The departamento de Policía de Redwood City llamó a todos aquellos que conmemoran la Batalla de Puebla, a celebrar con responsabilidad este 5 de mayo, para evitar incidentes lamentables.
Para muchas personas en todo el país ‒sobre todo para la comunidad mexicana‒, el cinco de mayo es un momento de celebración cultural y diversión que puede implicar bebidas alcohólicas, por lo que las autoridades pidieron festejar con prudencia y no conducir en estado de ebriedad.
Así, este jueves 5 de mayo, el Departamento de Policía de Redwood City tendrá oficiales adicionales en patrulla listos para detener y arrestar a los conductores sospechosos de conducir bajo la influencia del alcohol y/o las drogas, aseguró la agencia en un comunicado.
«Entendemos la naturaleza de celebración de este día para muchas personas, pero no es una excusa para beber y conducir», dijo el jefe de policía del Departamento de Policía de Redwood City, Dan Mulholland.
«Hay muchas opciones para llegar a casa de manera segura que no implican que usted maneje», subrayó.
En ese sentido, el Departamento de Policía de Redwood City alentó a todos a planificar con anticipación y recurrir un conductor sobrio designado, un viaje compartido o el transporte público.
«El Departamento de Policía de Redwood City también quiere recordarles a todos que Manejar Bajo Influencia ‒DUI, por sus siglas en inglés‒ no solo significa alcohol», precisó la autoridad al referirse al uso de drogas o estupefacientes que afecten la conducta, estado de ánimo o percepción de las cosas.
La autoridad detalló que los fondos para el cumplimiento de DUI del Cinco de Mayo provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.
En California las ofensas por DUI son consideradas como delito «previo». Esto significa que el castigo se incrementa con cada condena sucesiva por conducir en estado de embriaguez que tenga lugar dentro de un periodo de diez años.
Las sanciones por un DUI en California pueden ser graves, dependiendo de si usted enfrenta su primera, segunda, tercera o subsiguiente convicción por conducir en estado de embriaguez.
La mayoría de los casos por conducir ebrio son procesados como delitos menores, aunque ciertos delitos se elevarán al nivel de delito grave por un DUI de California.
El cinco de mayo es una conmemoración mexicana por la «Batalla de Puebla», donde se celebra que el ejército de México venció al francés.
Y es que, un 5 de mayo de 1862, el Ejército de Oriente, comandado por el joven General Ignacio Zaragoza, derrotó a las tropas invasoras de Napoleón III. «La Batalla de Puebla» representa uno de los episodios más gloriosos de la historia de México.
La celebración se ha extendido no solo por México sino por EE.UU. y espacios donde vive la comunidad mexicana en el extranjero.
A 6 días de que inicie el período de votación anticipada de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo, con la apertura de tres Centros de Votación en San Mateo, Redwood City y South San Francisco, hay detalles que debes conocer para emitir tu voz y tomar decisiones que
El 7 de junio de este 2022 se celebrarán las elecciones primarias de California, en las cuales, los votantes podrán emitir su decisión para candidatos para el Senado de EE. UU., gobernador, vicegobernador, secretario de Estado, contralor y tesorero.
As well as Attorney General, Insurance Commissioner, State Board of Equalization member, State Superintendent of Public Instruction, U.S. Representative to Congress, State Senator, State Assemblyman, and other local candidates.
En esta elección «primaria», los votantes escogerán a los candidatos que pasarán a la elección «general» de noviembre, además, el distrito en el cual se vive, es decisivo para elegir al candidato por el cual se emitirá un voto.
Pero, ¿Cómo le hago para votar en las Elecciones primarias en el condado de San Mateo?
Este año hay más opciones para votar fácilmente y con seguridad. El mayor cambio consiste en que todos los votantes registrados en California recibirán una boleta electoral por correo alrededor de un mes antes de la elección.
Hay 3 maneras de votar. Se puede devolver por correo la boleta con tus votos, depositarla en un lugar de votación con cajas para votar, o bien ir a votar en persona en el lugar de votación.
Votación por correo de Elecciones Primarias en el condado de San Mateo
Si ya cuentas con tu boleta de votación de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo devuélvela tan pronto la hayas llenado y emitido tu decisión. Las estampillas de correo no son necesarias. Sigue las instrucciones en la boleta marcando tus opciones de voto, revisa que el sobre para devolverla tenga tu nombre, introduce tu boleta y cierra bien el sobre.
Firma el sobre y pon la fecha en la parte trasera del sobre y deposítala en un buzón. Recuerda que está debe ser enviada a más tardar el 7 de junio, día de la elección.
Deposit your ballot
Si decides depositar tu boleta de las Elecciones Primarias en el condado de San Mateo en vez de enviarla por correo, debes colocarla en las cajas especiales que hay en los diversos sitios de votación en el condado, antes de las 20:00 h del 7 de junio. Para conocer detalles y lugares de votación, puedes acceder al sitio www.caearlyvoting.sos.ca.gov.
