Tuesday, August 12, 2025
Home Blog Page 293

Seeking to make Daylight Saving Time permanent throughout the U.S.

summer schedule

Al parecer, los senadores estadounidenses están hartos de atrasar y adelantar una hora al reloj un par de veces al año, por lo que este martes, sin previo aviso ni debates, aprobaron por unanimidad una legislación para que el horario de verano sea permanente en todo el territorio de Estados Unidos, medida que de ser aprobada por el presidente Joseph Biden, entraría en vigor a partir de 2023.

Uno de los argumentos más antiguos a favor del horario de verano es que puede ahorrar costos de energía. Sin embargo, muchos estudios han puesto en entredicho dicha afirmación.

Incluso, en 2008, un informe del Departamento de Energía señaló que el horario de verano extendido, firmado por George W. Bush en 2005, ahorró alrededor del 0.5 por ciento en el uso total de electricidad por día. 

También ese año, un estudio realizado por la Oficina Nacional de Investigación Económica encontró que el cambio en el horario de verano, contrariamente a la intención de la política, aumentó la demanda de electricidad residencial en aproximadamente un 1 por ciento, lo que elevó las facturas de electricidad en Indiana hasta en 9 millones de dólares por año, y aumentó las emisiones contaminantes.

Cabe destacar que ni Hawái ni la mayor parte de Arizona, así como varios territorios de EU, incluidos Puerto Rico, Samoa Americana, Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, aplican el horario de verano.

Apenas en 2020, la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño pidió la abolición del horario de verano, alegando que, al interrumpir el reloj natural del organismo, podría causar un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares y cardiovasculares, y provocar más accidentes de tránsito.

Sin embargo, no todo está dicho, pues el proyecto de ley en la Cámara, aún le falta ser aprobada allí mismo y ser firmada por el presidente Biden, para luego entrar en vigor en noviembre de 2023.

Apenas este domingo, 13 de marzo, inició el horario de verano en gran parte del país. Con ello, los estadounidenses tuvieron que adelantar una hora sus relojes para, en muchos casos, sufrir por la falta de tiempo de sueño.

You may be interested in: Genetically modified mosquitoes could be released to counter diseases like zika and dengue fever

The Little Bookworm Library, a Chinese-English children's space, has opened

The Little Bookworm Library

The Little Bookworm Library, a bilingual children's library, is now open to the public. It offers texts in traditional and simplified Chinese for children from six months to twelve years old.

Located at 934 Santa Cruz Ave Suite A, Menlo Park, CA 94025, this library is not only aimed at Chinese speakers, as it will offer programs and classes to learn Mandarin, the most widely spoken language globally.

In addition, they will have access to a play area for parents and children, which also has a special area for the little ones, where babies up to three years old will develop motor skills through play. It is worth noting that they have a policy of disinfecting these spaces every 50 minutes, making it a hygienic and safe space.

The Little Bookworm Library will also host storytelling sessions, as well as classes for all children, including creative clay, Chinese painting, folk dancing and many more.

The hours of this library are Monday through Saturday from 10 am to 3 pm.

If you want more details about the story time, as well as the classes and the cost of membership for home loan of materials, click here here.

You may be interested in: Learning Mandarin, a valuable tool for the future

Genetically modified mosquitoes could be released to counter diseases like zika and dengue fever

genetically modified mosquitoes

Con la finalidad de contrarrestar en el país enfermedades como zika, dengue y fiebre amarilla, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) aprobó la extensión de un Permiso de Uso Experimental para la liberación en Florida y California  de más de 2 mil millones de mosquitos genéticamente modificados.

Su liberación se aprobó luego de que en 2021 se otorgara un Permiso de Uso Experimental en los Cayos de Florida, con resultados favorables.

Y es que la empresa de biotecnología Oxitec ha desarrollado mosquitos de la especie Aedes aegypti, pero que son mosquitos genéticamente modificados para que los machos, que no pican, se liberen en la naturaleza y se apareen con las hembras, que pican. 

De acuerdo con científicos de la empresa dedicada a soluciones biológicas para el control de plagas, estos mosquitos genéticamente modificados han demostrado ser efectivos en el control de la enfermedad que transmite el mosquito Aedes aegypti, el cual ha invadido comunidades en Florida, California y otros estados de EE. UU.

En California, desde que se detectó por primera vez en 2013, este mosquito se ha propagado rápidamente a más de 20 condados en todo el estado, aumentando el riesgo de transmisión de dengue, chikungunya, Zika, fiebre amarilla y otras enfermedades, sobre todo con la llegada del calor y la temporada de lluvias.

