Tuesday, April 7, 2026
Home Blog Page 347

Spotlight sues San Jose Mayor Sam Liccardo for lack of transparency

Peninsula 360 Press editorial office

La organización independiente de noticias sin fines de lucro, Spotlight –con sede en San José–, dio a conocer que se unió a Coalición de la Primera Enmienda para preparar una demanda contra el alcalde Sam Liccardo por no cumplir con las leyes de transparencia y acceso a la información de cargos públicos como lo señala la Ley de Registros Públicos de California.

The lawsuit was filed Thursday in Santa Clara County Superior Court in California. 

Ambas organizaciones acusan al alcalde Sam Liccardo de omitir la ley en repetidas ocasiones y no declarar la información contenida en su correo electrónico privado utilizado para ejercer su cargo.

Liccardo habría pedido a Scott Largent la utilización de su cuenta de Gmail, hecho que fue negado según declaraciones oficiales; sin embargo, Spotlight comprobó que hubieron comunicaciones electrónicas salientes con dichas características.

Además, Spotlight denuncia que «la demanda cita numerosos casos en los que la ciudad retuvo indebidamente una variedad de registros».

El abogado que llevará el caso a favor de Spotlight, Karl Olson, declaró que Liccardo «realiza casi todos los negocios de su ciudad en su teléfono privado, aparentemente porque de esa manera es más fácil hacer tratos clandestinos con sus amigos, cabilderos y compinches corporativos. Esto lo convierte en un reincidente».

25% of fathers also suffer from postpartum depression

fathers suffer from postpartum depression

To Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P]
By Grant H. Brenner

Pregnancy and the time after the birth of a child is for many a time of joy and great expectations, but it can also cause stress and anxiety, not only in women. According to studies, up to 25 percent of men also suffer from postpartum depression and anxiety.

And postpartum depression and anxiety have been better studied in women than in men, as Dennis, Marini, Dol, Vigod, Grigoriadis and Brown point out in a recent research published on the medical portal Depression and Anxiety, in which they investigate paternal postpartum difficulties.

The study details that there are variable rates of paternal postpartum problems, with depression ranging from 8.1 percent at 18 months shortly after delivery, rising to more than 25 percent in the first 6 months and falling again toward the end of the first year. 

Anxiety rates, meanwhile, range from 2.0 to 18.0 percent, and risk factors include a paternal history of mental illness, maternal postpartum problems, economic stress and newborn health problems.

The study included more than 2,500 parents, with data collected between 2015 and 2019, with 75 percent completing surveys during the two-year study. 

Questionnaires were sent every three months during the first year, and then twice a year during the second to develop a longitudinal view. 

Measures included potential risk factors such as demographic, pregnancy-related, psychiatric and substance/alcohol use problems, childhood paternal adversity, perceived relationship quality and support with partners, and parent- and infant-related factors. 

Each of these six domains included a number of relevant sub-factors; for example, the “parent-child relationship” section included quality of breastfeeding, co-sleeping (sharing a bed with the baby), quality of parents’ sleep, parental satisfaction, parental role orientation, and external support for child care. 

Thus, the researchers found that in the first year, 569 parents reported concurrent mild to moderate anxiety and depression, while in the second year, 323 parents reported mild to moderate depression and anxiety. 

Three percent of parents reported more severe symptoms, which tended to begin in the first year and persist into the second year. 

Depression rates started at 4.0 percent, rose to over 11 percent within 3 months, and then stabilized around 10 percent for the remainder of the study period. 

For anxiety, the disorder followed a similar pattern, starting at 8.8 percent, rising to over 20 percent at 3 to 6 months, and then leveling off at 20.4 percent at the two-year study endpoint.

In turn, they found that risk factors for concurrent depression and anxiety included poor or average perceived child health in the first 4 weeks, a history of paternal depression, elevated paternal anxiety during pregnancy, a history of intimate partner violence, a need for increased guidance, and a history of paternal attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). 

On the other hand, protective factors included better alliance and couple adjustment, better social integration, greater attachment, more hours of uninterrupted sleep, and greater parental satisfaction. 