Vote in person
Si prefieres ejercer tu derecho de manera presencial, puedes hacerlo yendo a alguno de los centros de votación, donde podrás llenar una boleta y depositarla, votar con una maquina especial para ello y recibir ayuda y materiales electorales en varios idiomas.
Recuerda que la votación temprana estará disponible en algunos lugares antes del día de la elección; busca los lugares de votación temprana y las cajas para depositar las boletas en el sitio www.caearlyvoting.sos.ca.gov. Y tu lugar de votación en www.findmypollingplace.sos.ca.gov.
Es necesario que los votantes estén registrados en el sistema electoral para emitir su decisión.
Los interesados y ciudadanos elegibles, pueden registrarse en cualquier momento, pero para calificar a participar en las próximas elecciones, el formulario de registro de votante debe enviarse en línea antes de la medianoche a más tardar 15 días antes de la elección, eso significa que aquellos que desean participar deben presentar su registro antes del lunes 23 de mayo.
Si envía por correo un Formulario de registro de votante, este debe contar con matasellos ‒cancelación de sello postal‒ a más tardar 15 días antes de la elección y recibirlo en la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo antes del cierre de las urnas el día de la elección ‒7 de junio‒.
You may register to vote in the Primary Election in San Mateo County if you meet all of the following requirements:
U.S. Citizen
California Resident
Tener al menos 18 años de edad el día de las elecciones o antes
Actualmente no cumple una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave
Not being barred from voting for a court due to mental incompetence
Si no conoce su estatus de registro para votar, puede llamar a la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo al teléfono 650.312.5222, donde podrán ayudarlo a conocer su estado si necesita que el envíen un formulario de registro.
Para registrarse por correo, el votante debe llenar un formulario de registro y enviarlo a la División de Elecciones y Registro del Condado de San Mateo. Los formularios están disponibles en las bibliotecas públicas, las oficinas de la ciudad y el condado, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados de California y las oficinas postales de los EE. UU.
Cabe destacar que es necesario volverse a registrar para votar cuando ha cambiado su nombre ‒o si desea que su nombre coincida con su licencia de conducir‒, cambia su dirección, o quiere cambiar su afiliación política.
Si se te pasa la fecha límite de registro para votar, no hay problema, acude a cualquier lugar de votación, regístrate ahí mismo y ¡Vota!
El presidente pro tempore del Senado Toni G. Atkins, el presidente de la Asamblea Anthony Rendon y el gobernador Gavin Newsom, aseguraron que California peleará por mantener el derecho a elegir de sus mujeres residentes, ello luego de informes que detallan un proyecto de opinión preliminar de la mayoría de la Corte Suprema de EE. UU. que anularía el caso Roe vs. Wade, con lo cual se pondría fin a las protecciones constitucionales federales para el derecho al aborto.
«California no se quedará de brazos cruzados mientras se despoja a las mujeres de todo Estados Unidos de sus derechos y se borra el progreso por el que tantas han luchado. Pelearemos. California está proponiendo una enmienda para consagrar el derecho a elegir en la constitución de nuestro estado para que no haya dudas sobre el derecho al aborto en este estado», señalaron en un comunicado conjunto.
El borrador, escrito por el juez Samuel Alito, se distribuyó a principios de febrero y aún no ha sido aprobado, por lo que los votos pueden cambiar antes de que se emita la opinión definitiva.
«Sabemos que no podemos confiar en la Corte Suprema para proteger los derechos reproductivos, por lo que California construirá un cortafuegos alrededor de este derecho en nuestra constitución estatal. Las mujeres permanecerán protegidas aquí», puntualizaron los funcionarios californianos.
Cabe destacar que el aborto se ha considerado legal en EE. UU. desde 1973 a raíz del fallo de Roe vs. Wade, el cual detalla que la mujer tiene derecho a practicar un aborto. Sin embargo, el acceso al tratamiento depende de las leyes determinadas por cada estado y la mayoría de ellos han establecido límites gestacionales que varían de 20 a 24 semanas.
Newsom declaró este lunes que el proyecto de opinión «es un ataque atroz a los derechos de las mujeres en todo el país y, si se mantiene, destruirá vidas. Pone en peligro a innumerables mujeres. Será el fin de los derechos constitucionales fundamentales que las mujeres estadounidenses han tenido durante casi 50 años».
Sin embargo, dijo, este no es un incidente aislado y no será el final de ellos.
«Este no es un incidente aislado, y no es el final. Tenemos una Corte Suprema que no valora los derechos de las mujeres, y una minoría política que no se detendrá ante nada para quitarles esos derechos».
«Esto no se detendrá con la elección y el derecho a la privacidad. Están socavando el progreso y borrando las protecciones y los derechos civiles por los que tantos han luchado durante el último medio siglo», agregó.
El gobernador expresó sentirse furioso de que sus hijos no puedan crecer en un país con mayores libertades.