Según el Departamento de Salud Pública de California, los mosquitos Aedes aegypti actualmente están detectados en los condados de Butte, Fresno, Imperial, Kern, Kings, Los Ángeles, Madera, Merced, Orange, Placer, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Joaquín, Santa Bárbara, Shasta, Stanislaus, Sutter, Tulare, Ventura y Yolo, y su rango continúa expandiéndose.

«Nuestro equipo está muy orgulloso de haber recibido otra aprobación histórica de la EPA. Dada la creciente amenaza para la salud que representa este mosquito en los EE. UU., estamos trabajando para que esta tecnología esté disponible y sea accesible», señaló el director ejecutivo de Oxitec, Gray Frandsen.

El ejecutivo agregó que estos programas piloto, que han demostrado su eficacia en diferentes entornos climáticos, desempeñarán un papel importante para lograr el control del mosquito transmisor de enfermedades que afectan a miles de estadounidenses cada año.

Cabe resaltar, que los científicos precisaron que esta tecnología de control biológico no daña a los insectos benéficos como las abejas y las mariposas.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los mosquitos matan a más personas que cualquier otra criatura en el mundo.

Aedes aegypti es un mosquito invasivo que puede transmitir virus que causan Zika, dengue, chikungunya y fiebre amarilla, además de que puede transmitir el gusano del corazón en perros, gatos y otras mascotas. 

To date, there is no cure or vaccine for many of the diseases transmitted by the Aedes aegypti mosquito.

Cabe señalar que el cambio climático ha aumentado los riesgos de las especies de mosquitos invasores, pues el Aedes aegypti ahora puede soportar los inviernos templados de California, y sigue siendo una amenaza año tras año. 

Además, los mosquitos que propagan enfermedades se están volviendo resistentes a los insecticidas de uso común, por lo que se han buscado nuevas formas de afrontarlos.

Los mosquitos genéticamente modificados Aedes aegypti machos no picadores de Oxitec portan un gen autolimitante que evita que las crías hembras sobrevivan, lo que permite la producción solo de machos. 

Solo los mosquitos hembra pican y son capaces de transmitir enfermedades a humanos y animales, razón por la cual son el objetivo.

Así, después de que los mosquitos genéticamente modificados macho Aedes aegypti emergen y se aparean con mosquitos hembra invasivos, se reduce la cantidad de hembras de la especie que transmiten enfermedades.

You may be interested in: CDC warns of increase in bat rabies cases in the U.S.

RWC residents' input sought for racial equity and social justice mural

Este miércoles, residentes de Redwood City podrán dar su opinión del Mural sobre Equidad Racial y Justicia Social que se realizará a la entrada de la propia ciudad, en el paso subterráneo central de Jefferson.

Puedes ver los proyectos y emitir tu voto aquí:

https://www.redwoodcity.org/departments/parks-recreation-and-community-services/racial-equity-mural

La obra representará el sentir de todos los habitantes respecto a temas tan apremiantes como la equidad racial y justicia social, así como la igualdad de derechos.

En la reunión, que será de manera virtual a través de Zoom, este miércoles en punto de las 18:00, las dos artistas finalistas presentarán su trabajo y darán su interpretación a todos los asistentes.

Este avance se da luego de que el 10 de agosto de 2020, el Concejo Municipal de Redwood City adoptó una resolución que reafirma el compromiso de la ciudad con la equidad racial,  y solicitó que la Comisión de Artes de Redwood City junto con el Comité Directivo de Equidad Racial, compuesto por miembros de la comunidad se encarguen de esta tarea.

Lo anterior, con la finalidad de formular un plan de trabajo de difusión para solicitar más aportes de la comunidad y erigir un mural que simbolice y responda al compromiso de Redwood City con la equidad racial.

«Nuestro trabajo está guiado por la creencia central de que aquellos que se ven directamente afectados por los problemas de equidad racial deben estar en el centro del proceso de diseño e implementación», señaló el Concejo en su momento.

Tras ello, a través de un proceso de solicitud de toda la comunidad, se formó un Comité Directivo de Equidad Racial, el cual está dirigido por la presidenta de la Comisión de Artes, Ashley Quintana, y la Comisionada de Artes, Erin Ashford.

Los miembros incluyen a Anna Lee Mraz, Ellyn Daly, Sheila Cepero, Jordán Sandoval, Alya Madhani, Leon Baham y David Jacobson.

Los murales son una forma de involucrar y celebrar a la comunidad. En esta tradición, el Comité Directivo de Equidad Racial y la Comisión de Artes, en colaboración con la comunidad, brindan la oportunidad de crear un mural que explora el compromiso de Redwood City con los problemas de equidad racial y justicia social con el objetivo de facilitar la comunicación y mejorar la equidad para todos en la comunidad. 

