Saturday, May 10, 2025
Home Blog Page 262

Weekly summary for May 16 to 21, 2022

local news from may 16 to 21
Listen to Constanza Mazzotti's voice note

As the fifth month of the year draws to a close, here is your roundup of local news from May 16-21 with the information you need to know to stay up to date on a variety of topics.

‒ 0 ‒

Cal Fire crews contained a roughly half-acre grass fire Saturday night near State Highway 92 at Canada Road in San Mateo County after illegal fireworks were set off, sparking the blaze.

Cal Fire Division Chief Rich Sampson reminded the public that the purchase, possession and use of fireworks is illegal in San Mateo County and fines can reach $1,000.

‒ 0‒

San Francisco police are investigating the discovery of a man's human remains on Muni train tracks on the city's South Side. The cause of death may have been the result of the victim being struck by a vehicle.

However, the exact cause of death is being investigated by the San Francisco Police Department's Traffic Collision Investigation Unit (SFPD), but authorities report that there is evidence that he was hit by a vehicle.  

The man’s identity has not been released and the medical examiner is currently working to identify him and notify his next of kin, police said. SFPD is asking for the public’s help and anyone with information is asked to call the SFPD tip line at (415) 575-4444 or text TIP411 and begin the message with “SFPD.” You can remain anonymous.

‒ 0 ‒

San Francisco Mayor London Breed on Monday opened a new 160-unit permanent supportive housing complex in the city's SOMA district for adults and families with histories of homelessness.

The site, located at 1321 Mission, consists of 40 multi-bedroom units for families and 120 units for individuals.

‒ 0 ‒

As we have previously reported on P360P, police in East Palo Alto are investigating a shooting that left one person dead and at least two others injured last Tuesday, following a shooting at Jack Farrell Park located in the 2500 block of Fordham Street.

Responding officers located one gunshot victim who succumbed to his injuries in an ambulance en route to the hospital. Two additional shooting victims were transported to the Menlo Park Fire Protection District fire station and then transported to the hospital. A fourth shooting victim was identified but did not seek treatment, police said.

Investigators said it appears the shooting was a targeted attack and not a random act.

‒ 0 ‒

A South San Francisco Police Department motorcycle officer was injured Tuesday in a traffic collision while conducting a traffic stop in Redwood City.

Police said the driver of the vehicle entered the intersection without complying with a posted stop sign and struck the motorcycle officer from the side. However, the motorist stopped at the scene and cooperated with the Redwood City Police Department's investigation.

‒ 0 ‒

A 49-year-old man was shot during an attempted robbery in San Francisco's Tenderloin neighborhood Tuesday night, the San Francisco Police Department said. The shooting was reported around 5:30 p.m. in the area of Eddy and Hyde streets, where four suspects attempted to steal the victim's backpack and then shot him during a struggle over it.

The 49-year-old man was taken to hospital for treatment of his injuries, which are not considered life-threatening.

‒ 0 ‒

San Francisco District Attorney Chesa Boudin on Thursday announced the filing of a felony charge against Aaron Jonathan Hurley of Los Angeles for harassing a doctor who provides health care services, including abortions, to women in the Bay Area.

Hurley is allegedly the leader of an anti-abortion group called Progressive Anti-Abortion Uprising. The charges stem from a series of incidents in which Hurley and others allegedly attacked the doctor with threatening behavior.

According to the District Attorney's Office, a woman claiming to need counseling arrived at the door of the family planning center. When the door was opened to admit her, Hurley and several others ran into the clinic. They began filming, both staff and patients, and attempted to enter an operating room. Hurley was charged with harassment and several misdemeanors. An arrest warrant is pending for one of the other participants.

‒ 0 ‒

You may be interested in: Community outraged after shooting death of African descendant in East Palo Alto shooting

Analysis: Is the first space war coming: A look at tomorrow's arms race?

As the conflict between Ukraine and Russia escalates, the world is gravitating toward a conflict on the scale of World War II, with the possibility of the world's greatest military and economic powers engaging in open and devastating war.

The possibility of humans extending an armed conflict beyond our planet, in a space war, may seem like science fiction, but the fact is that it is already happening. 

Eyes in the Sky

“If the enemy is strong on all sides, prepare yourself. If he has superior strength, evade him… Attack where he is not prepared, appear where you are not expected.” ‒Tsun Zu, The Art of War, 5th century BC‒.

It was the invention of radar that changed the face of air combat in World War II. Britain erected a wall of radio bases that enabled them to detect Nazi aircraft before they reached their territory. Wherever the Germans attempted an attack, they found the Royal Air Force ready to meet them in the air. 

This is a small example of the importance of intelligence and reconnaissance in armed conflicts. 

Of course, in the 21st century we have left radar behind to make way for satellites that reveal every corner of our planet in real time and in full colour. 

The Union of Conscious Scientists ‒UCS, for its acronym in English‒, which is an organization of scientists and engineers who seek to develop and implement practical and innovative solutions to solve some of the most pressing problems on the planet, such as reducing the threat of nuclear war, among others, estimated the existence of 6,542 satellites around our planet in 2021, of these, only 3,372 are actively operating. 

