Sunday, May 18, 2025
Home Blog Page 226

Violence escalates in Brazil just days before elections

De acuerdo con el estudio «Violencia y Democracia: Panorama Brasileño Preelectoral 2022», publicado el pasado 17 de septiembre, siete de cada 10 personas aseveran que tienen miedo de ser agredidos físicamente por sus opiniones políticas. 

El instituto de investigación, Datafolha, encuestó a 2 mil 100 personas mayores de 16 años en todo el país entre el 3 y el 13 de agosto.

El 67.5 por ciento de los encuestados dijo tener miedo de ser víctima de una agresión y el 3.2 por ciento dijo haber sido amenazada por motivos políticos en el último mes, lo que equivale a 5 millones 300 mil brasileños y brasileñas. 

Por otra parte, el 88.1 por ciento de quienes fueron encuestados rechazan las ideas golpistas; el 62.8 por ciento está de acuerdo en que «es importante para la democracia que los tribunales sean capaces de evitar que el gobierno actúa más allá de su autoridad».

Los resultados se basan en una encuesta realizada por Datafolha a razón de un pedido hecho por el Foro Brasileño de Seguridad Pública y la Red de Acción Política por la Sostenibilidad.

De acuerdo con Renato Sérgio de Lima, presidente del Foro Brasileño de Seguridad Pública, los resultados de la encuesta son un reflejo del miedo que siente la población por expresar sus posiciones políticas. 

«La gente tiene miedo de mostrar lo que piensa. Salir con la camiseta de un político o de un partido puede ser motivo de insultos o agresiones», expresó de Lima en el contexto de la presentación de los resultados de la encuesta. 

El documento además enumera 14 ataques atribuidos a simpatizantes de Jair Bolsonaro, actual presidente y representante de la ultraderecha brasileña. 

Violence in Brazil
Foto: Manuel Ortiz. Global Exchange – P360P

Por ejemplo, el 15 de junio un dron lanzó veneno con olor a heces y orina sobre el público que esperaba a Luiz Inácio Lula da Silva en un evento amplio; el 7 de julio fue atacado con heces y huevos el juez que ordenó el arresto de un ex ministro del gobierno de Bolsonaro. 

Ese mismo día una bomba casera con heces fue arrojada al público en un mitin de Lula en Río de Janeiro y dos días después fue asesinado a tiros un guardia municipal cuando celebraba sus 50 años de edad con una fiesta temática del Partido de los Trabajadores, el instituto político de Lula. El asesino fue Jorge Guaranho, un policía bolsonarista. 

Al menos otros cuatro incidentes violentos, todos ellos promovidos por los simpatizantes de Bolsonaro, han sido registrados en los últimos días, a unas semanas de que se realicen las elecciones presidenciales.

This note was made with the support of the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.

You may be interested in: What is at stake in Brazil on October 2?

Weekly summary of local news from September 10 to September 17

Weekly summary of local news from September 10 to September 17
Listen to Constanza Mazzotti's voice note

It's already mid-September. And these are the local news from September 10-17 that you need to know to stay up to date.

‒ 0 ‒

San Carlos Mayor Sara McDowell joined City Hall on Friday, Sept. 9, to express her “deepest condolences” to the two young children of a 27-year-old woman who was killed Thursday by her ex-boyfriend.

The City of San Carlos and the Community Foundation have partnered to accept and hold donations in trust for the future benefit of the victim's children. 100 percent of all donations will go to the victims' children.

‒ 0 ‒

The Redwood City Library Foundation Board has decided to do something special for Banned Books Week this year: on Wednesday, September 22, from 5 to 8 p.m., there will be a downtown Redwood City bar crawl where each establishment will feature a banned book and offer special drink discounts.

The tour will begin at the Redwood City Library and continue to the following establishments: Alhambra, Angelicas, Blacksmith, City Pub, CRU, Gourmet Haus Staudt, Little Green, LV Mar, Quinto Sol, The BottleShop, The Hub, and The Sandwich Spot.

‒ 0 ‒

After the Redwood City Council unanimously appointed Elmer Martínez Saballos to serve on the District 4 Council until December 2024 on August 20, the new member was sworn in during the council meeting on Monday, September 12.

Councilman Martinez took the oath of office at the City Council dais, where he swore to protect and uphold the U.S. Constitution and the laws of Redwood City.

After hugs and celebration from his now colleagues, Councilman Martinez took a few minutes to thank them for the task, for which he said he was "ready for the challenge."