Risk and protective factors were similar for the first and second years, with differences in the second year including financial strain as a risk factor, and loss of importance of uninterrupted sleep as a protective factor.

According to psychiatrist Dr. Grant H. Brenner, research on these conditions has been less robust for fathers, although that is changing as the importance of fatherhood is recognized. 

«Recent research highlighting the role of father-child attachment and the development of paternal identity, for example, has outlined how men become fathers — from the moment they realize that the baby is actually real, rather than an abstract idea, to recognizing the great responsibility they have, assuming the role of father, and navigating complex and often conflicting emotions,» the doctor said in a recent article in Psychology Today.

He also explained that no study has systematically analyzed anxiety and depression, along with the related risk factors. 

You may be interested in: Series, video games and social networks cause less sexual activity in the U.S.

Redwood City, ready to celebrate the Lunar New Year

Redwood City Lunar New Year

La ciudad de Redwood City y su Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios serán los anfitriones de la 11ª Celebración Anual del Año Nuevo Lunar, en el cual, niños y adultos podrán disfrutar de diversos eventos totalmente gratuitos.

Entre los espectáculos que podrán ser vistos por todos los asistentes el sábado 12 de febrero, se encuentran bailarines de leones, artistas marciales, tamborileros de taiko y otras actuaciones en vivo, para esta celebración del Año del Tigre. 

Además, los asistentes podrán disfrutar de admisión gratuita al Museo de Historia del Condado de San Mateo, en donde pueden encontrar talleres de Artes y Oficios para niños, sin costo.

¿Dónde y cuándo?

11ª Celebración anual del Año Nuevo Lunar, sábado, 12 de febrero de 11:00 a 16:00 en la Plaza del Palacio de Justicia

El evento es gratuito y abierto a todo público.

Horarios de espectáculos

11:00 – Ceremonia de apertura

11:25 – Centro de Cultura Shaolin – Artista Marciales

12:00 – Sing Tao Chinese Radio Entertainment

13:30 – Actuación del Programa Alternativo de Inmersión en Mandarín de Orion

14:00 – California Kung Fu & Tai Chi 

14:30 – Taiko SOBA – Palo Alto Buddhist Temple Dharma School

15:15 h- Asociación de Bailarines de León Rising Phoenix

15:55 h – Ceremonias de clausura

Sobre el Año Nuevo Lunar

El Año Nuevo Lunar es una de las fiestas más importantes de la herencia asiática, que suele celebrarse con grandes reuniones familiares, entrega de regalos, ingestión de alimentos simbólicos y despliegue de decoraciones festivas, todo ello enfocado a traer buena suerte para el Año Nuevo y a celebrar la inminente llegada de la primavera. 

Este 2022 corresponde al Año del Tigre.

De acuerdo con travelchinaguide.com, el Tigre ocupa el tercer lugar en los signos del zodiaco chino. Los tigres, considerados valientes, crueles, contundentes y aterradores, son el símbolo del poder y la señoría en la cultura china. En la antigüedad, la gente solía comparar a los emperadores o reyes con los tigres.       

Este signo zodiacal chino corresponde a aquellos nacidos en los años 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, 2034…

Los colores de la suerte para este año serán el gris, azul, blanco, y naranja; mientras que, de acuerdo con expertos en el tema, aquellos que atraerán mala suerte son los tonos oro, plata, y marrón.

En el caso de los números, los de buena suerte serán el 1, 3, 4; mala suerte: 6, 7, 8.

Las flores para atraer la abundancia y los buenos deseos serán Cineraria y los Anturios.

La mejor compatibilidad del signo del tigre es con los signos Dragón, Caballo, Cerdo; mientras que la peor compatibilidad es con Serpiente y Mono.

Los 12 animales del zodiaco chino van en secuencia: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Cerdo.

Si has nacido en el año del Tigre…

Estas personas cuentan con un valor y una confianza poco comunes, las personas nacidas en el Año del Tigre son líderes naturales y siempre pueden poner en práctica con valentía ideas brillantes. También son generosos, apasionados y poseen un fuerte sentido de la justicia. Cuando se encuentran con los débiles o ven algo injusto, los Tigres se levantan y ofrecen ayuda.