This means that there are thousands of satellites constantly transmitting information and images to Earth. 

It is impossible to imagine a scenario in which the national army of one of the military powers of our planet would advance or plan an attack with thousands of eyes in the sky transmitting its every move. That is why, in November last year, Russia conducted a test and demonstration of an anti-satellite missile – ASAT – aimed at one of its inactive satellites.

China, the US and India also possess anti-satellite weapons, but they are not the only ones interested in the militarization of space. France and England have begun to discuss defensive space policies. 

Experts predict that these discussions will lead to international space treaties, thereby initiating regulations in Earth's orbit. 

Former US President George W. Bush envisaged allocating the budget of the Missile Defense Agency (MDA) to build a network of orbital weapons. Its aim was to intercept "enemy" missiles as well as shoot down other satellites. 

The budget proposal was rejected by the US Congress in 2009 for being “too futuristic” and “underdeveloped” as indicated by the Arms Control Association report.

The scientific community warned at the time that the creation of orbital or space weapons would mean the beginning of an unprecedented arms race. But above all, it would put at risk the security of American satellites and communications, as well as that of its allies.

The problems arising from a first war outside Earth imply a serious threat of creating space debris. Any object that is set in motion in space will continue moving until it is attracted by the gravity of a planet or collides with another object. In this sense, any debris that enters Earth's orbit increases the possibility of damaging satellites, space stations and, in general, increasing the risk of collisions in any future space incursion. 

The Cold War is not over, it just changed borders

"Introducing the principle of moderation into the theory of war itself will always lead to absurdity" ‒Carl von Clausewitz, On War, 1832‒.

After the fall of the Soviet Union, an era of nuclear tensions seemed to have ended. We emerged from a world clouded by fear of the atom with an attitude of hope for the future and international cooperation. We were no longer divided but united under a single doctrine of global trade and cooperation. 

The International Space Station was one of the key moments in this dream of prosperity. Space then belonged to no one nation, the final frontier would be explored by humanity as a whole as we approach the edge of the unknown. 

However, the conflict between Ukraine and Russia has not only revived distrust between neighbours with weapons of mass destruction, it has also put the question of who owns space back on people's minds. Is it an act of aggression to place military satellites over another country? Where does a nation's sovereign area end? Are there Chinese satellites spying on us right now? 

SPACE WAR
Satellite image of a replica of an American ship mounted on rails in the Taklamakan Desert, Xinjiang, October 2021. Source Maxar Technologies.

You may be interested in: The metaverse: virtual reality, video games and NFTs

CDC investigates first reported case of monkeypox in U.S.

monkeypox
Photo: World Health Organization

Los científicos de los Centers for Disease Control and Prevention ‒CDC, por sus siglas en inglés‒ están colaborando con el Departamento de Salud Pública de Massachusetts para investigar un caso de viruela símica ‒viruela del mono‒ en un residente de Massachusetts que había viajado recientemente a Canadá en transporte privado. 

Las pruebas en Massachusetts encontraron una infección por el virus de la orthopox ‒virus en especies aisladas de mamíferos no humanos‒ el martes por la noche, y los laboratorios de los CDC confirmaron que era viruela del mono la tarde del jueves.

La agencia gubernamental detalló que ya se encuentran rastreando múltiples grupos de viruela del mono que se informaron en las últimas dos semanas en varios países que normalmente no tenían casos de dicha enfermedad, incluidos Portugal, España y el Reino Unido. 

Destacó que no está claro cómo las personas en esos grupos estuvieron expuestas a la viruela del simio, pero los casos incluyen a personas que se identifican a sí mismas como hombres que tienen sexo con hombres. 

Los CDC han instado a los proveedores de atención médica en los EE. UU. a que estén atentos a los pacientes que tienen enfermedades cutáneas consistentes con la viruela del mono, independientemente de si han viajado o tienen factores de riesgo específicos para dicho virus.

Agregó que cualquiera, independientemente de su orientación sexual, puede propagar la viruela del simio a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio o elementos compartidos ‒como ropa de cama‒ que hayan sido contaminados con fluidos o llagas de una persona con la viruela del mono. 

El virus de la viruela del mono también se puede propagar entre las personas a través de gotitas respiratorias, por lo general en un entorno cerrado, como el mismo hogar o un centro de atención médica, detallaron los CDC.

Sin embargo, los desinfectantes domésticos comunes pueden matar el virus de la viruela del mono.

«Muchos de estos informes globales de casos de viruela del mono ocurren dentro de las redes sexuales. Sin embargo, los proveedores de atención médica deben estar atentos a cualquier erupción que tenga características típicas de la viruela del mono. Estamos pidiendo al público que se comunique con su proveedor de atención médica si tiene un nuevo sarpullido y está preocupado por la enfermedad», dijo Inger Damon, experta en poxvirus con más de 20 años de experiencia y directora de la División de Alta Infección de los CDC. 

What people should do about monkeypox:

Las personas que pueden tener síntomas de viruela del mono, particularmente los hombres que informan tener relaciones sexuales con otros hombres y aquellos que tienen contacto cercano con ellos, deben estar al tanto de cualquier erupción o lesión inusual y comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos.