«Estoy furioso de que mis propias hijas e hijos puedan crecer en una América que es menos libre que aquella en la que nacieron. Tenemos que despertar. Tenemos que luchar como el infierno. No seremos silenciados», puntualizó.
The judges are expected to issue their ruling on this case in early July.
¿De qué va el caso Roe vs. Wade?
En 1971, Norma McCorvey, conocida en documentos judiciales como Jane Roe; una mujer residente en Texas que no quería continuar con su tercer embarazo, pero, según la ley de Texas, no podía abortar legalmente.
Así, McCorvey demandó a Henry Wade, el fiscal de distrito del condado de Dallas, quien hizo cumplir una ley de Texas que prohibía el aborto, excepto para salvar la vida de una mujer. Esta ley había sido declarada inconstitucional en un caso anterior en un tribunal de distrito federal.
Un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas vio el caso y falló a su favor. El Estado de Texas apeló entonces esta sentencia directamente ante la Corte Suprema de Estados Unidos.
Para enero de 1973, el Tribunal Supremo emitió una decisión en la que dictaminaba que la Cláusula del Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos proporciona un «derecho a la intimidad» que protege el derecho de una mujer embarazada a elegir si quiere o no abortar.
A su vez, dictaminó que este derecho no es absoluto, y que debe sopesarse con los intereses del gobierno en la protección de la salud de la mujer y la protección de la vida prenatal.
Tras la discusión, la Corte calificó de «fundamental» el derecho a decidir abortar, lo que obligaba a los tribunales a evaluar las leyes de aborto impugnadas bajo el criterio de «escrutinio estricto», el nivel más alto de revisión judicial en Estados Unidos.
La noche del miércoles 27 de abril 2022, candidatos a alguacil del condado de San Mateo presentaron propuestas en un primer debate. La jefa de policía de Millbrae, Christina Corpus, así como el actual Sheriff del condado, Carlos Bolaños, dieron a conocer a residentes las acciones a tomar de resultar electos al cargo.
Al inicio del debate que tuvo lugar en el Redwood City Woman’s Club el miércoles en punto de las 18:30 h, ambos candidatos a alguacil del condado de San Mateo se presentaron y hablaron a grandes rasgos de su labor en materia de seguridad.
Photo: Peninsula 360 Press [P360P]
El primero en tomar el micrófono fue el actual alguacil del condado de San Mateo, Carlos Bolaños, quien apuntó que, de obtener una reelección, busca asegurar que se continúen construyendo «grandes relaciones» con las comunidades a las que sirve la oficina que atiende, además de proporcionar programas para la población encarcelada para asegurar que tengan todas las oportunidades para tener éxito al salir de prisión.
Si bien aceptó que existe una falta de personal grave en el cuerpo de la Oficina del Alguacil del condado de San Mateo, señaló que ya se trabaja al respecto para incrementar el número de elementos que brindan seguridad en el condado, así como para brindarles la capacitación adecuada para enfrentar de mejor manera la inseguridad y atender debidamente a todos los residentes del área.
Destacó además que la Oficina del Sheriff es, «probablemente, la organización de aplicación de la ley más transparente en el condado y en la región. Pero quiero ir más allá de eso y creo que lo importante es que miremos cuál es el mejor modelo para desarrollar la supervisión civil».
En ese sentido, dijo que también está interesado en tener auditoria externa, tareas en las que dijo trabajará posterior a las elecciones.
Por otra parte, señaló la importancia de apoyar a la juventud con proyectos que los mantengan fuera de la delincuencia, por lo que recordó que más allá de su labor como alguacil del condado de San Mateo, también ha entrenado a un equipo de básquetbol local.
Sus prioridades, dijo, son construir relaciones comunitarias fuertes, implementar programas efectivos para reducir la reincidencia, aprovechar la tecnología para mejorar la seguridad pública, construir la confianza a través de transparencia, y la seguridad y el bienestar del cuerpo de oficiales de la Oficina del Sheriff.
Por su parte, la jefa de policía de Millbrae, Christina Corpus, quien dice tener 21 años de experiencia en la Oficina del Sheriff, hizo énfasis en que el condado de San Mateo necesita un cambio en materia de seguridad, pues «el hecho de que algo funcionara hace años, no significa que funcione hoy en día. Tenemos que reconocerlo y examinar cómo estamos prestando nuestros servicios policiales».
Abundó que, al contar con más de dos décadas de servicio en la aplicación de la ley, ha podido dar cuenta de las deficiencias que existen en el sistema actual de la Oficina del Sheriff, entre ellas, la falta de personal, la cual atribuyó al «ambiente tóxico» de trabajo en donde ella ha ocupado puestos de mando como Teniente, Comandante, Capitana y Jefa.
La aplicación de la ley, precisó, debe entregarse con total transparencia para fomentar la confianza en las comunidades del condado. Apuntó que la colaboración con la comunidad es necesaria para mejorar el entorno de seguridad en todo el condado, por lo que es necesario una supervisión civil.