Los Tigres son personas que se atreven a amar y odiar. Si un amigo hace algo mal, pueden señalarlo directamente. La audacia también les hace ser rebeldes, tercos y arbitrarios en la vida, por lo que no les resulta fácil seguir los consejos de los demás.

You may be interested in: Chinese Lunar New Year 2022: Time for bravery

San Mateo community colleges seek to reduce tuition costs

San Mateo tuition

El senador estatal, Josh Becker, presentó el lunes pasado un proyecto de ley que podría permitir a los estudiantes del Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo asistir a la universidad sin pagar matrícula.

El proyecto de ley del Senado 893, en coautoría con el asambleísta Kevin Mullin, demócrata de San Mateo, y Marc Berman, asambleísta demócrata de Palo Alto, permitiría que el distrito cobre a los estudiantes menos de la tasa de matrícula de 46 dólares por unidad, que actualmente es requerida por el estado.

El proyecto de ley también permitiría al distrito eximir o cubrir las tarifas de inscripción utilizando los ingresos locales.

Becker subrayó que aumentar el acceso a la educación superior cambia la vida, ya que ayuda a garantizar la movilidad económica de los residentes del condado.

El canciller del distrito, Michael Claire, destacó que el proyecto de ley ayudaría al distrito a aprovechar sus recursos para ayudar a los estudiantes.

«Nuestro distrito tiene los recursos para hacer más por más, si tuviéramos la autoridad para hacerlo», puntualizó Claire.

Actualmente, el Programa Promise Scholars del distrito brinda asistencia financiera para ayudar a cubrir los gastos de alimentación, transporte, matrícula, suministros y otras tarifas universitarias. El programa también proporciona desarrollo profesional personalizado y asesoramiento académico.

Khalid Shatrat, académico prometedor del otoño de 2019 en el College of San Mateo, dijo que el mayor beneficio del programa es que los dos primeros años de educación serían gratuitos.

«Los libros están cubiertos, la matrícula está cubierta. Y, realmente, independientemente de su objetivo, simplemente obtener una educación de calidad de una escuela como CSM, sin tener que pagar nada por ella, es algo realmente increíble», dijo Shatrat, quien obtuvo el título de Asociado de Ciencias en Contabilidad.

Si se aprueba el Proyecto de Ley del Senado 893, el distrito podría expandir el Programa Promise Scholars y ayudar a los 6 mil estudiantes elegibles para el programa. 

En este momento, el distrito sólo puede ayudar a dos mil de esos estudiantes, según un comunicado de prensa de la oficina de Becker.

El proyecto de ley también requeriría que la junta del distrito estableciera los requisitos de elegibilidad para las tarifas reducidas y proporcione una declaración que muestre cómo los cambios en las tarifas afectarían financieramente al distrito.

John Pimentel, miembro de la junta directiva del distrito, explicó que el costo de la matrícula es una barrera para los adultos que trabajan que no pueden pagar esas tarifas.

«Todos los residentes del condado deberían poder completar la universidad o un título técnico de manera asequible, que es la herramienta más efectiva y duradera para fomentar la equidad social», dijo.

«No necesitamos esperar por fondos federales o estatales porque el condado de San Mateo ha sido bendecido con fuertes valores de propiedad y fondos estables para el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo», agregó.

Para avanzar, el proyecto de ley debe aprobar los comités de política del Senado y hacer una revisión fiscal si es necesario, luego debe ser aprobado por el Senado antes del 27 de mayo para proceder a la asamblea.

Fundadas en 1922, las tres universidades del distrito inscriben a unos 45 mil estudiantes al año, según su sitio web. Las universidades están ubicadas en Redwood City, San Bruno y San Mateo.

You may be interested in: No más bebidas «chatarra» en escuelas: mamás de Redwood City

A new fiscal year has begun, and with it, the tax return.

It's a new year, and with it comes a new tax year, which means that for many Americans, they may need to file taxes in order to claim their tax credit.