Lo que deben hacer los proveedores de atención médica:

Si los proveedores de atención médica identifican pacientes con una erupción que se parece a la viruela del mono, deben considerarla, independientemente de si el paciente tiene antecedentes de viaje a países de África central u occidental.

No deben limitar las preocupaciones a los hombres que informan haber tenido relaciones sexuales con otros hombres, pues aquellos que tienen algún tipo de contacto personal cercano con personas con viruela del mono también podrían estar en riesgo de contraer la enfermedad.

Algunos pacientes han tenido lesiones genitales y la erupción puede ser difícil de distinguir de la sífilis, la infección por el virus del herpes simple ‒VHS‒, el chancroide, la varicela zoster y otras infecciones más comunes.

Asimismo, deben aislar a cualquier paciente sospechoso de tener viruela del simio en una sala de presión negativa y asegurarse de que el personal comprenda la importancia de usar el equipo de protección personal adecuado y que lo usen cada vez que estén cerca de casos sospechosos.

Finalmente, los médicos deben consultar al departamento de salud estatal o al centro de llamadas de viruela del mono de los CDC a través del Centro de operaciones de emergencia de la agencia al 770-488-7100 tan pronto como se sospeche de un caso de viruela del mono.

La viruela del mono es una enfermedad viral rara pero potencialmente grave que generalmente comienza con una enfermedad similar a la gripe e inflamación de los ganglios linfáticos y progresa a una erupción generalizada en la cara y el cuerpo. 

El virus que provoca la viruela del mono resurgió en Nigeria en 2017 después de más de 40 años sin casos informados. Desde entonces, ha habido más de 450 casos reportados en Nigeria y al menos ocho casos conocidos exportados internacionalmente.

You may be interested in: Genetically modified mosquitoes could be released to counter diseases like zika and dengue fever

Children and other sectors vulnerable to lack of health care coverage in the U.S.

medical services coverage

By Cristian Carlos, special for Peninsula 360 Press [P360P]

Los estados deben volver a verificar la elegibilidad de todos los beneficiarios de Medicaid, incluidos los niños, para mantener la cobertura en servicios médicos continua durante la pandemia, con la inminente terminación de la financiación de la Emergencia de Salud Pública (PHE) COVID-19, se estima que entre 800 mil y 1.2 millones de californianos perderán su cobertura de atención médica de MediCal como resultado.

For this reason, Ethnic Media Services ofreció una sesión informativa donde oradores abordarán la importancia de mantener servicios médicos infantiles, los pasos que los estados y los legisladores federales deben tomar para asegurar que los niños estén adecuadamente protegidos, como la AB 2402, que garantiza un mínimo de cinco años de asistencia sanitaria para los niños de California.

Mayra E. Álvarez, presidenta de The Children’s Partnership, dijo que «no podemos pasar por alto el papel tan importante que tiene el acceso a la atención médica» en las infancias. Dijo que los programas de atención médica terminarán en el mes de julio de este año, como el Medicaid, pero que tiene la confianza en que se renueve y se conserve por más tiempo del inicialmente previsto.

Álvarez prevé que hasta 40 millones de estadounidenses se verán afectos dada la interrupción de los programas de atención médica, tal es el caso de Medicaid para antes de 2023. 2.3 millones de estas personas se encuentran en el estado de California, refirió Álvarez; de ellos, hasta 1.2 millones de infantes que perderán su cobertura de MediCal en California. Señaló que es la población infantil afrodescendiente la que se vuelve más vulnerable ante la falta de cobertura de servicios de salud. Aseguró que esta situación se ve todavía más agravada para la comunidad latina. Indicó que el senado se encuentra en ello para evitarlo y asegurar el correcto desarrollo de la sociedad futura.

Opinó que espacios como los que ofrece Ethnic Media Services sirve para que información como esta llegue a las familias y sepan sobre su situación.

Joan Alker, profesora de investigación y directora ejecutiva del Centro para Niños y Familias de la Universidad de Georgetown dijo que se generó un reporte por parte del mismo centro en el que se puede concluir, para 2023, hasta cinco millones de niños perderán la cobertura del seguro médico. Esta pérdida de cobertura sanitaria, señaló, podría tener efectos devastadores en la salud y el bienestar futuros de estos niños. Por ejemplo, la falta de acceso a la atención médica periódica puede provocar un aumento de las tasas de enfermedades crónicas como el asma y la diabetes. Estos problemas de salud pueden tener un impacto significativo en la capacidad del niño para aprender en la escuela, así como en su calidad de vida en general.

Sugirió Alker que los niños suelen ser los miembros más vulnerables de la sociedad. «En consecuencia, los niños suelen tener dificultades para recibir una atención sanitaria adecuada. Esto es especialmente cierto para los que no tienen seguro», dijo. Y es que la niñez vulnerable está expuesta a todo tipo de amenazas, desde la enfermedad hasta la pobreza, y pueden no tener voz para hablar por sí mismos.

«Sin embargo, el futuro de este programa es incierto», mencionó. Si el senado estadounidense no hace algo al respecto, muchos niños podrían perder el acceso al seguro médico. Esto podría ponerlos en riesgo de sufrir todo tipo de problemas de salud.