‒ 0 ‒

From September 15 to October 15, the United States is recognizing Hispanic Heritage Month, a celebration that Redwood City is joining in with a proclamation, which was received by the general director and founder of the Casa Círculo Cultural organization, Verónica Escámez Martínez, accompanied by Wendy Segovia, coordinator of the extended education program of said organization, which was worthy of the proclamation thanks to her contribution and support to the community.

Redwood City Mayor Giselle Hale highlighted that Casa Círculo Cultural is a local multidisciplinary arts nonprofit that has dedicated itself to cultural programming that reflects the experiences of Latino communities in the area, and is notably focused on preserving them through family.

He also noted that the Hispanic and Latino community represents approximately 39 percent of Redwood City's population, making it the second-largest demographic group in the city.

‒ 0 ‒

On Monday evening, September 12, the Redwood City Council proclaimed September as National Suicide Prevention Month, a recognition that was given to StarVista, the operator of the Crisis Intervention and Suicide Prevention Center in San Mateo County, which is served by the 988 number.

StarVista, said Redwood City Mayor Giselle Hale, is a local nonprofit that helps residents and families navigate life's challenges through counseling, case management, skills development and crisis containment, as well as prevention and programs. 

In light of this, she stressed that if someone at any time needs to use or has a friend who needs help due to a crisis or suicidal thoughts, they can use the 988 service.

‒ 0 ‒

Public service is the thread that binds George Smith’s life’s work together: U.S. Marine, firefighter and volunteer. And in recognition of his dedication, the San Mateo County Veterans Commission has announced that he will be the 2022 Veteran of the Year.

The award, given each year, goes to a local veteran who goes “above and beyond” to serve the community.

Smith will be honored at a luncheon on November 10, 2022 alongside others dedicated to helping veterans or organizations that promote veterans’ causes: Wendy Weller and Andrew Trapani, selected as Patriots of the Year; and Veterans Surf Alliance, the Business of the Year.

‒ 0 ‒

On September 12, the Redwood City Council approved the Action, Create and Engage (ACE) program for youth ages 12-24, a community-based pilot initiative that aims to foster positive relationships between local leaders, law enforcement, and youth in the Bike Life movement in Redwood City and North Fair Oaks.

Developed in collaboration with Redwood City Together and the Redwood City Police Activities League (PAL), the ACE program was created in response to community concerns about disruptive youth behavior in the downtown area.

‒ 0 ‒

Censorship is on the rise in 2022. Libraries and school districts across the country are facing challenges and bans at an unprecedented rate, and during Banned Books Week, September 18-24, San Mateo County libraries are standing together against the movement, serving a broad and diverse community.

The American Library Association (ALA) recorded 729 book challenges last year, double the total for 2020 and the highest number recorded since the organization began tracking such statistics. 

ALA reported that books are frequently banned for Black or LGBTQIA+ content.

In response, San Mateo County libraries have made it clear that their job is to offer a wide variety of options and give community members the freedom to choose what to read or not to read. 

‒ 0 ‒

In the mid-morning of September 8, 2022, Karina Castro, a mother of two young girls, was brutally murdered in a domestic violence incident. San Mateo County authorities have expressed their condolences and concern for such acts and their increase. 

In San Mateo County, there were two domestic violence homicides in 2022 and five in 2021. However, the San Mateo County Domestic Violence Council believes one is too many. 

Officials reminded that if you or someone you know is experiencing intimate partner violence, there is help and you can visit the website: https://www.smcgov.org/dvc/resources

‒ 0 ‒

You may be interested in: Weekly schedule of events in the Bay Area for September 17 and 18

Newsom signs comprehensive climate measures that aim to set global trends

Newsom signs comprehensive climate measures that aim to set global trends
Photo: Twitter California Governor's Office

Este viernes, California promulgó algunas de las medidas climáticas más agresivas de la historia de la nación, luego de que el gobernador Gavin Newsom firmara un amplio paquete de legislación para reducir la contaminación, proteger a los californianos de los grandes contaminadores y acelerar la transición del estado a la energía limpia. 

Las nuevas leyes en la materia prevén que en las siguiente dos décadas crearán 4 millones de empleos, reducirán el uso de petróleo del estado en 91 por ciento, reducirán la contaminación del aire en 60 por ciento, protegerán a las comunidades de la extracción de petróleo y acelerarán la transición del estado hacia la energía limpia, destacó Newsom.

Las acciones buscan promover medidas innovadoras para lograr la neutralidad de carbono a más tardar en 2045 y un 90 por ciento de energía limpia para 2035, establecer nuevas medidas de retroceso para proteger a las comunidades de la extracción de petróleo, capturar la contaminación de carbono del aire y promover soluciones basadas en la naturaleza. 