And because the COVID-19 pandemic has impacted the economy of American society, it forces people to advance or delay their tax requirements.

That is why Ethnic Media Services has organized an informational event titled “The 2022 Tax Filing Season: IRS News Your Audiences Need to Know” featuring the United States Internal Revenue Commissioner, Charles Rettig.

Rettig urged citizens to comply with their tax obligations because the US tax authorities have facilitated their access to vulnerable sectors.

Charles Rettig acknowledged that, although unexpected events have occurred in relation to the COVID-19 pandemic that has been present since 2020, it is important to stay up to date to avoid errors or incidents that delay the tax filing process.

Additionally, he noted that most of the common procedures that a taxpayer can carry out are available on the Spanish site. https://www.irs.gov/es for localized assistance so that people who do not know English can complete their tax returns.

The site has translations into 20 languages and English.

"Everything you need to know is listed there," Rettig said. The website even includes software tools for preparing your tax package if you choose to file electronically, for example if you own a business or are self-employed.

There, it is explained in detail who is subject to tax obligations, what they are, and how to file them. For example, an emergency program derived from the COVID-19 pandemic is maintained, but if you have any problems, you can access the Interactive Tax Assistant (ITA), which is a tool that provides answers to some questions about tax law that are specific to your individual circumstances. 

Rettig pointed out the importance of carrying out any tax procedure safely. They assure that "the information you provide (to the IRS) is anonymous. It will not be shared, stored or used for any other purpose." Therefore, they are committed to protecting the taxpayer's privacy.

Neil Young controversy brings Spotify shares down

Neil Young Spotify

Las acciones de Spotify cayeron un 12 por ciento a una semana de que Neil Young solicitara la remoción de su música de la plataforma, según datos de Nasdaq. 

La mitad de esta vertiginosa caída ha ocurrido en apenas tres días, entre el 26 y el 28 de enero, después de que Young habría cumplido su amenaza y obligado a la empresa a retirar de su servicio de streaming su obra, resultado de más de 60 años de actividad artística. 

Activo desde los años 1960, y actualmente con 76 años, Young se ha levantado públicamente en contra de la difusión de información “engañosa” sobre COVID por la plataforma. Más particularmente, a través del exitoso podcast de Joe Rogan, comediante y presentador de televisión que se ha convertido en uno de los más influyentes y lucrativos  “podcasters” de los últimos años. 

En un comunicado oficial difundido por TechCrunch, Spotify lamentó la decisión de Young y, a la vez, afirmó que ha eliminado más de 20 mil episodios de podcasts con desinformación sobre COVID desde el inicio de la pandemia. Young por su lado alentó a más artistas a boicotear a la plataforma. Después de su protesta, la cantante y compositora canadiense Joni Mitchell se convirtió en la primera figura musical importante en ponerse a su lado y eliminar su catálogo de Spotify. 

Otros artistas, como el guitarrista Lofgren, de la E Street Band, de Bruce Springsteen, y la cantante de R&B, India Arie, también se sumaron a la protesta. Graham Nash, compañero de banda de Young en Crosby, Stills, Nash & Young, también declaró su apoyo después de “haber escuchado la desinformación de COVID difundida por Joe Rogan en Spotify”, y anunció que retirará de la plataforma toda su producción.

El conflicto con Young no es un caso aislado en la compleja relación de la compañía con los artistas. Recientemente, varios músicos se han pronunciado sobre lo injusto que les parece el modelo de streaming, en especial Spotify y YouTube, que suelen destinar a los artistas nada más que una fracción de centavo en pagos por las reproducciones de sus obras. Aunque, no es tan fácil abandonar Spotify: según datos de Media Research, la plataforma tiene 172 millones de suscriptores de pago, alrededor del 31 por ciento del total mundial de usuarios de ese tipo de servicio, más del doble que Apple Music, su competidor más cercano.

Debido a un crecimiento menor de lo esperado, el valor de mercado de Spotify ya estaba en caída desde hace meses, y a partir de las primeras semanas de este año sus acciones se devaluaron en un 25 por ciento. 