Los niños necesitan un seguro médico ahora más que nunca. No hay razón para que se les prive de este recurso esencial. «Podemos garantizar que millones de niños puedan recibir la atención que necesitan», finalizó.

Georgina Maldonado, directora ejecutiva de la Iniciativa de Salud Comunitaria del Condado de Orange, inició su participación diciendo que este fenómeno no es exclusivo sólo de la población infantil, sino que afecta a personas de todas las edades.

«Existen varios retos para lograr el acceso a los planes de salud para todas las edades en EE.UU.», dijo.

Explicó Maldonado que durante muchos años, los latinos han sido el grupo de población más numeroso de Estados Unidos y «sin embargo, todavía se enfrentan a una serie de problemas de salud». Cabe señalar que la población infantil latina que vive en Estados Unidos tiene tasas más altas de obesidad, presión arterial alta y diabetes que los blancos no latinos.

«Las razones de estas estadísticas son complicadas, pero una gran parte es que muchos latinos carecen de seguro médico. Sin seguro, es difícil recibir revisiones periódicas y tratamiento para enfermedades crónicas», dijo Maldonado. Y es que enfermedades como la obesidad y la diabetes, son factores de riesgo ante epidemias.

En respuesta a este problema, la Iniciativa de Salud Comunitaria del Condado de Orange ha estado trabajando para hacer que el seguro médico sea más accesible para los latinos. La iniciativa ha ayudado a dar cobertura a cientos de miles de personas en Estados Unidos, incluidas muchas familias latinas.

Y es que, por ejemplo, aunque Medicare, Medicaid y otras opciones de seguro público están disponibles para las personas de 65 años o más, la cobertura es insuficiente para el creciente número de personas que mantienen la salud y la función cognitiva hasta bien entrados los 70, 80 y más años. Es decir, muchos adultos mayores no pueden optar a los seguros públicos porque no cumplen los criterios de elegibilidad o han agotado las prestaciones de Medicare.

No sólo los adultos mayores tienen problemas para acceder a la cobertura en servicios médicos en EE.UU.

Los más jóvenes también luchan por obtener una cobertura de seguro médico adecuada. Por ejemplo, una parte importante de las personas sin seguro en EE.UU. son adultos jóvenes de entre 18 y 34 años que no cumplen los requisitos para obtener un seguro público. Pueden no ser elegibles para el seguro público porque no califican para la expansión de Medicaid de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) o porque ganan demasiado dinero para calificar para los planes subsidiados del mercado ACA.

Además, muchos adultos jóvenes pueden renunciar a la cobertura sanitaria incluso cuando es asequible porque están más sanos que los adultos mayores y creen que no la necesitarán. Sin embargo, los adultos jóvenes a menudo subestiman su riesgo de sufrir una enfermedad o lesión que ponga en peligro su vida o que les incapacite y que pueda dar lugar a costosas facturas médicas.

Conversely, some older adults may overestimate their health care needs and take out insurance that is too broadly based, resulting in high costs.

Yingjia Huang, Departamento de Servicios Sanitarios de California, dijo que se pretende proteger a las personas que dependen de MediCal. El estado ha recibido más de mil millones de dólares en fondos federales para ayudar a garantizar que las personas actualmente cubiertas por MediCal puedan seguir recibiendo atención. El Departamento de Servicios de Salud de California actuará para reducir el número de personas que perderán la cobertura en los planes de MediCal y para garantizar que nadie pierda su cobertura de seguro médico como resultado de los recortes federales.

Los esfuerzos del estado se centrarán en puntos clave como la ampliación la elegibilidad para la cobertura de MediCal y fomentar la inscripción a través de la divulgación y la asistencia.

You may be interested in: CDC clears Pfizer's COVID-19 vaccine booster for children 5 to 11 years old

Jane Roe a symbol of pro-choice struggle

Jane Roe
Listen to Constanza Mazzotti's voice note.

En 1973 la ley de Texas refería que el aborto estaba prohibido, pero una mujer, actualmente conocida como Jane Roe, que no quería estar embarazada por problemas económicos, puso de cabeza las leyes que lo impedían no solamente en dicho estado sino que lo volvió un derecho constitucional en todo Estados Unidos. 

Norma McCorvey una mujer estadounidense de 22 años recibió en aquel entonces el alias de Jane Roe, otorgado por los abogados debido a términos de protección y confidencialidad que su caso implicaba.

Esto debido a que, incluso cuando en 1973, el año en que explotó a la luz pública el caso de Jane Roe, en algunos estados de Estados Unidos ya estaba aprobado el aborto, como por ejemplo, en California y Nueva York, no lo era así en Texas el sitio en donde Jane Roe residía.

En la década de los sesenta y setenta el aborto era extensamente legal en cuatro estados y permitido bajo circunstancias limitadas en otros 16 estados.

Fue en 1968 cuando Ronald Reagan en aquel entonces gobernador republicano de California que se firmó la «Ley de aborto terapéutico» mientras que en 1970 en la ciudad de Nueva York, se firmó el derecho al aborto sin necesidad de que las mujeres dieran algún tipo de explicación ante las autoridades siempre y cuando se realizara dentro de los primeros dos trimestres de gestación.