El Compromiso Climático de California prevé una inversión récord de 54 mil millones de dólares en acción climática que supera lo que la mayoría de los países están gastando y promueve las oportunidades económicas y la justicia ambiental en las comunidades de todo el estado.

Además de la creación de empleos, la reducción de la contaminación en el aire y del consumo estatal de petróleo, el Compromiso Climático de California busca que en los siguientes 20 años California ahorre 23 mil millones de dólares al evitar los daños de la contaminación, así como reducir el uso de combustibles fósiles en edificios y transporte en 92 por ciento, y reducir la contaminación de las refinerías en 94 por ciento.

En conjunto, estas medidas representan la acción más importante sobre la crisis climática en la historia de California y elevan el nivel para los gobiernos de todo el mundo.

«Este mes ha sido una llamada de atención para todos nosotros que luego es demasiado tarde para actuar sobre el cambio climático. California no está esperando más», dijo Newsom. 

«Junto con la Legislatura, California está tomando la acción climática más agresiva que jamás haya visto nuestra nación. Estamos limpiando el aire que respiramos, responsabilizando a los grandes contaminadores y marcando el comienzo de una nueva era para la energía limpia. Esa es la acción climática realizada al estilo de California, y no solo nos estamos duplicando, sino que solo estamos comenzando», subrayó.

Durante una conferencia de prensa realizada en Vallejo, el gobernador Newsom firmó las amplias medidas climáticas como ley.

Con múltiples refinerías de petróleo de fondo, el gobernador firmó la legislación junto con los líderes legislativos en la Oficina Regional del Servicio Forestal del USDA en Mare Island, una instalación alimentada por energía limpia que también alimenta la red.

«Nuestro estado ha estado enfrentando temperaturas extremas, poniendo en riesgo a nuestras comunidades, especialmente a nuestros vecinos más vulnerables. También continuamos lidiando con una sequía histórica y la amenaza constante de incendios forestales. Los desafíos del cambio climático están aquí, y en esta sesión legislativa, tomamos medidas audaces para abordar estas condiciones severas y mitigar el riesgo futuro tanto a través de nuestro presupuesto estatal como de legislación clave», dijo el presidente pro tempore del Senado, Toni G. Atkins. 

Agregó que se establecieron metas ambiciosas y necesarias para reducir las emisiones de carbono y aumentar las energías renovables. «Brindamos las herramientas que la industria necesita para capturar y almacenar carbono antes de que llegue a la atmósfera e invertimos en programas de infraestructura crítica que nos mantendrán firmemente plantados en el camino hacia un futuro más verde».

En su oportunidad, el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon, destacó que «es fantástico ver a California y al gobernador celebrar nuestra dedicación colectiva a la respuesta climática. La Asamblea ha iniciado este tipo de legislación durante años y presentó algunos de estos proyectos de ley hace más de un año».

You may be interested in: Governor Newsom Announces Appointments to the State of Hate Commission

11 Bay Area schools named as National Blue Ribbon Schools

11 Bay Area schools named as National Blue Ribbon Schools

By Bay City News

Eleven Bay Area schools are among 29 across the state of California that were named National Blue Ribbon Schools on Friday, according to the U.S. Department of Education.

There were 297 schools nationwide that received the honor, which recognizes overall academic performance or progress in closing achievement gaps between student subgroups.

The Bay Area schools honored are: Ralston Intermediate School in Belmont, Burlingame Intermediate School in Burlingame, Eleanor Murray Fallon School and Harold William Kolb School in Dublin, Orinda Intermediate School in Orinda, and Thomas S. Hart Middle School in Pleasanton.

Así como Lawton Alternative School en San Francisco y la Escuela Primaria Coyote Creek, la Escuela Intermedia Gale Ranch, la Escuela Intermedia Iron Horse y la Escuela Intermedia Windemere Ranch en San Ramón.

«Las Escuelas Blue Ribbon han hecho todo lo posible para mantener a los estudiantes sanos y seguros mientras satisfacen sus necesidades académicas, sociales, emocionales y de salud mental», dijo el secretario de Educación, Miguel Cardona, en un comunicado. «Estas escuelas muestran lo que es posible hacer una vida duradera, diferencia positiva en la vida de los estudiantes».

El departamento federal recibe nominaciones para los premios de los principales funcionarios de educación en todos los estados y territorios del país, y las escuelas que reciben los premios tendrán una bandera de National Blue Ribbon School en su entrada o en un asta.