Spotify anuncia nuevas medidas en contra la desinformación

Después de la polémica, Spotify anunció que incorporará nuevas medidas para combatir la desinformación sobre la COVID en su plataforma. En un communiqué signed by its president and founder, Daniel Ek, la empresa se ha comprometido a publicar, en los próximos días, un alerta de contenido en todos los podcasts que mencionan al COVID, con enlaces para direccionarna sus usuarios a informaciones factuales y científicamente verificadas. Asimismo, Joe Rogan, con quien Spotify ha cerrado un contrato de exclusividad en 2020 por más de US $100 millones, permanece en la programación de streaming.

*Con información de AFP, TechCrunch y Spotify

You may be interested in: Facebook/Meta faces multi-million dollar class action lawsuit in UK

SM County to debut express lanes on Highway 101

Express lanes highway 101
Image: Caltrans

Los nuevos carriles rápidos en la autopista 101 de EE. UU. desde la línea del condado de Santa Clara hasta la avenida Whipple en Redwood City se abrirán oficialmente el viernes 11 de febrero, anunciaron funcionarios del Distrito de Tránsito de San Mateo. 

Los carriles «express» operarán de 5 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes.

Los carriles rápidos están disponibles para los conductores inscritos en el sistema FasTrak para la recolección de peajes. 

Todos los clientes deben tener un FasTrak Flex para calificar para peajes gratuitos o reducidos en los carriles expresos, ya que les permite revelar cuántos pasajeros transportan, dijeron las autoridades. Quienes no cuenten con una cuenta valida, estarán en infracción y estarán sujetos a multas y sanciones.

Las personas que viajen en vehículos compartidos con tres o más personas, así como los autobuses, podrán viajar de forma gratuita en los carriles expresos. 

Los clientes que conduzcan vehículos de aire limpio, como automóviles que funcionan con celdas de combustible, batería o híbridos enchufables que tengan una calcomanía de vehículo de aire limpio válida del Departamento de Vehículos Motorizados, calificarán para un descuento de peaje del 50 por ciento cuando los carriles se abran por primera vez, dijeron los funcionarios.

El proyecto de carril rápido continuará con carriles que se extenderán hasta el extremo norte, desde Whipple Avenue hasta la autopista interestatal 380. Las vías normales conducen directamente a los carriles rápidos en el condado de Santa Clara.

Los interesados pueden encontrar más información sobre el proyecto en el sitio www.101express.com.

You may be interested in: Restricted activities at Redwood City Hall all of February

Restricted activities at Redwood City Hall all of February

Redwood City Local News

In an effort to limit the spread of COVID-19 and preserve the ability to support workers, Redwood City Hall’s temporary closure for in-person services has been extended through February 27. 

While COVID-19 cases have recently declined in San Mateo County, they are still extremely high. 

The number of patients hospitalized with COVID has increased 133 percent in the past two weeks, while deaths across the county have also risen, local officials said in a statement. 

In this regard, he noted that, throughout the state, cases are expected to decrease during February, but it will take most of the month to reach the level of infection that was seen in early December.

“I hope we can resume in-person services three days a week beginning Feb. 28,” said Melissa Stevenson Diaz, Redwood City Manager. “Naturally, we will re-evaluate whether it is necessary based on available data and guidance from health officials.”

He added that the city council will continue to strengthen strategies to protect the health of employees and the community. 

Please note that for building and fire inspections, requests may include longer wait times due to staff impacts due to COVID-19.

In the case of libraries, they will not have more than 25 percent capacity during their current schedule for in-person services, in addition to other safety practices such as the use of masks and social distancing. 

The use of the indoor public gym will also remain closed until the end of February and there will be no private rentals in any of the facilities, the city council stressed.

Additionally, he said that lunch programs have been moved outdoors or converted to pick-up service. 

“All classes/programs we operate will continue with current indoor masking and small group enrollment requirements.”