By July 1, 1970, the first abortion clinic was reportedly opened in New York City.

Jane Roe, la mujer que luchó en pro del aborto, tendría preparado un camino más complicado y agridulce pero no por ello menos ganador.

The case «Roe vs. Wade»

Soltera, desempleada y esperando a su tercer hijo, Norma McCorvey, una camarera originaria de Dallas, demandó en un proceso histórico a Henry Wade, el fiscal del distrito de Texas para reclamar su derecho a abortar.

Hence the lawsuit that served to constitutionally legalize abortion in the United States acquired its name, "Roe vs. Wade."

La batalla no fue nada sencilla pues la demanda implicaba una disputa federal contra el fiscal Wade de Texas abogando que las leyes que prohibían el aborto en ese estado eran inconstitucionales.

En enero de 1973 los jueces federales en el Distrito Norte de Texas finalmente fallaron siete votos a dos a favor de la demandante, sin embargo, para ese entonces, Jane ya habia dado a luz a su tercera hija a quien puso en adopción.

Actualmente, la sentencia aprobada «Roe vs. Wade» es sinónimo de «la decisión más controvertida de la historia del Supremo» hecho que continua siéndolo pues el pasado 2 de mayo de este mismo año se han reabierto las tensiones sobre el derecho al aborto mediante la filtración de un documento escrita por el juez Samuel Alito, que indicaba que la Corte Suprema anularía Roe vs. Wade dando pie a múltiples manifestaciones en pro y en contra de este derecho a lo largo y ancho de Estados Unidos.

With information from CNN

You may be interested in: Del Martin and Phyllis Lyon, more than a marriage, a lesbian cry for freedom

CDC clears Pfizer's COVID-19 vaccine booster for children 5 to 11 years old

Pfizer - BioNTech COVID-19 vaccine booster for children over 5 years of age. 

Después de la reunión realizada este jueves por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, los Centers for Disease Control and Prevention ‒CDC, por sus siglas en inglés‒ han ampliado la elegibilidad de las dosis de refuerzo de vacunas COVID-19 de Pfizer – BioNTech a todas las personas mayores de 5 años. 

Así, los CDC ahora recomiendan que los niños de 5 a 11 años de edad reciban una vacuna de refuerzo 5 meses después de su serie inicial de vacunación de dos dosis de la vacuna hecha por la farmacéutica Pfizer.

Desde que comenzó la pandemia, más de 4.8 millones de niños de 5 a 11 años han sido diagnosticados con COVID-19, 15 mil han sido hospitalizados y, trágicamente, más de 180 han muerto. 

La acción se da en medio de un registro de aumentos de casos de COVID-19 en todo el país, por lo que una dosis de refuerzo ayudará de forma segura a restaurar y mejorar la protección contra enfermedades graves, aseguró la agencia.

Además, los CDC reforzaron su recomendación de que los mayores de 12 años que están inmunocomprometidos, así como los mayores de 50 años, deben recibir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la primera. 

«Durante el último mes, hemos visto aumentos constantes en los casos, con un aumento pronunciado y sustancial en las hospitalizaciones de estadounidenses mayores. Si bien los estadounidenses mayores tienen la cobertura más alta de cualquier grupo de edad de las primeras dosis de refuerzo, la mayoría de los estadounidenses mayores recibieron su última dosis hace muchos meses, dejando a muchos que son vulnerables sin la protección que pueden necesitar prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes», señaló la directora de los CDC, Rochelle P. Walensky.

La doctora puntualizó que ya sea su primer refuerzo o el segundo, «si no ha recibido una dosis de vacuna desde principios de diciembre de 2021 y es elegible, ahora es el momento de obtener una».

«Hoy, respaldé el voto de ACIP para ampliar la elegibilidad para las dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19. Los niños de 5 a 11 años deben recibir una dosis de refuerzo al menos 5 meses después de su serie primaria. La vacunación con una serie primaria entre este grupo de edad se ha retrasado con respecto a otros grupos de edad, dejándolos vulnerables a enfermedades graves», agregó.

La funcionaria explicó además que, con más de 18 millones de dosis administradas en personas de 5 a 11 años de edad, se sabe que «estas vacunas son seguras y debemos seguir aumentando la cantidad de niños protegidos. Animo a los padres a mantener a sus hijos al día con las recomendaciones de vacunas contra el COVID-19 de los CDC».

You may be interested in: FDA approves booster dose of Pfizer COVID-19 vaccine for children 5 to 11 years of age

San Mateo County is hiring messengers for election materials

election material couriers
Photo: Peninsula 360 Press [P360P]

Las elecciones primarias están a la vuelta de la esquina, pues tan solo faltan 18 días para que la democracia vuelva a ejercerse a través del voto de todos los ciudadanos el 7 de junio próximo.

Ante ello, la División de Registro y Elecciones de la Oficina del Tasador-Secretario-Registrador del condado de San Mateo ha anunciado que está contratando personas para servir como Mensajeros de Material Electoral. 

Los mensajeros son responsables de devolver los materiales electorales de los centros de votación y los buzones de entrega en todo el condado de San Mateo la noche de las elecciones, por lo que su labor es de suma importancia para el sistema electoral.