Este mural sobre equidad racial y justicia social se ubicará en una vía importante que conecta el centro de la ciudad con los espacios públicos y las áreas residenciales de la ciudad.

El presupuesto total para la construcción, diseño, materiales, instalación y tarifa del artista a cargo del mural sobre equidad racial y justicia social, es de 100 mil dólares, mismos que fueron asignados por el Concejo Municipal. 

«Es muy importante para el Comité Directivo de Equidad Racial escuchar a la comunidad, es por eso que es imprescindible que los residentes de Redwood City asistan a la reunión virtual este miércoles para elegir y conocer lo que podría representar a nuestra comunidad en un mural y  que y sientan que de alguna manera es un avance para la construcción de una comunidad más igualitaria y menos racista», señaló Anna Lee Mraz, miembro del Comité Directivo de Equidad Racial.

Los interesados en asistir a la reunión y presentación de los proyectos, deberán registrarse dando click here, para posteriormente recibir un correo con el enlace para la reunión de este miércoles 16 de marzo en punto de las 18:00.

You may be interested in: Participate in the "Realize Flood Park" project.

State funds increased to address drought emergency

drought emergency

After January and February were recorded as the driest months in more than 100 years in the Sierra Nevada, Governor Gavin Newsom He said an additional $22.5 million will be invested to respond immediately to the drought emergency.

The additional $22.5 million allocation includes more funding for the Department of Water Resources, the State Water Resources Control Board, and the California Department of Food and Agriculture. 

More than a third of the money — $8.25 million — will be used to increase outreach efforts to educate Californians about water conservation measures and practices. 

 “These investments continue to provide critical support to impacted communities across the state,” Deputy Finance Director Erika Li wrote in a letter to legislative budget and appropriations leaders. 

Earlier this month, the state launched new video announcements to encourage Californians to reduce outdoor watering.

On March 1, the state's snowpack survey showed levels were dropping sharply after heavy storms in December. Current snowpack readings are about a third below average. 

In light of this, the Department of Water Resources is reviewing the most recent snowpack data and has indicated that it may revise its current forecast for State Water Project deliveries in 2022.

With the infusion of additional state budget funds, the Save Our Water campaign is gearing up to reach Californians with water-saving tips through social media and other digital ads, geotargeted to counties with high water use. 

The campaign is also securing partnerships with retailers and other organizations to urge Californians to reduce water use in the immediate term and also make permanent changes to the landscape to build resilience for the future.  

You may be interested in: The fight against time to stop climate change

Participate in the "Realize Flood Park" project.

Flood Park
Students from Casa Círculo Cultural enjoy a day at Flood Park. Photo: Anna Lee Mraz / Casa Círculo Cultural

San Mateo County has launched a call for proposals from residents to “Reimagine Flood Park” to improve the park.

An analysis conducted in 2015 of this space located in Menlo Park revealed the need to improve and replace part of the infrastructure of this space located near North Fair Oak, where for 86 years, the community of San Mateo County has been able to live together and enjoy various outdoor activities.

Now, in 2022, the time has come to launch this project, now called “Realize Flood Park.”

On Saturday, March 12, Casa Círculo Cultural held a consultation at its facilities in which the county parks department participated. 

During this event, Casa Círculo Cultural screened a video titled “A day at the Park Activities” in which it showed some of the activities carried out by the Casa Círculo children during a visit to Flood Park.

The park's 2020 Landscape Plan was also reviewed with the community, and information stations and a survey were used to gather opinions on the community's needs for the park.

What improvements does the “Realize Flood Park” project include??

Some of the improvements that have been contemplated in this project are:

  • Imaginative and adventurous play spaces that are accessible to people of all abilities.
  • A restored baseball field and two new multi-purpose sports fields
  • New meeting spaces and picnic areas
  • Trails and demonstration gardens
  • Use of the preserved adobe building in the center of the park for community purposes.
  • Preservation of heritage trees and sowing of seeds for a more resilient and biodiverse landscape.

How to participate in the “Realize Flood Park” project?

Although improvements to this space are necessary and evident, there are members of the community who oppose their implementation, which is why everyone's participation is necessary.

For this reason, the San Mateo County Parks Department has made a survey available to all residents (in English and Spanish) in which they can not only support the project, but also contribute new ideas and share their comments and concerns about improving Flood Park.