You may be interested in: Pandemic wiped out two decades of progress in math and reading for children

Weekly schedule of events in the Bay Area for September 17 and 18

Events in the Bay Area for September 17 and 18.

Ready for a fun-filled weekend? Don't miss any of the events in the Bay Area for September 17 and 18.

‒ 0 ‒

Fiestas Patrias llegaron a Redwood City, una celebración de muchos países latinos y de la Independencia de México, por lo que este domingo, 18 de septiembre de 4:00 de la tarde a 8:00 de la noche se celebrará en grande en Courthouse Square, el cual se transformará en un escenario festivo, hermoso y divertido para celebrar esta importante fiesta patriótica en la cultura mexicana. 

Disfruta de música y entretenimiento en vivo, auténtica comida mexicana, vendedores de artesanías y de una tradicional Ceremonia de la Bandera conducida por la Cónsul General de México. La plaza se llenará de colorido y glamour del Ballet Folklórico, música de Mariachi en vivo por Mexicanissimo, área para niños, y una actuación en vivo de Las Fenix.

¡Esta es una celebración comunitaria es GRATUITA!

‒ 0 ‒

Únase residentes de Redwood City para conocer una breve historia y presentación del arte popular mexicano de hojalata y haga un Milagro con Rachel-Anne Palacios, una artista autodidacta y multicultural, cuyas piezas reflejan el respeto que tiene por la cultura, la espiritualidad, los adultos mayores y el ciclo de vida y muerte. 

Podrá elegir grabar una mano, un corazón, una estrella o su propio diseño en metal, ¡colorearlo con un marcador permanente y llevarlo a casa para colgarlo en la pared! 

El evento es recomendado para mayores de 12 años y se lleva a cabo en la Biblioteca del centro, ubicada en el 1044 de Middlefield Road en Redwood City. El evento inicia a partir de las 3 de la tarde y termina a las 4:30 de tarde.

Todos los materiales serán suministrados por la Biblioteca.

‒ 0 ‒

Quieres bailar, pues ve practicando tus mejores pasos, porque una de las fiestas de baile semanales más populares de San Francisco finalmente está de vuelta, ¡en North Beach! Ponte tus zapatos de baile para disfrutar de las mejores canciones de Hip Hop y R&B de los 90.

La cita es en los estudios Broadway de San Francisco, una increíble sala de conciertos histórica que data de 1919. Y está justo en el corazón de North Beach. Ubicado en el 435 de Broadway en San Francisco.

El evento inicia a las 10:30 de la noche y las entradas cuestan 20 dólares.

‒ 0 ‒

Celebrando su decimoquinto año, el Festival de arte con tiza de Luna Park atrae a más de 3 mil artistas, estudiantes, vendedores y miembros de la comunidad para un día colorido en el Parque Backesto de San José. 

Artistas, estudiantes y entusiastas de la tiza crean más de 250 obras de arte diversas a lo largo de los caminos del parque, incluidas obras originales, recreaciones clásicas, pintura callejera tradicional italiana madonarri, obras realistas en 3D, dibujos animados, abstracciones modernas y más.

Además de las obras de arte, el festival presenta un escenario principal de músicos, bailarines y artistas locales, así como camiones de comida locales y puestos de vendedores.

La cita es es tes sábado de 10 de la mañana a las 4 de la tarde en el Parque Backesto ubicado en el 551 N de la calle 13 en San José. El festival es gratuito.

‒ 0 ‒

Tienes alma de artista, este es tu momento, pues hay ¡Noche de micrófono abierto! Todos los cantantes, comediantes, poetas, músicos y artistas son bienvenidos para mostrar su talento o disfrutar de una noche de música, comedia y entretenimiento. La mejor actuación de la noche será votada por el público asistente y transmitida por televisión.

La cita es este sábado en el 21 mil 988 de Foothill Boulevard en Hayward. El evento es totalmente gratuito.

‒ 0 ‒

On Sunday, September 18, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m., the Palo Alto Junior Museum estará abierto exclusivamente para familias con niños que tienen discapacidades.

¡Este es un momento para reconocer a los cuidadores que trabajan muy duro en nombre de sus hijos! Los niños con cualquier discapacidad son bienvenidos, así como los hermanos y abuelos.

Para crear una experiencia acogedora y complaciente, el número de invitados es limitado. SE REQUIERE REGISTRARSE EN EVENTBRITE PARA ASISTIR.

La cita es este domingo en el Museo y Zoológico Junior de Palo Alto ubicado en el 1451 de Middlefield Road en Palo Alto.