A su vez, explicó que de ser electa alguacil del condado de San Mateo, implementará algunos consejos consultivos donde la gente pueda tener discusiones con quienes les brindan seguridad para implementar mejores prácticas de la aplicación de la ley.
Entre las propuestas de Corpus están el mejorar las relaciones con la comunidad migrante, apoyo a la vigilancia comunitaria, aumentar los servicios de salud mental, abordar el uso de armas Taser y disminuir el uso excesivo de la fuerza, y priorizar la equidad y la seguridad con permisos de portación de armas ocultas.
Una de las cuestiones más polémicas del debate fue en torno a la pregunta de la moderadora de si la oficina del alguacil del condado de San Mateo colaboraría o no con la oficina de inmigración y control de aduanas (ICE).
Corpus explicó que para ella «no se trata de una cuestión de sólo de suspender un programa, puesto que el daño ya está hecho. El sheriff ha trabajo con ICE desde el 2016 y no fue hasta el Truth Forum que se suspendió el programa de participación con ICE.»
También indicó que «la única forma en la que yo colaboraría [con ICE] sería si hubiese un peligro inminente para la comunidad, pues como sheriff tienes que proteger a las comunidades. Esa sería una decisión muy pensada.» Para Corpus, suspender el programa no es la respuesta, sino que sería una cuestión de casos específicos.
Bolaños, por su parte, indicó que «mi posición es muy clara. Todas mis decisiones se toman basadas en seguridad pública, y que resguarde a los residentes seguros. Es cierto colaboré con ICE, en el marco de la ley del senado 54 en relación con criminales serios y violentos. Pero después de asistir a tres Truth Forums, de los cuales mi oponente [refiriéndose a la capitana Corpus] no asistió a ni uno.»
Asimismo señaló que «Escuché a las personas de la comunidad y reconocí que al colaborar con ICE las personas se sienten menos seguras y sienten menos confianza en las autoridades. Hice lo que un líder atento debe hacer: cambiar la política. No voy a cooperar con ICE bajo ninguna circunstancia. No voy a jugar el juego de casos selectivos. Si existe un caso serio y violento, ICE puede actuar a través de una orden judicial para arrestar a estos individuos. Adicionalmente, ICE tiene la habilidad en cualquier momento de ir y arrestar a alguien que ellos consideran una amenaza para la seguridad pública sin que la oficina del Sheriff se involucre.»
Theater students from Casa Circulo Cultural They presented excerpts from the work "Just So Stories»by Rudyard Kipling in celebration of Children's Day.
«Join me, my best beloved audience, mi querida público, and I will tell you a tale of the far off times. When the Elephant had no trunk, the Armadillo had no name, and the Whale ate everything in the sea.»
Photo: P360P
This is the introduction to the bilingual play that the boys and girls put on outside the Redwood City Library by Casa Círculo Cultural to celebrate Children's Day.
Considered a classic of children's literature, the book translated into Spanish as "Precisely Thus" or "The Tales of Thus Was" is a work of fantasy and wonder by the British author Rudyard Kipling and published in 1902.
The students performed before an audience of family members and parents.
Various activities were also carried out, such as crafts and the distribution of books for children between zero and five years old.
Este sábado ha iniciado la «Semana de la Votación», eventos diarios con la finalidad de que residentes de Redwood City puedan participar de manera accesible en la votación sobre en qué proyectos será destinado el «Presupuesto Popular» ‒PP‒, el cual consta de una bolsa de un millón de dólares.
Desde que inició la votación para destinar el PP el pasado 19 de marzo, residentes de todas las edades y condiciones de Redwood City han podido dar su opinión y utilizado el poder de su decisión para beneficiar a la comunidad a través de recurso enfocados en mejorar proyectos que mejoren la calidad de vida de todos los que componen la ciudad.
Así, este sábado, frente a la Biblioteca Pública de Redwood City, el ayuntamiento montó un stand con información para invitar a más residentes a levantar su voz por medio de la votación para elegir el destino del Presupuesto Popular.
Photo: P360P
«Estamos aquí por el Presupuesto Popular, el cual es una oportunidad para el público. En los últimos dos meses, hemos estado recogiendo ideas del público sobre cómo utilizar este millón de dólares, y hasta el momento hemos recibido casi 700 ideas de más de 500 personas», señaló la oficial de Equidad e Inclusión de Redwood City, Briana Evans.
Agregó que el presupuesto destinado proviene de los fondos generales.
«El año pasado, recibimos algunas peticiones del público para tener más participación en el proceso presupuestario. Así que la ciudad reservó este dinero, que de otro modo se utilizaría para diferentes propósitos, pero en lugar de que el personal de la ciudad decida cómo hacerlo o la capital de la ciudad decida, en su lugar, el público va a decidir cómo asignar estos dólares», puntualizó a P360P.
Photo: P360P
La fase de votación del programa piloto de presupuestos participativos de Redwood City continúa hasta el lunes 9 de mayo, por lo que aún hay tiempo para hacer valida la decisión de cada residente, mismo que puede votar sin importar su edad o estatus migratorio.