To participate you only have to enter to:

English version: https://www.surveymonkey.com/r/realize-flood-park

English version: https://es.surveymonkey.com/r/realizar-flood-park

To learn more about the project visit the page: https://parks.smcgov.org/realize-flood-park

You may be interested in: Efforts to improve food quality in Redwood City schools continue

Lifestyle changes in the U.S. due to high gasoline prices

*En el condado de San Mateo, entre los más altos de California

gasoline prices

Data from a recent survey by the Automobile Association of America (AAA, por sus siglas en inglés) revelan que dos tercios de los estadounidenses sintieron que los precios de la gasolina eran demasiado caros hace solo unas semanas cuando se ubicaban a 3.53 dólares por galón. Ahora, con el promedio nacional en un máximo histórico de más de 4 dólares, los estadounidenses pueden haber llegado a un punto de inflexión. 

Más de la mitad (59 por ciento) dijo que haría cambios en sus hábitos de manejo o estilo de vida si el costo de la gasolina aumentara a 4 dólares por galón, en tanto, si la gasolina llegara a 5 dólares, que es lo que tiene en la parte occidental del país, tres cuartas partes dijeron que tendrían que ajustar su estilo de vida para compensar el aumento en las despachadoras.

Y es que, este martes, el promedio nacional, de precios de la gasolina, se ubica en 4.316 dólares por galón regular. 4.689 dólares, la de grado medio, 4.967 dólares la premium, y 5.119 dólares por galón de diesel.

Dichos precios de la gasolina han mostrado una ligera disminución en comparación con los precios de ayer, sin embargo, estos son invisibles en los bolsillos de los residentes. 

La preocupación aumenta cuando en el estado de California, los precios de la gasolina alcanzan récords como el del martes 15 de marzo, cuando el promedio del galón de gasolina regular es de 5.750 dólares, lo que significa más de un dólar con 40 centavos por arriba del promedio nacional. 

El condado de San Mateo ha sido terriblemente afectado por las alzas, pues de acuerdo con el AAA, el combustible regular alcanza un precio promedio por galón de 5.860 dólares, mientras que en San Francisco llega a 5.921 dólares, y en Santa Clara,  5.785 dólares por galón.

Los precios de la gasolina dan un golpe contundente a la economía de las familias, sobre todo cuando justo hace un año, el promedio de la gasolina regular en el estado tenía un costo promedio de 3.845 dólares por galón, lo que significa que  en tan solo 12 meses, el aumento ha sido de casi 2 dólares por galón.

Así, entre los estadounidenses que dijeron que harían cambios en respuesta a los precios más altos de la gasolina, la mayoría (80 por ciento) dijo que optaría por conducir menos, con algunas diferencias entre los grupos de edad:

Las personas de 18 a 34 años tienen casi tres veces más probabilidades que las de 35 años o más de considerar compartir el automóvil (29 frente a 11 por ciento), lo que probablemente implicaría cambios importantes en sus planes de viaje diarios.

Los mayores de 35 años son más propensos a reducir propinas y mandados (68 frente a 52 por ciento) y a reducir las compras o salir a cenar (53 frente a 43 por ciento).

Si bien muchos estadounidenses pueden adaptar sus hábitos diarios para compensar los más altos precios de la gasolina, es probable que no tenga tanto impacto en los viajes de verano. 

La encuesta de AAA encontró que el 52 por ciento de los estadounidenses tiene planes de tomarse unas vacaciones este verano. De ellos, el 42 por ciento dijo que no consideraría cambiar sus planes de viaje a pesar de los precios de la gasolina. 

Efectos dominó de la invasión rusa a Ucrania

Desde el Año Nuevo, el promedio nacional del precio del petróleo ha seguido aumentando constantemente debido a la oferta tensa y al aumento de la demanda. Pero la invasión rusa de Ucrania a fines de febrero hizo que los precios del combustible se dispararan aún más y en los 14 días desde que comenzó el conflicto, el promedio nacional aumentó 0.70 centavos, al 9 de marzo. 

De acuerdo con la AAA, estos son números que no se ven en las bombas desde la crisis financiera de 2008, los más altos registrados hasta esta semana.

Si bien el conflicto continúa en el otro extremo del mundo, es probable que los consumidores no vean alivio en el corto plazo. 

