Remembrance events for the victims of the shooting in Half Moon Bay earlier this week will be held in the coming days, city officials said.
Seven people were killed in shootings at two farms in the area on Monday. A fellow farmworker has been arrested and charged in the deaths.
El viernes a las 5 pm, habrá una ceremonia de vigilia con velas para honrar a las víctimas en Mac Dutra Plaza, ubicada en 504 Main St. El evento incluirá interpretación en español, mandarín y ASL.
El martes a las 4 p. m., la iglesia Our Lady of the Pillar y la comunidad interreligiosa Coastside realizarán un servicio conmemorativo en el Boys & Girl Club Event Center en 530 Kelly Ave. Inmediatamente después del servicio, se realizará una caminata procesional a la luz de las velas por Kelly Avenue. El evento incluirá interpretación en español, mandarín y ASL.
El equipo CARES de la ciudad está disponible los siete días de la semana de 8 am a 6:30 pm llamando al 988 o al (650) 713-5467 para cualquier persona que busque recursos de salud mental. El Equipo de Respuesta a Crisis del Condado de San Mateo también está disponible para brindar asistencia de salud mental llamando al (800) 686-0101.
Those interested in donating to an emergency campaign created for farmworkers affected by the recent flooding and mass shootings in Half Moon Bay can visit https://gofund.me/ff938946. El grupo Farmworker Caravan, que ayuda a los trabajadores agrícolas de la región, había recaudado casi $57,000 en la campaña hasta el jueves por la tarde.
«Noelia Rosales de 38 años mujer trans en su casa de Los Ángeles, California en donde ha forjado una vida desde su llegada a los 15 años. Estados Unidos ha sido, además de su casa, un lugar de refugio y supervivencia ante el odio a las personas de la comunidad LGBTQ+» Foto: Manuel Ortiz
Texto: Constanza Mazzotti en colaboración con Manuel Ortiz
Noelia Rosales relata con palabras suaves pero curtidas su historia de resiliencia que ha transcurrido durante veinte años en México y en Los Ángeles, California. «Quizás, si hubiera decidido quedarme en mi país, quizás no fuera yo.» afirma.
No es cualquier vida, reflexiona Noelia cuando deja que su mirada se pierda en los recuerdos que la regresan al camino donde inició la partida y que le han hecho sobrevivir a al menos dos agresiones importantes y a conocer lo duro de la ley en tierras norteamericanas.
Fue a los 15 años que armada con la voluntad de un primo mayor de edad quien le ayudó, y con una carta poder firmada por uno de sus padres que decidió -en sus palabras- huir de su natal Las Margaritas en San Pedro Totolapan de Oaxaca, México hasta Los Ángeles California.
Aprender a irse no es algo que se tome a la ligera y menos cuando desde niño a los cinco años, como lo fue en su caso, se adquiere la noción de que es la huida por donde hay que iniciar el propio camino.
Llegar a tierras estadunidenses es contrario a lo que uno imaginaría, el inicio de la libertad, pues en esta anhelada tierra, la persecución por lo diferente no se detiene en las fronteras.
Pues ya desde México y a muy corta edad Noelia aprendió a protegerse del acoso y bullying. Un maltrato constante desde su natal Oaxaca por parte de sus compañeras y compañeros de escuela, maestros y familiares adultos.
La recriminación tiene nombre y eso fue lo que Noelia, al igual que miles, han encontrado en todos lados, incluido México y Estados Unidos.
Palabras obscenas, miradas de burla, silencios incómodos que escalan hasta provocaciones a actos físicos como golpizas disfrazadas de asaltos son, lo que denomina The United States Department of Justice como incidente de odio o sesgo así como delito de odio.
El incidente de odio o sesgo se encuentra definido como «actos de prejuicio que no son delitos y no conllevan violencia, amenazas o daños materiales» mientras que el delito de odio es, a nivel federal «un delito cometido por motivos de raza, color de piel, religión, nacionalidad de origen, orientación sexual, género, identidad de género o discapacidad».