En estos eventos que llevarán a cabo a lo largo de la semana, los miembros de la comunidad podrán obtener más información sobre el Presupuesto Popular, hacer preguntas y clasificar sus siete proyectos favoritos. Todos los eventos son bilingües en inglés y español.
Evans recordó que existen varias maneras de votar, una de ellas es en línea, a través del sitio www.redwoodcity.org/pb-es, por teléfono: (650) 780-7334 o por correo electrónico: pb@redwoodcity.org., o en persona en los stands de votación que estarán en diversos lugares de la ciudad durante esta semana.
Además, los residentes también se pueden tomar un formulario de cualquier biblioteca pública, el Veterans Memorial Senior Center o el ayuntamiento, llenarlo y entregarlo en esos mismos lugares o enviarlo por correo a la Oficina del Administrador de la Ciudad.
Para votar, los miembros de la comunidad pueden clasificar hasta siete de sus proyectos favoritos. Cualquier persona con una fuerte conexión con la comunidad de Redwood City puede votar, independientemente de su edad, estatus migratorio o lugar de residencia.
Los siguientes eventos de la «Semana de la Votación» son los siguientes:
Sunday, May 1st: Stulsaft Park from 12:30 to 14:30 h.
Monday, May 2: Red Morton Community Center from 2:00 pm to 4:00 pm.
Tuesday, May 3: Police Activities League from 4:00 pm to 7:00 pm.
Miércoles 4 de mayo: Palm Park de 16:00 a 18:00 h.
Thursday, May 5: Sequoia Station from 4:00 pm to 6:30 pm.
Viernes 6 de mayo: Jardín de Niños de 16:00 a 18:00 h.
Sábado 7 de mayo: Redwood Shores Branch Library de 13:00 a 16:30 h.
Los proyectos ganadores se anunciarán en la reunión del Concejo Municipal de junio en donde se hará la revisión del presupuesto de este año con la finalidad de apoyar, hacer crecer y mejorar a la comunidad.
They stare at the camera as if waiting for their portrait. Some of them have been working in houses or carrying out maintenance work at water plants for more than fifty years so that they can drink the vital liquid without toxins.
Others are responsible for keeping cities connected via the Internet to a population that, since the beginning of 2020, has sought refuge from the COVID-19 pandemic by working remotely from home.
Some have been working in the fields since they were eight years old, while others are responsible for maintaining the respirators used to treat patients who have been intubated due to the pandemic.
These are the stories of migrant workers from San Mateo County that, in the framework of International Workers' Day, documentary photographer Manuel Ortiz and photography curator Pablo Corral of National Geographic, make visible through portraits that show the daily life of these forgotten voices.
The photographic work was made possible with support from the Redwood City Parks and Arts Foundation and the Chan Zuckerberg Initiative.
Mele Baihola
Tonga /Household worker.
"We don't neglect our families, we take care of them"
She arrived in the United States on May 20, 1962. Her main occupation is and has been ever since that of a domestic worker. Through this activity, she managed to bring her ten sisters and brothers, most of whom also work as house cleaners, among other jobs.
Contrary to what people might think, Mele Baihola says that she enjoys her job because, in her words, "if we don't do this job, I don't think people will like cleaning their houses."
Coming from a culture that cares for and looks after the elderly, Mele Baihola mentions that in the homes where she works, she also tends to look after the elderly as if they were part of her own family.
Gerardo Ramirez
"Our work is behind the scenes but essential for the hospital's functioning"
Gerardo Ramírez, a specialist in the disinfection of medical instruments, including those used on COVID-19 patients and the respirators used to treat those who need to be intubated, has been a member of Kaiser Permanente Redwood City Medical Center since 2014.
The health sector in times of pandemic, one of the most affected by the saturation of patients in intensive care, is supported by work such as that carried out by Gerardo, a specialist in disinfection of medical instruments at said hospital.
Of Mexican descent but born in Redwood City, Gerardo mentions that his work includes disinfecting basic instruments used in routine checkups to the most complex ones used in operating rooms. To do this, he has specialized and professionalized in medical instruments.
She also has a specialization in the use of flexible endoscopes - an instrument used to observe inside a cavity, duct or hollow organ during surgery - and is in her last semester of the Bachelor's Degree in Data Analysis thanks to the support of Kaiser Permanente and her mentor Margarita López.
Eulalia Natividad Mendoza
Mexico/Peasant
«All my life, since I was eight years old, I have worked in the fields»
"I am from the state of Oaxaca, from a small town called Guadalupe Nundaca," says Eulalia, who has been a farmer since she was eight years old.
In Oxnard, California, he has been working in the strawberry field for fourteen years.
"This is the work I do every day, from the planting to the pipeline, which is the last thing to be raised."
Reenu Ramana
Fiji Islands/ food service worker
“My work has been essential during the COVID-19 pandemic”
Reenu Ramana works at the San Mateo County Jail in Redwood City, California.