‒ 0 ‒

You may be interested in: Redwood City to connect youth to cycling through Action, Create and Engage

Can Artificial Intelligence take over the government of a country?

Listen to Cristian Carlos' voice note.

By Cristian Carlos, special for P360P

Como en cualquier pregunta que requiere una respuesta moral, es difícil dar una respuesta concreta; así que abordaremos los pros y contras sobre IA –Inteligencia Artificial– para dirigir un gobierno porque, adelantándome un poco, en última instancia, sí depende de las circunstancias específicas del país en cuestión.

¿Qué es la inteligencia artificial?

En primera instancia, La inteligencia artificial es una rama de las ciencias de la Computación que se ocupa de la simulación de procesos de inteligencia humana en las computadoras, más específicamente, sistemas informáticos. Es un término amplio que cubre cualquier técnica donde una o más computadoras están programadas para comportarse de manera inteligente que, se espera, sea tan inteligente o más que cualquier ser humano.

El tipo más común de IA es el aprendizaje automático, que involucra algoritmos –creados por humanos– que pueden aprender de los datos y hacer predicciones basadas en patrones encontrados en esos mismos datos.

Es difícil predecir qué tan útil será la IA en el futuro, pero ciertamente podemos decir que será muy útil. No reemplazará a los humanos, sino que los ayudará con sus tareas y los hará más eficientes en lo que hacen… o eso esperamos; de cualquier modo, hay probabilidades fatalistas. ¿Y si la inteligencia artificial decide que los seres humanos ya no son capaces de tomar buenas decisiones –o ninguna decisión en absoluto–? ¿Y si la inteligencia artificial resuelve que los seres humanos sobramos en la Tierra?

Aunque, algún día también se dará cuenta de que necesita a los humanos –o sólo a unos pocos– para restablecerse en caso de una falla inalcanzable a cualquier sistema computacional.

En el lado positivo, la IA podría hacer que el gobierno fuese más eficiente y eficaz dependiendo de los recursos a los que puede obtener; por ejemplo, la IA podría utilizarse para procesar datos con mayor rapidez y precisión que los humanos, identificar patrones y tendencias, y hacer predicciones sobre acontecimientos futuros en el terreno de la sociedad.

La IA también podría ayudar a automatizar las tareas rutinarias, liberando a los empleados públicos para que se centren en tareas más importantes –o simples–. ¿Les suena a «Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones»by Adam Smith; or «The divisionón del trabajo social» del padre de la Sociología, Émile Durkheim?

Habría sido mucho pedirles, a cualquiera de los dos, que hubiesen predicho la posibilidad de hacer uso del invento de un sistema de cómputo con inteligencia propia para la producción y el aprovechamiento de los bienes de una nación; eso si le adicionamos el pensamiento de que la IA podría ayudar a reducir los sesgos y errores humanos que perjudiquen a la sociedad.

Si los gobiernos estuviesen empleando la IA en nuestra sociedad, ¿lo notaríamos?

No está claro hasta qué punto los humanos pueden discernir la intervención de la inteligencia artificial cuando se pone en práctica. Es posible que los seres humanos seamos mejores para detectar la intervención de la IA más de lo que creemos. Eso depende, por sólo poner un ejemplo, de cuáles sean sus expectativas en materia de contenidos generados por máquinas.

Hasta ahora, podemos dar cuenta de que se ha estado utilizando la inteligencia artificial en cosas muy personales; por ejemplo, Apple declara que se vale de la inteligencia artificial a través de la introducción de su tecnología “Neural Engine” en 2017, donde el iPhone comenzó a usarla para mejorar las condiciones del funcionamiento del teléfono, como por ejemplo, la detección facial en fotografías y cómo cambia el aspecto de una persona cuando se emplean sus sistemas biométricos de autenticación.

A título personal, supongo que es muy probable que, así como de inconsútiles son las recomendaciones de Apple Music –otro tema interesante para otro día–, así de imperceptible o "seamless podrían ser las intervenciones del gobierno.

En el lado negativo, existe el riesgo de que la IA se emplee para manipular o controlar injustamente a sus ciudadanos. Por ejemplo, si un gobierno usa la IA para rastrear los movimientos y las actividades de la gente, podría utilizar esta información para reprimir la disidencia o seleccionar a personas para acosarlas o cometer otras formas de abuso –como en la serie de anime “Psycho-Pass”. Allí, la IA se usa para crear «burbujas de filtrado» que impidan a las personas estar expuestas a la información que desafía sus creencias.