Así mismo, dentro de las categorías de motivos sesgados tan sólo en el 2020 se cometieron incidentes por raza, etnia y ascendencia del 61,8%, por religión un 13,3% por orientación sexual un 20,0%, por identidad de género un 2,7%, por discapacidad un 1,4% y por género un 0,7%.
Noelia descubrió que los tipos de incidentes que ha vivido en su mayoría no son sólo por orientación sexual e identidad de género sino también por raza.
Pero de igual forma de todos ellos aprendió gracias a distintas organizaciones a las que se acercó después de su primer injusto encuentro con la ley.
Dicen que todo pasa por algo y para Noelia pasó que, además de descubrir sus derechos como hombre gay y después como mujer trans, logró crear comunidad y acceso a programas educativos y de salud.
Dichas comunidades no sólo ayudaron a Noelia a hacer valer sus derechos y a cuidarse, sino que son un espacio y red de apoyo para toda la comunidad LGBTIQ+
Gracias al apoyo recibido, Noelia ha tenido grandes logros en su vida. En el 2016 a la edad de 31 años decidió iniciar su cambio de sexo y además fue nombrada reina Muxe en Los Ángeles, California.
«Programas de ayuda a la comunidad LGBTQ+ llevados a cabo en Estados Unidos han sido cruciales no sólo para que personas que sufren discriminación y violencia encuentren seguridad sino también un motivo para huir y migrar de sus lugares de origen. En la foto corresponde al altar personal de Noelia donde se puede observar a familiares que años atrás se vio obligada a dejar.» Foto: Manuel Ortiz
«Vivir como trans en Los Ángeles se me ha hecho un poco mas fácil» comenta «porque siento que cuando empecé a ser hombre gay, sentía que en el tren o en el metro hay mucha más discriminación como hombre que siendo mujer trans».
Hay una diferencia en el tipo de discriminación como persona gay. La percepción es que si eres hombre afeminado la gente critica más que si te ven con apariencia de mujer.
Pero sólo nosotros sabemos cómo es nuestro proceso y cual es nuestro sufrimiento. Por más que una lo quiera explicar no hay forma de que nos entiendan porque primero se tiene que vivir.
Noelia Rosales coronada como reina Vela Muxe en 2016 en Los Ángeles California. Dicho concurso es considerado en su natal Oaxaca la celebración más grande de la diversidad cuyos orígenes se remontan a San Pedro Comitancillo. Foto: Archivo de Noelia Rosales
La profundidad de sus palabras en torno a la vida y al respeto por el otro la llevan a cruzar miradas con su interlocutor, a quien le confiesa su propia definición de amor.
«Yo creo que el amor es eso que viene desde que te educan. Por eso trato a mis sobrinos con cariño. Si yo tuviera hijos» continúa «los educaría para que acepten a las personas tal cual y como son».
Y lanza al aire la pregunta buscando la respuesta o ¿usted qué piensa?
This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.
The most recent graduates of Online High School (COHS) were honored with a ceremony at the most recent Redwood City Council meeting to celebrate their accomplishments.
The three graduates who earned their diplomas through Smart Horizons Career Online High School with the help of the program were inspired to enroll by the family who went through the program and in turn, look to inspire their own family members to attend.
La iniciativa COHS, apoyada por Redwood City Library Foundation en asociación con la Biblioteca, el Proyecto READ y la Biblioteca del Estado de California, permite a los inscritos hasta 18 meses para completar el plan de estudios y obtener un diploma de escuela secundaria y orientación profesional.
COHS ofrece a los adultos la oportunidad de obtener un diploma de escuela secundaria acreditado y orientación profesional mediante el emparejamiento con entrenadores académicos en línea que proporcionan orientación individual.
Así, un número limitado de becas están disponibles para los estudiantes adultos calificados que deseen ampliar sus oportunidades de carrera, prepararse para la entrada en la fuerza de trabajo, y continuar su educación.