Their work became indispensable during the COVID-19 pandemic, producing and distributing food to incarcerated people.
Born and raised in Fiji, he has worked in food service at the Redwood City Jail in California since 1996.
Koorinne Nickens
California/ Psychologist and nanny
«I try to integrate my work by guiding and supporting the children I care for»
Born in California to a Panamanian mother and a Nicaraguan father, Koorinne Nickens is a dedicated nanny and psychology student.
She has been working with three students aged 12 and 15 for three years now.
“People often think that my job is ‘just being a babysitter,’” says Kooeinne, who believes that it is important to combine her profession as a psychologist with the guidance of the children she works with.
Koorinne believes that it is necessary to create healthy environments for young people where they can be heard and seen, to nurture their world so that they can interact with the best tools and become better people.
Cesna Too
Descendant of Italian and Maltese grandparents / FedEx delivery person
«I think my job is essential because people need products that they cannot buy directly in stores. Delivery work has been essential during the pandemic because online orders have increased»
Marcello Anjos
Brazil/Dog grooming
An accessible and essential work
Although at first glance it might not seem so,Another of the essential jobs during the pandemic has been caring for pets, who also suffered, in their own way, from the drastic changes in their owners' habits.
Marcello Anjos is Brazilian and has been working in the United States since his arrival in 2010 in a dog grooming salon, beautifying dogs. He loves his job and takes care of the pets as if they were his own. The pandemic did not affect this work because it is an activity that is carried out with social distancing, since one only interacts with the pets. This type of work, he says, is “accessible and essential for everyone.”
Steve Silva
Son of Mexican immigrants/Technician for ATNT, works in fiber optic maintenance in Redwood City.
"If the system goes down, we will all be left without services"
The son of a father originally from Chihuahua, he is the youngest of five siblings and the second generation of union workers on his father's side.
He works on improving technological and telecommunications services. “Everyone has their cell phones and they always need more data, more streaming.” That is what his job is about, he says, making sure people stay connected. During the pandemic, work never stopped because the community must always stay connected.
Gurpal Sandhu
India/ Technician in Silicon Valley Clean Water
«Better water treatment provides greater safety for users»
He arrived in the United States in 1999, after finishing his formal education, and began working in different agencies. Since 2013, he has worked as a technician at Silicon Valley Clean Water, managing automated control systems, schemes, networks and everything involved in the process.
As technologies change day by day, improving the automation of water cleaning, production costs rise.
International Workers' Day
It should be noted that within the framework of International Workers' Day, unions and political organizations will carry out around 40 actions on May 1 to raise awareness throughout the United States about the presence of immigrants and thus highlight the need to take action in Congress and the executive branch on immigration reform.
According to the Public Policy Institute of California's March 2021 report, California has more immigrants than any other state, with a total of 11 million immigrants. The counties with the largest immigrant population according to the report are: Santa Clara with 391 TP3T, San Mateo 351 TP3T, Los Angeles 341 TP3T, San Francisco 341 TP3T, and Alameda 331 TP3T.
With information from EFE and the Public Policy Institute of California
La semana culmina y en esta última semana de abril estas son las noticias locales de Redwood City que debes conocer del 25 al 29 de abril.
Aproximadamente 5 mil enfermeras en Stanford Health Care y Lucile Packard Children’s Hospital en Stanford se declararon en huelga el lunes por la mañana. Los funcionarios sindicales dijeron que el 93 por ciento de las enfermeras elegibles votaron para autorizar la huelga.
Las enfermeras notificaron a sus hospitales su intención de hacer huelga el 13 de abril, dijeron los funcionarios sindicales, luego de que la gerencia de Stanford «no logró negociar de manera justa las propuestas del sindicato para abordar la escasez de personal, crear carreras de enfermería sostenibles y apoyar la atención de pacientes de clase mundial». Los contratos laborales de las enfermeras expiraron el 31 de marzo.
‒0‒
Residentes del Área de la Bahía con medicamentos recetados sin usar en casa pueden deshacerse de ellos de manera segura en el departamento de policía local y en otros lugares este sábado durante el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados.
El evento, organizado en asociación con la Agencia de Control de Drogas de EE. UU. ‒DEA, por sus siglas en inglés‒, ayuda a mantener las sustancias químicas nocivas fuera de los sistemas de agua locales y fuera del alcance de cualquier persona que pueda consumir accidental o intencionalmente la medicina de otra persona, un problema que se ha vuelto particularmente importante debido a la epidemia de opiáceos.
‒0‒
Un peatón falleció luego de ser atropellado por un automóvil la madrugada del lunes en East Palo Alto, dijo la policía. La colisión se informó alrededor de las 5:09 h en East Bayshore Road en Oakwood Drive.
El hombre vestía ropa oscura y empujaba un carrito de compras en el carril de tráfico hacia el sur cuando fue atropellado por un auto que iba en la misma dirección, según un comunicado de prensa de la policía. El nombre de la víctima no fue revelado pues se espera la notificación de los familiares.