En general, si la IA puede dirigir con éxito un gobierno es una cuestión abierta. El uso de la IA en el gobierno conlleva beneficios y riesgos potenciales, y aún está por ver cómo se desarrollarán estos factores en la práctica. Aunque la IA es cada vez más avanzada, todavía hay muchas limitaciones en lo que puede hacer. ¿Cuántas veces Siri –Alexa o Google Voice– ha respondido con otra cosa muy diferente a la que dijimos sólo porque no pudo escuchar bien nuestras palabras?

Se sabe que la IA aún no es lo suficientemente avanzada como para dirigir un gobierno por sí sola, aunque la película “Eagle Eye”, de 2008, planteó que Departamento de Defensa de los Estados Unidos –la encargada de la seguridad nacional y las Fuerzas Armadas– tiene un proyecto secreto respecto al uso de sistemas computacionales para crear una nueva forma de gobierno: la Algocracia –el gobierno de los algoritmos–.

Algunos creen que procesos complejos de toma de decisiones en el gobierno de un país deben llevarse a cabo por seres humanos, aunque… ¿eso nos ha servido de cara al calentamiento global y cambio climático? Además, la IA aún no es capaz de reproducir toda la gama de emociones humanas, por lo que no podría enfrentarse eficazmente a los muchos retos que conlleva gobernar un país.

¿Y si lo intentamos?

Sí, la IA puede dirigir el gobierno de un país, pero probablemente sería un gobierno muy diferente al actual. La IA sería probablemente mucho más eficiente y eficaz para gobernar que los humanos, pero también sería probablemente muy diferente en su enfoque; por poner un ejemplo, a la IA podría no preocuparle los procesos democráticos o de los derechos civiles, y centrarse únicamente en la eficiencia y la eficacia. Esto podría dar lugar a un gobierno muy diferente al que estamos acostumbrados; aun así, podría tener un éxito increíble.

Habría que intentarlo. La pregunta, ahora, es: «¿Por qué país empezamos?». No estoy preguntando en razón de saber cuál sería el primer país en implementar la IA para sus ciudadanos –sería muy ingenuo pensar que aún la IA no está en funcionamiento en algún gobierno–, sino que, ¿desde cuándo y qué país empezó a utilizar la IA en sus ciudadanos y qué tan integrada podría estar en su sociedad? Ya les aviso que, en países en desarrollo, no es así.

Aunque hay esperanza para estos últimos porque, existen postulados que indican que, tras llegar a un alto grado de eficiencia en un país –es decir, autosuficiente–, podría relevar sus recursos a naciones menos afortunadas; sin embargo, por la miseria humana, es probable que a la IA se le niegue dicho pensamiento o acción.

Personalmente, espero que si la IA está en funcionamiento en algún gobierno, lo logre, porque eso sólo demostraría que es lo suficientemente inteligente como para burlar las malas decisiones de los seres humanos.

You may be interested in: U.S. threatens journalistic freedom through Julian Assange

San Mateo County Domestic Violence Council deplores brutal murder of San Carlos woman

Karina Castro

In the mid-morning of September 8, 2022, Karina Castro, a mother of two young girls, was brutally murdered in a domestic violence incident. San Mateo County authorities have expressed their condolences and concern for such acts and their increase.

«Como copresidentes del Consejo de Violencia Doméstica del Condado de San Mateo, el Supervisor Groom y yo estamos conmocionados y entristecidos al enterarnos de la muerte trágica y sin sentido de la señora Karina Castro en San Carlos el 8 de septiembre de 2022. La Sra. Castro es más que los titulares que verá sobre su muerte», dijo Elisa Kuhl, Gerente del Programa de Servicios a las Víctimas de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Mateo.

«Para quienes la sobreviven, ella es una madre, una hermana, una hija, una nieta y una amiga dedicada y amorosa. Los miembros del Consejo de Violencia Doméstica del Condado de San Mateo quisieran expresar nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de la Sra. Castro», dijo Kuhl.

In San Mateo County, there were two domestic violence homicides in 2022 and five in 2021. However, the San Mateo County Domestic Violence Council believes one is too many.

La violencia de pareja íntima es corrosiva y daña no solo a la sobreviviente, sino que también afecta a los niños que viven en el hogar, miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo y la comunidad, detalló el Consejo de Violencia Doméstica del Condado de San Mateo en un comunicado.

Officials reminded that if you or someone you know is experiencing intimate partner violence, there is help and you can visit the website: https://www.smcgov.org/dvc/resources.

