realizarse una resonancia magnética complementaria».

Barzilay es profesora de Electrónica Delta en CSAIL y del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación en el MIT y miembro del Instituto Koch para la Investigación Integral del Cáncer en el MIT.

El modelo del equipo fue significativamente mejor para predecir el riesgo que los enfoques existentes: colocó con precisión al 31 por ciento de todos los pacientes con cáncer en su categoría de mayor riesgo, en comparación con solo el 18 por ciento de los modelos tradicionales.

Cómo funciona

Desde el primer modelo de riesgo de cáncer de mama de 1989, el desarrollo ha sido impulsado en gran medida por el conocimiento humano y la intuición de cuáles podrían ser los principales factores de riesgo, como la edad, los antecedentes familiares de cáncer de mama y de ovario, los factores hormonales y reproductivos y la densidad mamaria.

Sin embargo, la mayoría de estos marcadores solo se correlacionan débilmente con el cáncer de mama. Como resultado, dichos modelos aún no son muy precisos a nivel individual, y muchas organizaciones continúan sintiendo que los programas de detección basados ​​en el riesgo no son posibles, dadas esas limitaciones.

En lugar de identificar manualmente los patrones en una mamografía que provocan futuros cánceres, el equipo del MIT/MGH entrenó un modelo de aprendizaje profundo para deducir los patrones directamente de los datos. Usando información de más de 90 mil mamografías, el modelo detectó patrones demasiado sutiles para que los detecte el ojo humano.

Detección más equitativa del cáncer

El proyecto también tiene como objetivo hacer que la evaluación de riesgos sea más precisa para las minorías raciales, en particular. Muchos de los primeros modelos se desarrollaron en poblaciones blancas y eran mucho menos precisos para otras razas. 

Mientras tanto, el modelo MIT/MGH es igualmente preciso para mujeres blancas y afrodescendientes, lo cual es muy importante dado que se ha demostrado que estas últimas tienen un 42 por ciento más de probabilidades de morir de cáncer de mama debido a una amplia gama de factores que pueden incluir diferencias en la detección y el acceso a la atención médica.

Barzilay dice que su sistema también podría algún día permitir a los médicos usar mamografías para ver si los pacientes tienen un mayor riesgo de tener otros problemas de salud, como enfermedades cardiovasculares u otros tipos de cáncer. 

Los investigadores están ansiosos por aplicar los modelos a otras enfermedades y dolencias, y especialmente a aquellas con modelos de riesgo menos efectivos, como el cáncer de páncreas.

You may be interested in: San Mateo County invested more than $360 million in aid during the COVID-19 pandemic