El ayuntamiento ofrece a los mensajeros de material electoral 85 dólares por la noche de las elecciones y 15 dólares adicionales por asistir a la capacitación obligatoria, lo que hace un total de 100 dólares por la jornada.

Estos empleados deben estar dispuestos a trabajar la noche de las elecciones para que le paguen la capacitación. Además, los conductores recibirán un reembolso por millaje de 0.560 dólares por milla ‒distancia calculada desde la asignación hasta la estación receptora, no desde el lugar de trabajo/casa‒.

Cabe destacar que estos empleados del condado recibirán su gratificación como parte de su(s) siguiente(s) cheque(s) de pago y su reembolso de millaje como un cheque por separado.

Los equipos de padres e hijos son posibles siempre que el asistente tenga 15 años de edad y el conductor tenga 18 años como mínimo.

Para mayor información, los interesados pueden ponerse en contacto con la División de Registro y Elecciones de la Oficina del Tasador-Secretario-Registrador del condado de San Mateo a través del correo couriers@smcacre.org o dando click here.

Tenga en cuenta que la División de Registro y Elecciones actualmente prioriza las solicitudes en las que se proporcionan conductores y asistentes que provienen del mismo hogar.

You may be interested in: Meet the candidates for San Mateo County offices who are on your ballot

Community outraged after shooting death of African descendant in East Palo Alto shooting

Photo: P360P

By Cristian Carlos. Special for Peninsula 360 Press [P360P]

La comunidad está indignada tras la muerte de un afrodescendiente en tiroteo de East Palo Alto. Al menos cuatro personas resultaron heridas de bala durante el tiroteo en un parque en el que jugaban decenas de niños, informó la policía de esta ciudad.

Alrededor de las 6 de la tarde, se oyeron disparos cerca del parque infantil Jack Farrell, a una manzana de la comisaría de policía y de la escuela primaria Costano. El sistema ShotSpotter alertó a los primeros agentes que acudieron en respuesta.

El jefe interino de la policía de East Palo Alto, Jeff Liu, dijo que el pasado martes 17 de mayo se produjeron 30 disparos en el parque Jack Farrell, donde los niños huyeron para ponerse a salvo, pidiendo ayuda. La víctima de apellido Adams recibió un disparo y murió. Desde entonces, se ha publicado en las redes sociales un vídeo de una niña corriendo desde el parque infantil mientras se oyen los disparos.

Photo: P360P

Un agente descubrió la víctima mortal y la trasladó a un hospital de la zona, pero falleció en el camino. Otras dos víctimas llegaron al parque de bomberos de Menlo Park en busca de asistencia paramédica por lesiones que no ponían en peligro la vida y fueron trasladadas a un centro médico. Una víctima en una dirección de la calle Fordham prefirió no ser atendida.

La policía dijo que el tiroteo parecía ser dirigido y no un ataque al azar. Los residentes habrían escuchado las detonaciones de entre tres y cinco armas distintas.

El concejo de la ciudad de East Palo Alto sostuvo una reunión emergente este miércoles 19 a las 19 horas en donde se discutió con representantes de la comunidad y autoridades la escalada de violencia en esta y otras comunidades.

A pesar de no brindar nuevos detalles de la investigación, Liu reiteró que se trató de un caso aislado de la comunidad; sin embargo, algunos miembros de la comunidad habían señalado un caso de choque entre pandillas, lo que explicaría las detonaciones de diferentes armas.

Adicionalmente, en la reunión, se condenó el hecho violento del martes donde «desafortunadamente, estaban niños inocentes», Lisa Gauthier, miembro del concejo. «Debemos proteger la integridad de las comunidades y comunicar cualquier tipo de hecho violento para evitar algo como lo que se vivió esta semana», declaró.

Representantes de la iglesia como el pastor Paul Bains y el obispo Joe Prado exhortaron a mantener alejada a la niñez de actos de violencia. Y es que, a la difusión del video, se dice que la mitad de las personas que se encontraban en Jack Farrell eran familias con infantes; un total de cerca de 60 personas al momento del incidente.

La policía pidió que, aquellas personas que tuvieran información sobre el tiroteo, hiciera favor de contactar al comandante Ángel Sánchez al (650) 853-3154 y el correo electrónico epa@tipnow.org; cabe señalar que ambos medios reciben información anónima.

Photo: P360P

You may be interested in: East Palo Alto shooting leaves one dead and at least two injured

California offers $10,000 to students who want to serve the community

California offers $10,000

En una época en la que las presiones financieras obligan a muchos estudiantes a conducir un Uber para ir a trabajar, o a trabajar en un centro comercial local para compensar los costes universitarios, el gobierno de California ofrece 10 mil dólares a estudiantes universitarios a cambio de completar un año de trabajo de servicio comunitario, en total 6 mil 500 estudiantes podrán ser beneficiarios.

Así lo informó Josh Fryday, director de Servicios de California, durante una sesión con medios de comunicación realizada por Ethnic Media Services, donde apuntó que el programa es una inversión sin precedentes en el servicio y las oportunidades para los estudiantes universitarios, especialmente para aquellos de bajos ingresos en todo el estado.