Los participantes disponen de 18 meses para completar el plan de estudios, que suelen cursar mientras trabajan y crían a sus familias.
Career Online High School ‒COHS‒ es diferente de hacer un examen GED o General Educational Development Test ‒Examen de Desarrollo de Educación General‒, pues los graduados reciben un diploma de secundaria acreditado en lugar de un certificado de equivalencia.
Además, el COHS ofrece asesoramiento y apoyo continuos en lugar del modelo de estudio independiente del examen GED, y módulos de aprendizaje relacionados con la carrera profesional en lugar de centrarse estrictamente en los conocimientos académicos.
The three hard-working graduates for January were:
Haydee Barrita, una madre de tres hijos que quería obtener un diploma de escuela secundaria para asegurar un futuro mejor para ella y su familia. Estudió Desarrollo de Cuidado Infantil como su carrera electiva.
«‒Invertir‒ todo este tiempo puedo decir que ¡vale totalmente la pena! Y estoy más que contenta de poder ofrecer un futuro mejor a mis hijos», señaló.
Aroldo Agustín Zecena está casado y tiene tres hijos. Su mujer también se graduó en el COHS y su éxito en el programa, así como el de sus hijos, le inspiraron para obtener su diploma. Estudió Alimentación y Hostelería y espera seguir algún día estudios universitarios.
«Adquirí más conocimientos y abrí mi mente para descubrir más caminos. Quiero aprender más e intentar poner en práctica todo lo que he aprendido a través de este programa. Quiero enseñar a mis hijos a terminar lo que empiezan y a no rendirse. Estoy planeando hacer algunos cursos de inglés en línea y algunas clases de informática», refirió.
Morayma Quezadas es actualmente una empleada de la biblioteca que se unió al programa para inspirar a su hermano menor, ampliar sus propios conocimientos y alcanzar sus metas. Espera ir a la universidad algún día y seguir una carrera en el campo de la medicina.
«Después del instituto, pasé la mayor parte del tiempo trabajando o ayudando a cuidar del hijo pequeño de mi familia. Han pasado un par de años y este niño está a punto de empezar la escuela secundaria. Ver a mis amigos perseguir sus metas me ha inspirado para continuar mi educación», dijo al inició del programa.
What constitutes a healthy learning environment for elementary school children? Will race-based admissions and President Joe Biden’s student debt relief plan survive Supreme Court scrutiny?
Education rights are under attack, especially for children of color and transgender students, a panel of panelists said, urging Congress and the courts to step in and ensure equal access to quality learning.
The panelists discussed several issues that are being challenged in the courts: whether race should be considered as one of several factors in college admissions; President Joe Biden's student debt forgiveness program; the book ban and the controversy surrounding the teaching of critical race theory. They also debated the inclusion of disabled students and the importance of early childhood education.
The administration’s student loan forgiveness program — which would provide debt relief to more than 40 million working- and middle-class Americans by forgiving up to $20,000 of debt — has been challenged by a coalition of Republican-led states, which claim it did not offer the required public period before scheduling the program to be implemented. Lower courts have ruled in favor of the states and issued an injunction for its implementation. The Supreme Court is expected to hear oral arguments in the case this February.
Student debt relief is essential
“The COVID-19 pandemic was an unprecedented health, social, and economic crisis. The Biden Harris Administration’s student debt relief plan is an urgently needed moral and legal response,” said Genevieve “Genzie” Bonadies Torres, Associate Director of the Educational Opportunity Project at the Lawyers’ Committee on Civil Rights Under Law at the January 18 briefing hosted by Ethnic Media Services.
“Without this relief, millions of borrowers would be pushed over the financial edge when student loan repayments resume. And among them are millions of borrowers of color who we know have been hardest hit by the pandemic. This expected rise in delinquencies would weaken the credit of millions of borrowers, blocking their ability to pay for basic needs and preventing them from securing affordable housing, among other adverse consequences,” she said.