In light of the increases, it is suggested that the following tips be followed to help drivers alleviate these increases in gasoline prices:

  • Mantenga su vehículo en óptimas condiciones con inspecciones de rutina, y asegúrese de que sus llantas estén infladas correctamente. Los neumáticos desinflados son un lastre para el ahorro de combustible.
  • Traza un mapa de tu ruta antes de ir para minimizar los cambios de dirección y los retrocesos innecesarios. Evite las horas pico de tráfico y, si es posible, acude a las «ventanillas únicas» donde puedes realizar múltiples tareas (banca, compras, etc.).
  • La economía de combustible alcanza su punto máximo a alrededor de 50 mph en la mayoría de los automóviles, luego cae a medida que aumenta la velocidad. Reducir la velocidad en la carretera de 5 a 10 mph puede aumentar la economía de combustible hasta en un 14 por ciento.
  • El motor de un automóvil consume de un cuarto a medio galón de combustible por hora cuando no está acelerado, pero un motor caliente solo necesita alrededor de 10 segundos de combustible para reiniciarse. Donde sea seguro hacerlo, apague el motor si va a estar detenido por más de un minuto.
  • Utilice los carriles de peaje de «paso rápido» o «exprés» para evitar paradas innecesarias o ralentizaciones en la carretera.
  • Solo use gasolina premium en vehículos que lo recomienden o lo requieran. Pagar por gasolina más barata para un vehículo que consume regularmente premium es una pérdida de dinero y no beneficia al vehículo.

You may be interested in: Gasoline prices increase in the Bay Area

Humanitarian crisis in Eastern Europe due to Russia's war against Ukraine

La Agencia de Naciones Unidas señala que el éxodo de refugiados ucranianos es el mayor de Europa desde la Segunda Guerra Mundial. El número de personas desplazadas de sus hogares ha superado cifras históricas y sigue creciendo mientras continúan los feroces enfrentamientos con Rusia dentro de las provincias orientales de Ucrania.

La Organización Internacional para las Migraciones informa que existe un número récord de nuevos solicitantes de asilo o migrantes registrados que han abandonado Ucrania porque no pueden encontrar refugio en su país en medio de los combates. Por ello, Ethnic Media Services ofreció una sesión informativa para dar a conocer, de primera mano, los matices más importantes del conflicto.

Polonia, frontera con Ucrania. Punto de recepción de los refugiados. Photography: Manuel Ortiz / P360 – Global Exchange – Ethnic Media Services

Manuel Ortiz, de Península 360 Press, quien ahora se encuentra en la zona de conflicto, asegura que la frontera entre Ucrania y la Unión Europea ha convertido en un punto conflictivo en los últimos años. Con constantes barricadas en los puestos de control, los países están en alerta máxima por el terrorismo, así como por la posible entrada de personas de otros países en sus fronteras.

Además de esto, Europa Occidental también ha estado luchando con los problemas de la inmigración, ya que un número de población relevante dentro de estas naciones fronterizas desean salvarse de la pobreza o de las zonas devastadas por la guerra viniendo a la zona más segura de Europa Occidental; sin embargo, no siempre es fácil para ellos asegurar su entrada de acuerdo con las leyes y reglamentos de la Unión Europea.

Refugee shelter in Lviv, Ukraine. Photography: Manuel Ortiz / P360 – Global Exchange – Ethnic Media Services

Señala Ortiz que en los albergues para refugiados fuera de Ucrania no se toman medidas COVID-19, a pesar del aumento de casos en Europa. Las personas que huyeron de Ucrania debido a la guerra saben que la propaganda rusa es falsa. Ven a sus compatriotas bajo ataque y no quieren ese destino para ellos ni para sus seres queridos. La población ucraniana se ha convertido en una de las principales víctimas de la guerra.

La situación alimentaria en Leópolis es delicada, afirma Ortiz. Y se espera que esta situación sea una constante en la frontera con Ucrania. Los ucranianos están huyendo de su país hacia Polonia como resultado de este conflicto; por lo que pronto habrá más problemas derivados al aumento de las personas refugiadas.

Estación de tren en Lviv, Ucrania, a donde llegan personas de todo el país con la intención de salir del país. Photography: Manuel Ortiz / P360 – Global Exchange – Ethnic Media Services

Krish O’Mara Vignarajah, presidenta y directora general de los Servicios Luteranos de Inmigración y Refugiados dijo que Estados Unidos debería actuar para ayudar a los refugiados ucranianos y detener la guerra entre Ucrania y Rusia. Los gobiernos de países como Polonia que tienen albergues no declaran ninguna preferencia sobre el país del que proceden los refugiados, incluso si se trata de la propia Rusia; sólo quieren la paz en su región.

O’Mara Vignarajah declaró que ños antepasados de la población blanca en Estados Unidos han sido refugiados, pero los refugiados vienen de todo el mundo. Y como este es un tema que ya ha impactado en la vida de muchas personas, dijo, «no debe ser ignorado y es necesario prestar más atención» a su importancia para que las futuras generaciones conozcan nuestra propia historia y así evitar repetir estos errores.

Refugees advance in Ukraine at the border point with Poland. Photography: Manuel Ortiz / P360 – Global Exchange – Ethnic Media Services

Natalia Banulescu-Bogdan, directora asociada del programa internacional de MPI y becaria no residente de MPI Europa, señaló que el conflicto no es fácil y pasa factura a todos los implicados.