«Lo que realmente estamos creando con este programa son tres caminos para que nuestros estudiantes de bajos ingresos se gradúen y no sólo con menos deuda, sino también para graduarse con habilidades profesionales y redes profesionales que de otro modo no tendrían a su disposición», precisó el funcionario.

Undergraduate students can apply directly to www.cacollegecorps.com u obtener ayuda de consejeros de alguno de los 48 colegios y universidades de todo el estado que están inscritos en el programa #CaliforniansforAll College Corps, un listado que incluye universidades comunitarias y algunas privadas.

Los 10 mil dólares serán para un total de 6 mil 500 estudiantes universitarios que se comprometan a realizar 450 horas de servicio comunitario ‒15 horas a la semana‒. El dinero deberá ser destinado a pagar cualquier servicio de educación, desde la matrícula hasta el alquiler, los libros, la comida y cualquiera de sus necesidades básicas, subrayó Fryday.

Los estudiantes universitarios aceptados en el programa comenzarán a partir de otoño, y habrá preferencia para aquellos de bajos ingresos. Además, los «Dreamers» ‒jóvenes pertenecientes al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés‒ también son elegibles para postularse.

«La deuda de los estudiantes es una crisis que está paralizando a muchos de nuestros jóvenes hoy en día pues tienen que trabajar en empleos que pueden quitar su enfoque de la escuela y de graduarse a tiempo. Así que, hemos creado este programa con el objetivo de ayudar a los estudiantes a permanecer en la escuela, a graduarse a tiempo, a graduarse con menos deuda, pero también a beneficiar a la comunidad de verdad», explicó.

El servicio comunitario se centrará en tres áreas, la primera es en materia climática, donde los jóvenes harán desde plantar árboles hasta ayudar a hacer abono; en segundo lugar, está la inseguridad alimentaria, por lo que trabajarán como voluntarios en bancos de alimentos; mientras que la tercera tendrá que ver con la educación, pues los estudiantes serán tutores y mentores en escuelas de bajos ingresos para apoyar a niños y adolescentes que vieron mermado su aprendizaje debido al COVID-19.

«Así que nuestros estudiantes van a prestar un servicio muy significativo para nuestra comunidad de una manera que esperamos eleve a todo nuestro estado. Vemos este programa como una victoria. Ganar-ganar», destacó Fryday.

Finalmente, subrayó que, en un futuro, se buscará ampliar el programa a más estudiantes y un mayor número de universidades, «esperamos que sea algo que se convierta en un modelo para todo el país». 

Cabe destacar que el programa ofrece un total de 7 mil dólares en cheques de pago regulares y, al finalizar su servicio comunitario, un apoyo de 3 mil dólares.

Por su parte, Lindsay Fox, presidenta y directora ejecutiva de United Way en los condados de Fresno y Madera, aseguró que el programa cerrará la brecha de equidad racial.

«Esto es clave para nuestro trabajo porque estamos realmente comprometidos no sólo con el avance de la prosperidad para todos, sino también con asegurar la riqueza generacional. Y creemos que la educación superior es un camino hacia eso», refirió.

Y es que, dijo, las tasas de ingreso y de inscripción a la universidad, en particular a los colegios comunitarios, están bajando, de manera «bastante significativa».

Aseguró que, en Fresno, hay caídas realmente significativas en la inscripción de la gente de color, en particular en los hombres afroamericanos.

«Por lo tanto, un programa, que pone como núcleo eliminar las barreras financieras para la universidad, es lo que necesitamos para que nuestras comunidades se aseguren de que estamos rompiendo con esta niebla de COVID, que parece estar colgando sobre tantos aspectos de nuestras vidas, para que podamos pasar al siguiente capítulo de nuestras vidas y realmente reescribir lo que sucederá a continuación».

From words to deeds en el programa en el que California ofrece 10 mil dólares a estudiantes

Fernando Martínez cursa su primer año en la carrera de Matemáticas Aplicadas en la Universidad Estatal de San José, recién se transfirió el semestre pasado, pues consideró emocionante que el campus estuviera en Silicon Valley, por ser el epicentro de la industria de la tecnología.

Creció en Kansas, sin embargo, dijo que no parecía que tuviera muchas oportunidades de crecer ahí.

«Desde que me mudé aquí a San José el año pasado, me he dado cuenta de que he crecido mucho más como individuo, en parte gracias a la beca. Para mí, este programa comenzó con un correo electrónico de la Beca Acción Cívica, para la cual aplique antes de llegar a San José porque yo estaba buscando maneras de estar involucrados en mi campus y dentro de mi nueva comunidad. Y afortunadamente, esta oportunidad me proporcionó ambas cosas», expresó.

El apoyo, dijo, le proporciona la ayuda financiera que necesita, y le permite tener más tiempo y energía para concentrarse en sus clases, al tiempo que proporcionó enriquecimiento de programación informática para niños desfavorecidos.

«A través de este programa he aprendido de primera mano lo mucho que les falta a las comunidades escolares locales en áreas como la tecnología y el acceso a esas carreras relacionadas con la rama. La beca también me da la oportunidad de ayudar a otros niños que crecen en situaciones similares a las mías», puntualizó.