Nearly 50 percent of Latino borrowers and 25 percent of Black borrowers could see all of their student debt wiped out under Biden’s plan, Torres said. Students of color have about one-fifth the generational wealth of their white counterparts and are therefore forced to take on more student loans, he said.
Race-Based College Admissions
The Supreme Court is also expected to rule on race-based admissions this June. Students for Fair Admissions has filed two lawsuits, one against Harvard and one against the University of North Carolina.
Chief Justice John Roberts, Thomas and Justice Samuel Alito dissented in a similar case in 2016. Justices Brett Kavanaugh, Amy Coney Barrett and Neil Gorsuch are also expected to rule against race-based admissions.
"We're not talking about quotas. What we're talking about is the limited consideration of race as one of 40 factors in the UNC case and one of more than 100 factors in the Harvard case," said Michaele Turnage Young, senior counsel for the NAACP Legal Defense and Educational Fund.
“All students deserve a fair chance at a quality education, regardless of their income, where they grew up, or their racial or ethnic background,” said Turnage Young. “But unfortunately, while talent is everywhere in our country, opportunity is not. Too many students of color must contend with systemic and interpersonal racism that negatively impacts their educational opportunities.”
Inclusive school environments
“It is important that colleges and universities continue to be allowed to take into account the full context of applicants’ experiences, including how racism artificially depresses the prospects of many underserved, hard-working and talented Black, Latino, Native and Asian American students, so that everyone has a fair chance,” she said.
Panelists also discussed what constitutes a healthy school environment.
“We know that education policy decisions must be informed by the values, priorities and experiences of marginalized people,” said Liz King, Director of the Educational Equity Program at the Leadership Conference on Civil and Human Rights.
Leave your identity at the door?
“For too long, people of color, Native Americans, LGBTQ people with disabilities, immigrants, religious minorities, English learners, girls, low-income people, and other marginalized people have had their stories told by someone else. They have been denied the opportunity to attend a school that is warm, welcoming, and prepares them for the full exercise of their social, political, and economic rights,” said King, who moderated the Jan. 18 debate.
"No one should be asked to leave part of their identity at the door. Everyone should see themselves and their communities reflected in the curriculum and educational practices," said Morgan Craven, national director of Policy, Advocacy and Community Engagement for the Intercultural Development Research Association.
Critical Race Theory
Craven spoke about censorship in classrooms, systematically marginalized students and communities, and the challenges facing schools' diversity, equity and inclusion efforts.
Fifty years of research in education policy and teacher education have taught us that culturally sustainable schools—places where all students feel welcome—are critical to student success.
Several states have banned the teaching of critical race theory, including: Arkansas, Florida, Idaho, Iowa, New Hampshire, Oklahoma, and Tennessee. Seventeen other states have bills in the pipeline to ban critical race theory, broadly defined as the teaching of systemic racism at all levels of society, from housing to employment to health care.
Craven’s remarks came ahead of the news: One day after the briefing, Florida Gov. Ron DeSantis banned an advanced course teaching African American history statewide. Florida is not alone: Between July 2021 and June 2022, according to PEN America, Texas school districts banned 801 books in 22 school districts — the most of any U.S. state. Most of the banned books focused on racial history and sexual identity. Craven said he expected to see more such activity this year.
Restriction and isolation
AJ Link, a policy analyst at the Autistic Self Advocacy Network, pointed out the threats to disabled, nonbinary and students of color in schools. He outlined eight principles for creating healthy school environments, including addressing childhood trauma, improving protections against bullying and discrimination in schools, and removing enforcement from schools.
Link referred to restraint and seclusion practices: police handcuffing a child who is simply having a tantrum, or teachers seating students who misbehave. Restraint and seclusion tactics are disproportionately used on marginalized students, she said.
“I really hope that we start seeing children as children, rather than as threats to be feared. And that we support and invest in our children in a loving, caring and supportive way, rather than acting as if being a child automatically means some kind of criminal activity,” she said.
Early childhood education
Whitney Pesek, director of Federal Child Care Policy at the National Women's Law Center, spoke about the importance of early childhood education and expanding programs for low-income families to access.