Otra opción es el proveedor único del condado de servicios integrales contra el abuso de la pareja íntima, CORA, que también está disponible para brindar apoyo.

CORA brinda asesoramiento, defensa, servicios legales, refugio de emergencia y vivienda sin costo alguno. Para la comunidad en general, CORA brinda educación y su línea directa las 24 horas (1-800-300-1080), que siempre está disponible. 

 «Los servicios de CORA están disponibles las 24 horas del día, todos los días, para garantizar que cualquier persona afectada por el abuso de la pareja íntima tenga acceso, sin cargo, a la gama completa de servicios necesarios para ayudarlos a moverse a un lugar seguro», refirió Karen Ferguson, directora ejecutiva de la organización.

Por su parte, la supervisora Carole Groom, señaló que el condado de San Mateo está comprometido a poner fin a la violencia doméstica y apoya al Consejo multidisciplinario de violencia doméstica. «El objetivo del Consejo de Violencia Doméstica es reducir y prevenir la violencia doméstica y mejorar los servicios para las víctimas».

You may be interested in: San Carlos officials and community deplore murder of young mother by her ex-partner

San Mateo County Libraries Unite Against Book Censorship

San Mateo County Libraries

Censorship is on the rise in 2022. Libraries and school districts across the country are facing challenges and bans at an unprecedented rate, and during Banned Books Week, September 18-24, San Mateo County libraries are standing together against the movement, serving a broad and diverse community.

The American Library Association (ALA) recorded 729 book challenges last year, double the total for 2020 and the highest number recorded since the organization began tracking such statistics. 

ALA reported that books are frequently banned for Black or LGBTQIA+ content.

It is worth noting that a challenge is when an individual or group seeks to have a book removed, while a ban is an institutional decision to remove a book.

In response, San Mateo County libraries have made it clear that their job is to offer a wide variety of options and give community members the freedom to choose what to read or not to read.

“We uphold the ALA Library Bill of Rights by opening a new window seeking to provide useful materials to all members of the community from many perspectives,” San Mateo County Libraries said in a statement.

She added that materials for children and adolescents are often targeted by censorship, however, it is parents who have the right to determine what is best for their families.

They said there are a number of ways parents can help their children find the right books for them, such as asking library staff for help, browsing recommended lists, using special sites with book previews and suggestions for similar titles with their library card, and reading with their child or reading the same books as their teen so they can better answer questions and engage in meaningful discussions.

To protect the freedom to read, they called on all local libraries to support them, as well as to continue borrowing books and other materials, using online resources, and attending their events.

Such as voting in local elections, as public libraries and schools have oversight boards made up of local officials; suggesting new books; staying informed, getting involved, using toolkits to facilitate action, and contacting representatives and the media or starting grassroots campaigns.

"One of the best ways to fight censorship is to read banned books."

In that regard, San Mateo County Libraries detailed that they made some banned books readily available in electronic format for readers earlier this year. To celebrate Banned Books Week 2022, San Mateo County Libraries compiled a list of books aimed at children that have been banned or questioned, which can be consulted by clicking on the link below. click here.

You may be interested in: Redwood City Library goes against the book ban

Founder of Patagonia donates his company to organizations fighting climate change

Patagonia founder Yvon Chouinard donates his company to organizations fighting climate change
Photo: Wikimedia Commons

“The Earth is now our sole shareholder,” wrote Yvon Chouinard, the tycoon and owner of the outdoor sportswear brand Patagonia, in a letter that, in a completely selfless act, donated the entire company, valued at 3 billion dollars, to a trust for non-profit organizations fighting climate change.

"If we have any hope of a prosperous planet, let alone a business, it will require all of us to do what we can with the resources we have. This is what we can do," he said in the letter that can be read in the Patagonia's website.

The billionaire made it clear that he never wanted to be a businessman. “I started out as a craftsman, making climbing equipment for my friends and myself, and then I moved into clothing.” 

But, he said, as it began to witness the extent of global warming and ecological destruction - and our own contribution - Patagonia committed to using the company to change the way business was done. 

"If we could do the right thing while making enough to pay the bills, we could influence customers and other businesses, and maybe change the system along the way."

In this regard, he stressed that the change began with its products, using materials that caused less damage to the environment. In addition to giving away 1.0 percent of sales each year. 

“We became a certified B Corporation and a California Benefit Corporation, writing our values into our corporate charter to be upheld. Most recently, in 2018, we changed the company’s purpose to: We are in business to save our home planet.”

Chouinard explained that while the company is doing everything it can to address the environmental crisis, “it is not enough.” 