‒0‒
Por decisión unánime, la junta directiva de «Twitter» aceptó vender a Elon Musk la red social por un acuerdo valorado en 44 mil millones de dólares, según la compañía, que anunció la transacción el lunes.
Musk comprará la empresa con sede en San Francisco por 54.20 dólares por acción ordinaria, por lo que se convertirá en una empresa privada tras el acuerdo que se espera culmine este año.
Por su parte, Musk detalló a través de un comunicado que «la libertad de expresión es la base de una democracia funcional, y Twitter es la plaza pública digital donde se debaten asuntos vitales para el futuro de la humanidad. Agregó que habrá mejoras en la red y se agregarán nuevas funciones.
‒0‒
Funcionarios de la ciudad de San Francisco lanzaron un programa de subvenciones por 11.4 millones de dólares para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro a recuperarse de la pandemia.
Según un comunicado de prensa de la oficina del alcalde London Breed, el objetivo del programa es ayudar a estabilizar y hacer crecer a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en dificultades con subvenciones para capacitar y establecer empresarios nuevos y existentes, desarrollar nueva programación, organizar festivales y eventos, reclutar nuevos negocios y ofrecer asistencia técnica a las pequeñas empresas.
‒0‒
Después de más de dos años de reuniones virtuales, la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo volverá a las reuniones presenciales en mayo, anunció el condado el martes.
La próxima reunión, el 3 de mayo, tendrá lugar en las cámaras de la junta, ubicadas en el 400 de County Center, Redwood City. Pero la reunión aún se transmitirá virtualmente y algunos supervisores seguirán asistiendo de forma remota.
Habrá capacidad limitada en las cámaras de la junta y los asientos estarán espaciados para permitir el distanciamiento social. Las personas también podrán ver las reuniones en el vestíbulo fuera de las cámaras de la junta y se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas dentro de las cámaras, pero no es obligatorio, independientemente del estado de vacunación.
‒0‒
Detectives del alguacil del condado de San Mateo arrestaron a un hombre de Half Moon Bay de 25 años bajo sospecha de violentar sexualmente a una menor.
César Gómez Pérez fue arrestado el martes bajo sospecha de tres delitos: violación de un menor de 14 años, encuentro con un menor para actos sexuales y sexo con un menor.
El arresto culmina una investigación iniciada en octubre de 2021 después de que los detectives recibieron un informe de agresión sexual a un menor, según un comunicado de prensa emitido el miércoles por la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo.
Durante la investigación, los detectives identificaron a Gómez Pérez como el sospechoso y se enteraron de otro menor que tuvo relaciones sexuales con el detenido en un incidente separado. Con base en la evidencia, a los investigadores les preocupa que pueda haber otras víctimas.
‒0‒
Detectives del Equipo de Supresión de Delitos Callejeros del Departamento de Policía de Redwood City arrestaron a Matthew Hendrysiegfried, residente de Union City, en la cuadra 400 de Veterans Boulevard, luego de que tras una revisión en su persona y vehículo se encontró una cantidad significativa de fentanilo, heroína, metanfetamina y evidencia de venta de drogas, por lo que fue fichado en la Cárcel del condado de San Mateo.
‒0‒
Policías de San Mateo arrestaron este jueves a Jesús Acosta Pasos, de 28 años, del condado de San Mateo, y Julie Kennelly, de 43, de Half Moon Bay, ambos bajo sospecha de recibir un vehículo robado y posesión de metanfetamina.
Acosta Pasos también fue arrestado bajo sospecha de posesión de herramientas de robo y resistencia, retraso y obstrucción a un oficial.
El arrestó se dio luego de que el jueves a la 13:07 h, oficiales del Departamento de Policía de San Mateo respondieron a un reporte por vehículo robado cerca del Centro Comercial Bridgepointe, donde encontraron a Kennelly dentro del vehículo y a Acosta dentro de una de las tiendas del centro comercial.
San Mateo County cities have launched a program aimed at training residents in mental health first aid to help others who may be experiencing a crisis.
The Mental Health First Aid Training program prepares community members to intervene early and help other adults or young people experiencing a mental health challenge or crisis.
The announcement of the San Mateo County Mayors’ Mental Health Initiative kicks off May as Mental Health Month. This year’s theme, #SMCTakeAction4MH, encourages taking action to support mental wellness.
Redwood City Mayor, Giselle HaleThe San Carlos Mayor, and San Carlos Mayor Sara McDowell, brought together mayors from 16 cities across the county to focus on the growing need for services in this area.
“Every mayor we spoke to not only shared a personal story, but also noted a huge need in their community for mental health resources and outreach,” McDowell said.
For her part, Hale said that mayors have recognized that the county's mental health challenges transcend differences of race, gender, ethnicity and economics, "and these problems cannot be addressed by one city alone."