“For the early education and care sector, the COVID-19 pandemic has exposed and exacerbated the deep inequities of a system that relies on families paying unaffordable fees, early educators receiving poverty wages, and too many communities across the country lacking sufficient staff or facilities to meet the demand for early education and care,” Pesek said.
She noted that in more than half the country, child care and early childhood education cost more than going to college. And many families pay more for ECE than they do for rent.
Furthermore, there are few subsidies. Rural families live in EPI deserts, with an insufficient supply of licensed childcare facilities.
“Children under five are the most diverse generation in American history, so investing in high-quality, affordable care and education also supports racial equity,” Pesek said. “It is a racial and gender justice imperative to address these deep inequities in the U.S. early care and education system,” she said, calling for strong investment at the federal level.
As grief, amazement and fear linger over what happened Monday afternoon, January 23, at two Half Moon Bay farms, San Mateo County has made post-shooting mental health resources available to its residents.
Behavioral Health and Recovery Services' Crisis Response Team (CRT) has been meeting with families at the reunification center and other locations in Half Moon Bay, county officials said.
They also noted that CRT staff are trained in crisis response, suicide prevention and other mental health interventions.
En ese sentido, puntualizaron que brindan primeros auxilios psicológicos individuales y grupales, consejería de apoyo para el duelo, conexión con los servicios continuos necesarios y consejería de intervención de crisis sin cargo para los residentes que lo necesitan.
Los interesados pueden llamar al 1-800-686-0101 para conectarse a CRT y otro apoyo de salud mental proporcionado por los Servicios de Recuperación y Salud del Comportamiento de County Health.
El condado también está trabajando con la ciudad de Half Moon Bay y las agencias locales para brindar alojamiento temporal, comidas y otros servicios a las personas directamente afectadas por los tiroteos.
La ciudad de Half Moon Bay ha informado que las donaciones financieras están siendo aceptadas por ALAS ‒Ayudando Latinos A Soñar‒ y se pueden hacer en el sitio https://www.alasdreams.com/.
Finalmente, las autoridades puntualizaron que todas las preguntas relacionadas específicamente con el tiroteo del lunes ‒la investigación, los procedimientos judiciales y otros asuntos‒ deben dirigirse a la Oficina del Fiscal de Distrito.
Afueras del Star Ballroom & Studio tras el trágico tiroteo masivo perpetrado el pasado sábado 21 de enero en Monterey Park. Foto: Constanza Mazzzotti P360P
The California Victim Compensation Board (CalVCB) said victims and witnesses of the shootings in Monterey Park and Half Moon Bay may qualify for compensation, including lost income, medical expenses and mental health treatment.
Family members of those killed and injured in the Half Moon Bay shooting on Monday, January 23, along with those who witnessed the mass shooting, may qualify for up to $70,000 in compensation for services.
Covered services include emotional support, emotional support, medical appointments, and loss of income.
CalVCB es un programa estatal dedicado a proporcionar compensación financiera para muchos gastos relacionados con delitos. Víctimas que sufren lesiones físicas, amenazas de lesión física, o lesiones emocionales como consecuencia directa de un delito violento pueden calificar para recibir asistencia.
Para conocer más, los interesados pueden llamar a la Línea de Servicio al Cliente de CalVCB para obtener ayuda al 1-800-777-9229.
Para solicitar una compensación en línea los interesados pueden acceder al sitio web https://online.victims.ca.gov/ and/or fill out your application in different languages by clicking here.
The Mexican Consulate in San Francisco confirmed that two Mexicans were among those killed in mass shootings in Half Moon Bay on Monday afternoon, January 23.
"The Consulate General of Mexico in San Francisco regrets to inform that in the shooting that occurred in the town of Half Moon Bay, in San Mateo County on January 23, 2023, it has been confirmed that two of the deceased persons are of Mexican nationality," states the text issued by the Mexican representation in the city of San Francisco.