La guerra tiene un profundo impacto en la psique de cualquiera que la experimente de primera mano, así como de sus familiares. Para Banulescu-Bogdan, en el caso de Ucrania, la guerra con Rusia desplazó a muchas personas de sus hogares –las que tuvieron la suerte de escapar con vida–. Indicó que «será difícil» para estos refugiados volver a casa después de un tiempo porque se han producido innumerables cambios debido a los efectos del conflicto: cierre de fronteras; aumento de los índices de criminalidad; inestabilidad en el trabajo o en la escuela; agotamiento mental derivado de la constante ansiedad por la seguridad y la estabilidad económica, por nombrar sólo algunos ejemplos.

«Queremos asegurarnos de que los refugiados tengan las mismas oportunidades que los demás», declaró Banulescu-Bogdan. Señaló que si se acogiese a un sólo tipo de refugiados, se crearía un desequilibrio entre otros grupos de personas, que podrían sentirse excluidas o discriminadas por ser de orígenes o religiones diferentes. El objetivo a largo plazo es que todos los desplazados por el conflicto y el terror vuelvan a tener las oportunidades que necesitan en su país.

Ukraine, border with Poland. Photography: Manuel Ortiz / P360 – Global Exchange – Ethnic Media Services

Why did Russia invade Ukraine?

Lviv, Ukraine. A group of people walk through the World War II bomb shelter that was recently renovated in response to the threat of Putin's war. Photo: Manuel Ortiz Escámez

Putin is appealing to an old ghost – Nazism – to gain the support of his people and justify an unjustifiable invasion. In doing so, he is constructing a potentially powerful narrative that, however, as the days go by, falls apart and turns against him.

The mastermind behind the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya and the poisoning of former Ukrainian President Viktor Yushchenko is launching his fratricidal war with the aim of “denazifying” and “demilitarizing” Ukraine and “stopping the genocide” of ethnic Russians living in eastern Ukraine. But how true are these arguments?

With the fall of the Berlin Wall, political scientist Francis Fukuyama believed that the political cycle of humanity was coming to a close and that it would lead not to a convergence between capitalism and socialism, but to a triumph of economic and political liberalism. In other words, the American liberal predicted the triumph of the West, of the Western idea and of democracy as a political system.  

According to liberal theorists, the global dominance of democracy as a set of values that in turn entails a system of checks and balances would inevitably lead to greater observance of international law and, therefore, to a prolonged period of peace. For Fukuyama, the end of the Cold War symbolized not only the passage from one period to another, but the end of history itself, that is, the apex of man's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the ultimate form of government to which all human beings could aspire. 

However, Putin has shown us time and again that the realpolitik It matters and we cannot therefore ignore the strategic interests of states. The Russian invasion of Georgia in 2008, the annexation of Crimea in 2014 – by undercover Russian soldiers – and, more recently, Moscow’s cowardly invasion of Ukraine, make it clear that democratic values are not the ultimate refuge for all peoples. Moreover, if democracy is not in common use, the relative peace of the post-Cold War period cannot be perpetual either.

Liberal theorists claim that democracy, economic interdependence and membership in international organisations would be enough to bring countries closer together and resolve conflicts that might arise between them. In this sense, the advance of globalisation, as well as the growing interconnection and economic interdependence that it entails, would serve as a brake on the ambitions of autocrats. Nothing could be further from the truth. Despite the multi-million dollar and varied sanctions imposed on the Russian economy, Putin's inner circle and the country's major oligarchs, the war continues with no signs of ending.

So what factors explain Russia's decision to invade Ukraine? Why did an economy as interconnected with the world as Russia's – unlike North Korea, for example – risk receiving an unprecedented accumulation of sanctions?

Ukraine, border with Poland. Approximately every 20 minutes, between 60 and 80 people arrive at this point fleeing Putin's invasion of this country. Photo: Manuel Ortiz Escámez.

What are Russia's strategic interests?

Clearly, the Russian political class should have considered that the gains would be greater, perhaps not in economic terms, but certainly in political and security terms.

Following the Russian annexation of Crimea in 2014, one of the greatest exponents of offensive neorealism, John Mearsheimer, postulated in Foreign Affairs that both the United States and its European Union allies shared most of the responsibility for the crisis. Like most voices in 2022, the University of Chicago professor did not hesitate to point to NATO expansion as the cause of the Russian reaction. According to Mearsheimer, Russia perceived that its strategic interests were threatened and feared, among other things, that NATO would establish a naval base in the Black Sea, where Russia has maintained a significant fleet since 1790, the year in which Catherine the Great seized the Crimean peninsula from the Ottoman Empire.