The San Mateo County Board of Supervisors provided $200,000 to help fund mental health first aid training as part of COVID-19 recovery efforts.
The funds come from the federal American Rescue Plan Act, which helps communities overcome the challenges of the pandemic.
While there are no set schedules yet, the county noted that mental health first aid training will be offered year-round and will last eight hours, taught by trained instructors who meet certification requirements.
The San Mateo County Mayors' Mental Health Initiative includes Atherton, Belmont, Brisbane, Daly City, Foster City, Half Moon Bay, Hillsborough, Menlo Park, Millbrae, Pacifica, Portola Valley, Redwood City, San Bruno, San Carlos, San Mateo and South San Francisco.
In addition to mental health first aid training, county and city governments are expected to support proclamations to raise awareness for Mental Health Month throughout May.
Additionally, several public buildings will be illuminated in green – the national color for mental health – and public events will be held to help raise awareness, highlight resources and spark conversations about mental health.
San Mateo County Health is also sponsoring a number of events and activities throughout the month of May.
The growing problem
The COVID-19 pandemic has led to a 25 percent increase in the prevalence of anxiety and depression. In December, the U.S. surgeon general issued a special advisory to highlight the urgent need to address the nation’s youth mental health crisis.
In March, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that in 2021, one in three high school students reported experiencing mental health problems during the COVID-19 pandemic, and more than 4 in 10 said they felt persistently sad or hopeless over the past year.
By Cristian Carlos. Special for Peninsula 360 Press [P360P] The COVID-19 pandemic that began in the central city of Wuhan, China in 2019, has been caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 with its different variants – such as Delta and Omicron.
The COVID-19 pandemic is estimated to have resulted in the deaths of 6.23 million people worldwide and to have been suffered by 512 million people.
For this reason, representatives of the health care community were summoned by Ethnic Media Services to offer a briefing on the latest developments regarding vaccines against the new coronavirus that has caused positive cases of COVID-19 disease in recent weeks and the measures that the civilian population must take to overcome the pandemic and even end health measures.
Dr. Eric Feigl-Ding, co-founder and board member of the Global Health Network and head of the COVID task force at the New England Institute for Complex Systems, is hesitant to conclude that America’s high vaccination rate will “win” against an emerging disease, since the CDC has just reported moderate numbers of deaths in other countries with higher vaccination rates.
Feigl-Ding has repeatedly expressed concern on Twitter about the handling of the pandemic in Mexico, which has seen its numbers reduced to just 12 COVID-19 deaths in 24 hours.
Holy moly- I'm crying for MEXICO 🇲🇽. The over 50% is the *POSITIVITY* percentage!!! More than half of all who get a test are positive. Even in the worst periods of NYC or Madrid or Lombardy… they never approached 50% positivity!! Mexico may be undergoing unprecedented #COVID19. pic.twitter.com/1p7DaaHCVz
He said that the exercise of “mitigation is key” to help health institutions and avoid an escalation of COVID-19 cases. “It is very early,” he insisted.
"We have to act quickly with the new variants," he said, mentioning that "vaccines need to be updated" to "offer them just as quickly."
"It's too early to know if children will have symptoms of long-term COVID-19," he said, noting that there is still no data on the new variants. He left open the possibility that some variants may have left U.S. territory.
For his part, Dr. Ben Neuman, professor of biology and chief virologist at the Texas A&M University Global Health Research Complex, has said that the new variants have come from cases of COVID-19 in unvaccinated patients, which "caused the evolution of the virus," he said.
He also indicated that the ideal would have been to contain the disease in a localized area with a strict biosecurity protocol, which, although it has been practiced, has not been possible to contain it to a geographic area. In this sense, he declared the longest-lived variants of SARS-CoV-2 known to be "extinct."
"I don't think that, in this case, the coronavirus will be ahead of it," he clarified, saying that there are other "more urgent variants" such as Omicron.
Dr. William Schaffner, professor of preventive medicine in the Department of Health Policy and professor of medicine in the Division of Infectious Diseases at Vanderbilt University School of Medicine, said that "the CDC's job needs to be made easier" in order to, in that order, discard health measures and, therefore, return to normal.
He said he still considers the use of face masks in places such as public transport, but made it clear that it is an obligation for people who are highly vulnerable to diseases.
He added, without naming any specific vaccines, that pharmaceutical companies are planning to have the COVID-19 vaccine also administer a dose of the influenza vaccine.
Like his colleagues, Schaffner insisted that the vaccine is effective in reducing hospitalizations and severe cases of COVID-19.
Dr. Manisha Newaskar, a pediatric pulmonologist at Stanford Children's Health, expressed concern for American children and lamented the low vaccination rates among them. "They are vulnerable," she said.
For this reason, Newaskar said that vaccination of minors should continue, and even redouble precautions such as the use of face masks in public places.
Newaskar stressed that "vaccines have served to prevent deaths" and emphasized that, in this, "they are effective" even when they are "updated," referring to what was said by Dr. Eric Feigl-Ding.