He also said that another Mexican person was injured and is being treated in a hospital in the city of Palo Alto, while personnel from the Consulate General in San José are already assisting him.
El texto señala que, la titular del Consulado General de México en San Francisco, Remedios Gómez Arnau, así como personal de la oficina de Protección Consular se encuentra en el lugar de los hechos para seguir brindando apoyo a familiares de las víctimas y personas desplazadas por estos hechos.
El consulado mexicano señaló que se continuará dando seguimiento, junto con las autoridades, para que se investiguen los hechos de este lastimoso incidente.
«La Secretaría de Relaciones Exteriores extiende sus condolencias a los familiares por su irreparable pérdida y continuará proporcionando asistencia y protección consular a las personas afectadas», finalizó.
Esta mañana la Sheriff Christina Corpus, junto con el Fiscal de Distrito del Condado de San Mateo Steven Wagstaff, proporcionaron una actualización sobre el trágico tiroteo masivo ocurrido la tarde de ayer en Half Moon Bay, el cual calificaron como posible acto de violencia laboral.
The suspect, identified as 66-year-old Chunli Zhao of Half Moon Bay, was taken into custody by Sheriff's personnel in the parking lot of the Half Moon Bay Police Department Substation.
The arrested perpetrator is the only suspect in the incident and there is no pending threat to the public, authorities said.
En una breve rueda de prensa, se destacó que una pistola semi-automática fue localizada dentro del vehículo del atacante, el cual fue fichado más tarde en San Mateo County Maguire Correctional Facility por siete cargos de asesinato en primer grado, y un cargo más por intento de asesinato en primer grado. Cada cargo también incluyó una mejora de la utilización de un arma de fuego en el curso de los presuntos delitos.
De acuerdo con las investigaciones, el perpetrador era compañero o antiguo compañero de trabajo de las víctimas en cada uno de los lugares de los disparos. «Según la información obtenida hasta ahora, parece tratarse de un acto de violencia en el lugar de trabajo».
A su vez, destacaron que el atacante no tenía antecedentes penales conocidos en el condado de San Mateo y no había factores precedentes conocidos por las fuerzas del orden que hubieran sugerido que el hombre estaba a punto de llevar a cabo este atroz acto de violencia.
Precisaron que hubo ocho víctimas de disparos, siete de las cuales han fallecido.
Las víctimas fallecidas son cinco varones adultos y dos mujeres adultas, mientras que la víctima superviviente es un varón adulto.
Las víctimas de este tiroteo eran de origen hispano y asiático, y no hubo niños heridos físicamente durante el incidente, precisaron las autoridades del condado.
Finalmente, destacaron que aún se están investigando las identificaciones y las edades de las víctimas.
La Oficina del Forense del Condado de San Mateo no ha facilitado más información sobre las víctimas a la espera de que se confirme su identificación y de que la Oficina del Forense del Condado de San Mateo notifique a sus seres queridos.
Despite what recently happened in Half Moon Bay, this celebration comes as a breath of fresh air, as it reminds us to celebrate life and the beginning of a lunar new year, this time ruled by the water rabbit.
The celebration will take place next Saturday, February 4th at the Palace of Justice Plaza, located at 2200 Broadway in Redwood City from 11:00 a.m. to 4:00 p.m.
Horario de actividades de la celebración del Año Nuevo Lunar.
A los funcionarios y al personal de la ciudad se les unirán bailarines de leones, artistas marciales, percusionistas de taiko y otras actuaciones en vivo para esta celebración del Año del Conejo.
Además, los asistentes podrán disfrutar de entrada gratuita al Museo de Historia del Condado de San Mateo, donde encontrarán actividades de arte y manualidades para niños totalmente gratis.
El Año Nuevo Lunar es una de las festividades más importantes en la herencia asiática, a menudo se celebra con grandes reuniones familiares, entrega de regalos, comidas simbólicas y exhibiciones de decoraciones festivas, todo enfocado en traer buena suerte para el Año Nuevo y celebrar la inminente llegada de la primavera.