You may be interested in: Redwood City Mayor to Run for State Assembly

In order to write, the doors of the heart must be opened

Por: Dr. Marcos Eusebio Gutiérrez Península 360 Press

Si fuera yo un joven en plena primavera, con propósitos financieros y románticos, me preguntaría ¿Qué mensaje de este viejo me puede interesar, este ruco que a lo largo de su vida no está por llegar sino por irse?

Quizá el mensaje sea simplemente: sí se puede construir algo de la nada.

Este periódico que tienes en tu mano salió de la nada, de una idea de una persona como tú y yo que se animó a tratar de construir un mundo mejor.

Así también nació Made in California, programación radial que yo dirijo, y si no la conoces lo deberías hacer.  Estamos al aire de lunes a sábado y te lo digo no sólo para promoverla sino para plantear el patrón de donde nació y cómo llegó a existir.  Si te impresionan los números, la programación ha generado millones de dólares en el Área de la Bahía.

Si sigues leyendo este mensaje quiere decir que estás interesado y que no entiendes el mundo exclusivamente con “swipes” de tus dedos de tweet a tweet y facebook a hatebook, gracias.

Como pudiste observar,  tengo un doctorado, que logré en la Universidad de San Francisco  al concluir un estudio en los 90 sobre por qué no tenemos medios de comunicación fieles a nuestra comunidad.

Los dueños de Univisión, Telemundo o Azteca no están interesados en el mejoramiento de nuestra comunidad, solo quieren tus ojos, tu mente y tu dinero.

En mi disertación, un documento que debes escribir para obtener tu doctorado, llegué a la conclusión de que si no tenemos medios de comunicación interesados en mejorar nuestra comunidad es porque nuestra gente no es dueña de dichos medios.

Y ya que eres la persona inteligente que ha continuado leyendo te voy a dar como prometí, al patrón de lo que es Made in California,  para que tú lo repliques.

Aquí te va, Radio Made in California, que por cierto si te interesa lo puedes encontrar en hechoencalifornia1010.com, trabaja sobre tres pilares: una mesa con tres patas, las cuales son la comunidad, los patrocinadores y el medio de comunicación.

La fórmula es simple y en mi opinión nuestro mundo progresaría si este patrón se duplicase por todos lados.

Know that a life well lived leaves this world in a better state than the one in which you found it.

El medio de comunicación depende de que la comunidad respalde a los patrocinadores, los patrocinadores respalden financieramente al medio de comunicación porque el medio de comunicación ha convencido a la comunidad que apoyándolos continuarán recibiendo información digna y apoyo a favor de sus derechos.

My wishes, may life continue to favor you in 2022 as it has done so far.

*Marcos Gutiérrez es periodista y locutor. Conduce Hecho en California en radio KiQi 1010 AM, San Francisco.

You may be interested in: San Mateo County Simplicity opens new communication channel with residents

Hiking options on the Peninsula and beyond the local area

Photo: P360P

Hiking is one of the most complete aerobic sports, so the positive changes in health are extensive..

Las caminatas al aire libre por senderos anteriormente marcados en áreas verdes, ayuda a reducir la tensión y el estrés; reduce el riesgo de padecer diabetes, reduce los niveles de colesterol, aumenta la densidad ósea y fortalece el corazón y los pulmones.

Las personas pueden llegar a quemar hasta 400 calorías en promedio por cada hora de senderismo, además de tonificar el cuerpo y reducir las probabilidades de caer en episodios de depresión.

Afortunadamente, una de las características del condado de San Mateo es su riqueza en reservas naturales, lo cual brinda enormes posibilidades para practicar el senderismo.

A perfect place to go hiking in San Mateo County is the Edgewood Park and Nature Reserve. Los 467 acres de bosques y praderas del parque brindan maravillosas oportunidades para hacer largas caminatas mientras se disfruta de paisajes increíbles.

También hay rutas de senderismo en el espacio abierto Monte Bello, Stevens Creek y el retorno por la falla de San Andrés. Las rutas educativas también tienen lugar en Alpine Pond o en Skyline Ridge.

Visitors can often encounter deer, coyotes, bobcats, lynx, raccoons and other small animals. The cool, wooded ravines on the eastern slope of the park are rich with ferns and mosses and a thick layer of woody and herbaceous plants.