«Para mí, la parte más significativa de la beca son las conexiones genuinas que he hecho con los niños a los que asesoro, para inspirarlos a seguir STEM y emocionarse por la universidad. Puedes ver su creatividad brotar de diferentes maneras que no sabían que podían. No puedo imaginar no volver a postularme para College Corps», aseguró.

Ia Moua, no es ajena a dicho gozo, pues luego de que llegó como refugiada de Vietnam cuando tenía 9 años, ahora supervisa el programa California AmeriCorps, el más grande del país, en su trabajo para los Voluntarios de California. 

«El servicio comenzó como una forma de devolver a la comunidad. Una expresión de mi profunda gratitud a esta gran nación».

«Mi familia escapó de la persecución de la guerra de Vietnam y se reasentaron en los Estados Unidos como refugiados. Nuestros primeros días de supervivencia dependieron del apoyo de la asistencia pública y mi propio crecimiento personal y profesional fue moldeado por el acto desinteresado de maestros y mentores que me guiaron mientras me adaptaba y aprendía a navegar la vida en un nuevo país», contó.

Detalló que su trabajo para el programa Summer Bridge, como tutora de niños mientras estaba en la universidad, cambió su sentido de identidad personal, de una inmigrante que habla hmong que vive en un país extranjero a una «estadounidense orgullosa» de pleno derecho. «Obtuve un nuevo sentido de comunidad».

You may be interested in: Newsom proposes budget in excess of $3 trillion to counter inflation

We are not alone, Pentagon reports hundreds of soldier encounters with UFOs

soldiers' encounters with UFOs

This Tuesday, May 17, for the first time in more than 50 years, the U.S. Congress held a hearing where senior U.S. military officials appeared and testified about a wave of soldier encounters with UFOs – Unidentified Flying Objects – pointing out that these should be considered potential threats to national security.

Pentagon officials said they have recorded at least 400 reports from members of the military air force of encounters with UFOs, dating back to 2004, which would mean at least 18 years of detailed reports.

In the hearing dedicated exclusively to addressing the UFO issue and which was broadcast in its entirety via streaming, Ronald Moultrie, US Undersecretary of Defense for Intelligence and Security, who is also a linguist ‒specialized in Russian‒, and Scott Bray, Deputy Director of Naval Intelligence of the US Army, testified.

Democratic Rep. André Carson of Indiana, chairman of the House Subcommittee on Counterterrorism, Counterintelligence and Counterproliferation of Intelligence, convened the hearing, noting that more than 50 years ago, the U.S. government ended Project Blue Book, an effort to catalog and understand sightings of airborne objects that spanned more than 20 years. That project treated unidentified anomalies in airspace as a national security threat that needed to be monitored and investigated.

However, he detailed that in 2017, Congress learned for the first time that the Department of Defense had quietly restarted tracking these sightings, previously called UFOs and now Unidentified Aerial Phenomena (UAP), so he called on the audience to "bring that organization out of the shadows." 

"This hearing and oversight effort has a simple idea at its core. Unidentified aerial phenomena are a potential threat to national security and must be treated as such for far too long," Carson said.

“The stigma associated with UAPs has stood in the way of good intelligence analysis, pilots avoided reporting or laughed at them. DoD officials either brushed the issue aside or swept it under the rug out of fear of a skeptical National Security community. Today, we know better, UAPs are real and need to be investigated,” he added. 

For his part, Under Secretary Moultrie noted that there is a need to convince today's public, and especially military and civilian aviators, that the culture regarding UAP reporting has changed, and that they should be treated as witnesses.

He also asked that Congress be willing to "follow the facts wherever they lead" and that it not take another 50 years to take advantage of the knowledge and experience of the work done by the organization, since "transparency is desperately needed."

Scott Bray, meanwhile, welcomed the start of an open dialogue between Congress and the executive branch on “this important issue,” even if it evokes the creative imagination of many and provokes speculation.

He added that the Intelligence Community has a serious duty to taxpayers to prevent potential adversaries, such as China and Russia, from surprising us with unforeseen new technologies.

"As overseers of the intelligence community, this committee has an obligation to understand what they are doing to determine whether any UAPs are new technologies or not. And if they are, where they come from."

“When it comes to foreign nations’ weapons and sensor systems, known unknowns are those characteristics that we don’t fully understand. But… the challenge associated with UAPs is that they are completely unknown and require a broader collection analysis effort,” he stressed.

"We are trying to determine if any of these UAPs are new technologies, being developed by foreign governments."

The phenomenon has gained special attention when these UAPs have been observed in military and training camps.

“We have seen an increasing number of unauthorized or unidentified aircraft or objects and military control training areas and training ranges and other designated airspaces,” Bray said. “Reports of sightings are frequent and ongoing.”

However, he explained that despite all the sophisticated instruments that the US Navy has, they have not been able to explain the movements of these ships, since, according to them, they break aspects of physics that we know.

Bray said there was "the possibility of surprises and potential scientific discoveries."

According to a Pentagon report Published in June last year, in 2021 there were 114 incidents recorded at the US government's own bases, 18 of them involving unknown flight technology.

You may be interested in: What is the blue moon?

es_MX