2023, año del conejo
El Conejo es el cuarto de todos los animales del zodíaco chino, y este año lo rige el elemento del agua.
Legend has it that the Rabbit was proud, even arrogant, of his speed, he was a neighbor of the Ox and always made fun of how slow he was.
Un día, el Emperador de Jade dijo que el orden del zodíaco se decidiría por como fueran llegando los animales a su fiesta. Conejo partió al amanecer, pero cuando llegó allí, no había otros animales a la vista. Pensando que obviamente sería el primero, se fue a un lado y tomó una siesta. Sin embargo, cuando se despertó, otros tres animales ya habían llegado. Uno de ellos era el Buey que siempre había menospreciado.
The Rabbit sign belongs to those born in 2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963, 1951, 1939, 1927, among others.
De acuerdo con la tradición, los colores de suerte para este año son el rojo, rosa, morado, y azul; mientras que los desafortunados serán el marrón, gris, y blanco. En el caso de los números de la suerte, hablan del 3, 4, 9; y aquellos que no tendrán tanta fortuna serán el 5 y el 11.
La mejor compatibilidad del signo del Conejo es con el Perro, Cerdo, y Cabra, mientras que aquellos con los que no se lleva nada bien es con el Gallo, Dragón, y Rata.
Los 12 animales corren en secuencia Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Cerdo.
Si naciste durante el Año del Conejo…
Para los extraños, la amabilidad del Conejo puede hacerlos parecer suaves y débiles. En verdad, la personalidad tranquila del Conejo oculta su confianza y fuerza. Se están moviendo constantemente hacia su objetivo, sin importar la negatividad que los demás les den.
Con sus buenas habilidades de razonamiento y atención a los detalles, son grandes eruditos. Son socializadores con un aura atractiva. Sin embargo, les resulta difícil abrirse a los demás y, a menudo, recurren al escapismo.
A simple and routine life is not his style. Although they are conservative and careful in their actions, they need surprises from time to time to liven things up.
El presidente Joseph Biden prometió el pleno apoyo del gobierno federal a los funcionarios locales y a la comunidad en general tras el tiroteo masivo registrado este lunes, donde siete personas resultaron muertas y una más herida en dos granjas en Half Moon Bay.
En un anuncio emitido el martes desde la Casa Blanca a las 4:43 horas, hora del Pacífico, el presidente dijo que él y su esposa, la primera dama, Jill Biden, estaban orando por los muertos y heridos.
«Por segunda vez en los últimos días, las comunidades de California están de luto por la pérdida de seres queridos en un acto sin sentido de violencia armada», dijo Biden en el anuncio. «Después de una sesión informativa de mi equipo de seguridad nacional, ordené a mi administración que se asegure de que las autoridades locales y la comunidad más amplia de Half Moon Bay tengan el apoyo total del gobierno federal a raíz de este atroz ataque».
El presunto tirador, Chunli Zhao, de 67 años, fue localizado en su vehículo en el estacionamiento de una subestación policial en Half Moon Bay a las 16:40 horas de este mismo lunes y fue arrestado sin incidentes, según la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo.
En una conferencia de prensa el lunes por la noche, la alguacil Christina Corpus dijo que también se encontró una pistola semiautomática con el sospechoso.
Las autoridades alegan que Zhao actuó solo y aún no han determinado el motivo, aunque Corpus dijo que se cree que es un trabajador de al menos una de las granjas donde ocurrieron los tiroteos.
Biden también señaló en el anuncio que el lunes se reintrodujo en el Congreso una prohibición federal de armas de asalto.
«Incluso mientras esperamos más detalles sobre estos tiroteos, sabemos que el flagelo de la violencia armada en todo Estados Unidos requiere una acción más fuerte», señaló en el anuncio. «Una vez más, insto a ambas cámaras del Congreso a que actúen rápidamente y entreguen esta Prohibición de armas de asalto a mi escritorio, y tomen medidas para mantener seguras las comunidades, las escuelas, los lugares de trabajo y los hogares estadounidenses».