Si lo que deseas es salir del área y practicar senderismo para el invierno lo que podemos recomendarte es un viaje al norte de California, cuya primera parada obligada es Mount Shasta para ver el paisaje nevado, hacer muñecos de nieve o aventarte por trineo. Puedes acampar (tomando en cuenta todas las precauciones por el frío clima) o quedarte en un hostal en la pequeña ciudad con vista a la montaña.

Photo: P360P

We recommend two possible options for hiking in the following areas Mount Shasta:

Primero, puedes realizar el Lake Siskiyou Trail. Un sendero circular de 11.7 kilómetros con tráfico pesado localizado cerca de Mount Shasta, California. Tiene un lago y es bueno para todos los niveles de habilidad. El sendero ofrece una serie de opciones de actividades y es accesible todo el año. Los perros también pueden usar este sendero, pero deben estar atados con correa.

Si lo que deseas es subir a la cima del volcán, puedes usar la ruta Avalanche Gulch; conocida como la segunda ruta técnica más fácil para llegar a la cima del monte Shasta (ubicado a 14,179 pies de altura en California). Uno debe registrarse oficialmente para transitar a lo largo del volcán y se requiere equipo especializado para el ascenso como botas de alpinismo, crampones, hacha de hielo, casco para escalada y Wag bag (para empacar los desechos humanos); así como alimentos y tienda de campaña para descansar en Helen Lake antes de subir a la cima.

Nuestra siguiente recomendación es Crater Lake National Park en el estado de Oregon, una hora y media de Ashland, al norte de Mount Shasta. Si se planifica con antelación, hay diferentes actividades, caminos y oportunidades para maximizar su disfrute y apreciación de este lugar especial. El parque está abierto todo el año pero en invierno el acceso es limitado. Debes llevar llantas para nieve o cadenas especiales, de otra forma no te permiten el acceso. En el invierno los guardabosques dirigen caminatas con raquetas de nieve, se ofrecen durante el fin de semana, usualmente empiezan a finales de noviembre hasta finales de abril. Por favor llame a la oficina de información al (541) 594-3100 para más detalles y reservaciones.

Del lado de la costa, te recomendamos practicar senderismo en los bosques de Redwoods. Famosos por su altura y magnificiencia. Esta reserva de árboles se encuentra tanto en Oregon como en California.

Nosotros emprendimos el regreso por la costa sobre la US 101 e hicimos dos paradas. La primera en Trees of Mystery, recomendable para cuando se viaja con niños.

Trees of Mystery es un parque y una atracción turística situada cerca de la ciudad costera de Klamath, California. Aunque se paga y es privado, vale la pena. Cuenta con senderos interpretativos entre secuoyas gigantes y una serie de formaciones arbóreas inusuales. Además, la atracción incluye un puente colgante donde se aprecia realmente la altura de estos inmensos árboles, así como su paseo en góndola aérea que te lleva a través de los árboles y a 1.500 pies verticales por la montaña. Su Sendero de los Cuentos Altos muestra unas 50 esculturas y tallas de motosierra que ilustran las historias del legendario leñador Paul Bunyan y su equipo. Los perros también pueden utilizar este sendero pero deben ir con correa.

Nuestra última recomendación, Fern Canyon Loop Trail es un sendero en bucle de 1,1 millas con mucho tráfico situado cerca de Orick, California, que cuenta con una cascada y es bueno para todos los niveles de habilidad. Los niños se empapan del agua del riachuelo y realmente la pasan genial. El sendero ofrece varias opciones de actividades y es accesible durante todo el año. Ingresar en el coche cuesta 8 dólares y debes pasar por algunos terrenos no pavimentados, agrestes y con algunas brechas con agua.

Como puedes ver, hay paseos, viajes y atracciones para todos los gustos. Lo importante es que te tomes el tiempo para salir a despejar la mente de preocupaciones de la vida cotidiana y qué mejor forma para hacerlo que en la naturaleza.

Photo: P360P

You may be interested in: Makerspace, a new space with activities in Spanish at Redwood City Library