If NATO began to expand in 1999 by incorporating the Czech Republic, Hungary and Poland into its fold, and even dared to incorporate the former Soviet republics of Estonia and Latvia, which border the Russian Federation, in 2004, why did Russia take so many years to attack Ukraine? Most experts attribute this to Russia's weakness at the time.

In addition, Ukraine's border with Russia is significantly longer (1,576 km) than that of Estonia (294 km) and Latvia (217 km), the distance to Moscow is shorter and less rugged, and Ukraine's strategic importance is incomparable (passage of Russian gas pipelines to Europe, base of operations of the Russian Black Sea Fleet, land rich in minerals, high grain production, heavy machinery, weapons, nuclear power generation, etc.).

Ukraine, border with Poland. More than 2 million people have left Ukraine so far. Photo: Manuel Ortiz Escámez.

In cultural terms, Russia claims its historical origin and cultural heritage in Kyiv Rus (Kievska Rus), a federation of Slavic tribes dating back to the 9th century, with Kyiv as its capital. Although Ukraine, Russia and Belarus all have their origins in this federation, it is the current Ukrainian capital – and not Moscow, Minsk or St. Petersburg – that is the undisputed heir to this legacy. Hence, Putin’s claims that “Ukraine does not exist” or that “it is not a neighbouring country, but part of our history, culture and spiritual space” are the other way around. Russia is part of Ukraine’s history. This was the case for more than three hundred years (from the end of the 9th century to the mid-13th century), so Putin’s historical claims are unfounded and could rather be used by a Ukrainian nationalist leader.

However, just because Russia was weak in the 1990s does not mean that Russian officials did not repeatedly disagree with the West's intentions, and believed – deludedly? – that their counterparts understood their security concerns. In that sense, Putin was not the first to warn the West about what would happen if NATO continued to expand towards its borders.

Already in 1995, during the NATO bombing of Bosnian Serbs in Bosnia and Herzegovina, the then President of the Russian Federation, Boris Yeltsin, noted:

“This is the first sign of what could happen when NATO reaches the very borders of the Russian Federation…The flames of war could erupt across the whole of Europe.”

Boris Yeltsin, 1995

That was not the first wake-up call, nor the most important, but it does show us that States have strategic interests that transcend their leaders.

Because there is no global authority to turn to – the principle of anarchy – neorealists argue that states must defend themselves – the principle of self-help. If they do not, they risk being wiped out. To prevent this, states need to strengthen their military capabilities and eliminate threats to their security.

That is precisely what Putin has done so far. Hence, we should not be surprised by the invasion of Georgia in 2008 (a few months after NATO openly considered admitting Georgia and Ukraine), the invasion from within and subsequent annexation of Crimea in 2014, or even the current fratricidal war against the Zelenskyy government.

What should surprise us – despite the impressive array of economic sanctions against Russia – is the passivity of the United States and the European Union in relation to Russia's flagrant violations of the sovereignty of Ukraine, Georgia and Moldova.

The above obviously does not justify any invasion, but it does explain Russian expansionism. In that sense, the “denazification” of Ukraine is a crude means of mobilizing and unifying Russian society against a historical enemy that inflicted great damage on the Soviet population – starting with the Ukrainian population, where millions of people died at the hands of the Nazis – and which, therefore, easily materializes evil. In essence, it is nothing more than empty talk that is not supported by reality, since Zelenskyy is Jewish, an ally of Israel and a relative of Jews who perished in the Holocaust.

Regarding the alleged genocide against ethnic Russians, the UN has found no evidence of such events, nor has it documented persecution against that or any other ethnic minority (even in the Donbas region, ethnic Russians barely make up 251% of the population). However, the opposite has been documented: harassment of Ukrainians for speaking Ukrainian in the occupied territories of Crimea, Donetsk and Lugansk.

It is worth noting that the 1996 Ukrainian Constitution safeguards the rights of all ethnic minorities living on its territory. According to Article 10 of the Constitution, “the free development, use and protection of the Russian language, as well as other languages of national minorities in Ukraine is guaranteed.” And while Article 11 states that “The State promotes the consolidation and development of the Ukrainian nation, its historical consciousness, traditions and culture, it shall also promote the development of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all indigenous peoples and national minorities of Ukraine.” Thus, these claims are also unfounded.

Finally, there remains the question of the demilitarization of Ukraine and its status as a neutral country. Although the Ukrainian parliament (Verkhovna Rada) declared in 1990 its “intention that Ukraine should become a permanently neutral state, outside of any military bloc” (Article IX), this wish was not reflected in the Constitution that was promulgated six years later and, therefore, Russia cannot reproach Ukraine for its rapprochement with NATO, nor can it justify its invasion in violation of this principle.