“We needed to find a way to invest more money in fighting the crisis while keeping the company’s values intact. Truth be told, there were no good options available. So, we created our own,” he stressed.

The businessman clarified that one option was to sell Patagonia and donate all the money, however, they could not be sure that a new owner would maintain the values, the employees, or the entire team of people around the world.

Another route was to take the company public, but, he said, that would have been a disaster.

“What a disaster that would have been. Even well-intentioned public companies are under too much pressure to generate short-term profits at the expense of long-term vitality and responsibility.”

So for Chouinard, there were no good options available, and he decided to do things his way.

“Rather than ‘going public’, I could say we are ‘making a purpose’. Instead of extracting value from nature and transforming it into wealth for investors, we will use the wealth created by Patagonia to protect the source of all wealth,” he said.

How will the transfer of Yvon Chouinard's company work?

100 percent of the company's voting shares are transferred to the Patagonia Purpose Trust, created to protect the company's values; and 100 percent of the non-voting shares had been given to Holdfast Collective, a nonprofit dedicated to combating the environmental crisis and defending nature. 

«Funding will come from Patagonia»: Every year, the money earned after reinvesting in the business will be distributed as dividends to help combat the crisis.

“It’s been almost 50 years since we began our experiment in responsible business, and we’re just getting started. If we have any hope of a thriving planet, let alone a thriving business, 50 years from now, it will require all of us to do what we can with the resources we have. This is another way we’ve found to do our part,” he said in the letter.

“Despite its vastness, Earth’s resources are not infinite, and it is clear that we have exceeded its limits. But it is also resilient. We can save our planet if we commit to it,” he concluded.

You may be interested in: California declares state of emergency due to extreme heat wave

Redwood City to connect youth to cycling through Action, Create and Engage

Create and Engage

On September 12, the Redwood City Council approved the Action, Create and Engage (ACE) program for youth ages 12-24, a community-based pilot initiative that aims to foster positive relationships between local leaders, law enforcement, and youth in the Bike Life movement in Redwood City and North Fair Oaks.

Developed in collaboration with Redwood City Together and the Redwood City Police Activities League (PAL), the ACE program was created in response to community concerns about disruptive youth behavior in the downtown area.

“We want to ensure a safe and fun environment for everyone at our center, while supporting healthy and positive activities for our youth. The ACE Program will support youth development and empowerment, while ensuring accountability for unsafe behavior. We can’t wait to get started,” she said. Melissa Stevenson DiazRedwood City City Manager, Redwood City.  

Beginning in May 2022, over 200 youth on bikes began gathering regularly in downtown Redwood City, and community members, property owners, and businesses expressed concerns about disruptive and unsafe behavior, including blocking sidewalks, interfering with traffic, damaging property, and using illegal fireworks near people. 

In response, City staff immediately began working on a multi-faceted strategy focused on City priorities related to children and youth, public safety, economic vitality and ensuring a community for all. 

“As a collective front, we will be able to support more transition-age youth and their families by connecting them with job opportunities and necessary social services, especially in underrepresented and underserved communities,” said Rafael Avendaño, executive director of Redwood City Together. 

For his part, Redwood City PAL Executive Director Ivan Martinez said that the ACE program “embodies our mission to nurture the next generation of leaders in our community by fostering positive relationships between community leaders and law enforcement.”

The immediate action plan is based on community input received through the City’s 2022 People’s Budget and the Redwood City/North Fair Oaks 2019-2024 Community Partnership Action Plan for Children’s Success. 

Thus, PAL, in partnership with other community organizations, will offer after-school programs, bike events, entertainment activities, training and mentoring, and events for transition-aged youth in Redwood City and North Fair Oaks. 

The pilot program will also address juvenile delinquency, truancy and criminal disobedience in the community.

The city also announced that the Chan Zuckerberg Initiative has provided $230,000 to support youth programming and activities in support of the plan.

“The Chan Zuckerberg Initiative is thrilled to partner with the City of Redwood City, Redwood City Together, and the Redwood City Police Activities League on the ACE program. We know that young people are our future and we are grateful to have the opportunity to support additional programs to advance productive solutions,” said Andrea Jones, Director of Bay Area Giving, Chan Zuckerberg Initiative. 

The City and its partners are seeking additional potential financial contributors to help fund the remaining balance of the pilot program, which is estimated to cost $350,000. 

Redwood City is also calling on anyone interested in making a donation to contact the City Manager's Office at (650) 780-7300.

You may be interested in: Redwood City Library goes against the book ban

es_MX