Even if Ukraine did not live up to this “intention,” Ukraine is a sovereign country and can therefore decide which organization to join based on its interests and values. However, Ukraine can still blame Russia, the United States and the United Kingdom for failing to fulfill their commitments to provide security to the countries that renounced their nuclear arsenal in 1994 (Ukraine, Belarus and Kazakhstan).

It is clear, however, that Russia will not stop until it has destroyed Ukraine's military capabilities, deposed Zelenskyy, established a puppet government and achieved state neutrality.  

Octavio Miguel Gonzalez Segovia

Postdoctoral researcher at the Center for International Relations of the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

California job and economic growth but fuels soar

Growth in California labor and economic

El informe actualizado de desempleo en EU muestra que, hubo un crecimiento en California laboral y económico, lo que indica una recuperación más fuerte de lo estimado. Sin embargo, los crecientes aumentos a los precios de los combustibles también impactan de manera significativa en el bolsillo de los residentes.

California creó un récord del 42 por ciento de los nuevos empleos del país en diciembre de 2021 y del 11 por ciento en enero 2022 ‒53 mil 600 nuevos empleos‒, superando significativamente la tasa de crecimiento en el país. 

Ante ello, el gobernador Gavin Newsom refirió que la recuperación económica permitió que California afrontara de mejor manera la pandemia, lo que se ha traducido en más ayuda.

«La recuperación económica de California el año pasado no tuvo precedentes: creó más de 1.17 millones de empleos y superó con creces el crecimiento laboral de la nación. Nuestro enfoque ha sido seguir la ciencia mientras apoyamos a los más afectados por la pandemia, y no solo salvó decenas de miles de vidas, sino que hizo que nuestro estado volviera a funcionar más rápido y mejor que el resto del país», dijo.

Agregó que dichas cifras representan cheques de pago reales en manos de las personas, «pero sabemos que hay más trabajo por hacer; estamos comprometidos a aprovechar este progreso».

El estado registró un aumento del 7.4 por ciento en los empleos en comparación con el aumento nacional del 4.6 por ciento durante el mismo periodo.

Los datos de referencia muestran que la recuperación de empleos del estado hasta ahora es mucho más fuerte de lo que se estimó inicialmente: recuperó 2 millones 261 mil 100 de los 2 millones 758 900 empleos perdidos en marzo y abril de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, aproximadamente el 82 por ciento.

​​Así, la tasa de desempleo de diciembre se revisó a la baja 0.7 puntos porcentuales a 5.8 por ciento debido a las cifras comparativas actualizadas que mostraron un aumento de 248 mil 200 puestos de trabajo para ese mes.

Los empleadores de California agregaron 53 mil 600 empleos de nómina no agrícola a la economía en enero de 2022 y un total de un millón 177 mil 800 empleos no agrícolas durante el año.

Ocho de los 11 sectores industriales de California generaron empleos en enero, con comercio, transporte y servicios públicos ‒+26 mil 600‒ con la mayor ganancia, principalmente dentro del subsector industrial de transporte de carga general.

Dichas buenas noticias se opacan un poco cuando los consumidores entran a una estación de servicio de gasolina, pues en diversos lugares, el galón sobrepasa los 5 dólares.  

According to the Asociación Estadounidense de Automóviles, los precios de la gasolina han aumentado en todo el país, colocando el precio promedio en 4.331 dólares por galón este viernes. 

Sin embargo, California ha sido el estado más afectado, pues por galón el precio promedio de gasolina regular es de 5.721 dólares, 5.900 dólares de grado medio, 6.034 dólares la premium, y 6.297 dólares el Diesel.

Expertos señalan que gran parte de los aumentos de los costos en combustibles se ha debido a la invasión de Rusia a Ucrania y a las sanciones que siguieron al país invasor, sumado a la alta demanda de suministros de petróleo por la pandemia de COVID-19.

En California, se suman además altos impuestos para las tarifas ambientales y de infraestructura. 

Y es que, en 2017, legisladores decidieron aumentar el impuesto a las gasolinas en 12 centavos para pagar carreteras, puentes, y proyectos de tránsito, entre otros.

Ante la situación, legisladores californianos han empezado a discutir cómo poder afrontar la problemática y el impacto que podría tener en la propia economía estatal los altos costos de combustibles, pues diversos sectores podrían verse afectados.

You may be interested in: Venture capital funding in the U.S. leaves out Latino entrepreneurs: Crunchbase News

es_MX