Faith in Action Bay Area organization is not going to give up on the “No” vote on the rent control proposal in Redwood City. Screenshot from live video of the Bay Area Faith in Action Facebook.
Listen to this note:
The organization Faith in Action Bay Area does not intend to give in to the “No” vote from the San Mateo County Elections Office, which reported on Monday that the proposed rent control resolution in Redwood City was rejected from appearing on the ballot because it did not have the required number of signatures.
In that regard, leaders of the organization who are also residents of Redwood City said they will exhaust all resources to ensure that city residents can vote for a rent control resolution.
“We were shocked and disappointed to receive the notice from the city last night. We are consulting with our attorneys and will be requesting more information from the city and county so that we can explore all available options at our disposal to address the county’s findings,” said Linda Goldman Leeb, a Redwood City resident and member of Faith in Action Bay Area.
“At this point, I can tell you that this fight is not over because we are committed to continuing our work to protect the dignity of Redwood City tenants and keep families in their homes,” she said.
Goldman said grassroots leaders worked hard to collect thousands of valid signatures over the past few months, and by knocking on doors it became clear that thousands of voters want reasonable rent control in Redwood City.
“In my own experience knocking on doors, the vast majority of people I met were very supportive of the measure. And when collecting signatures, we asked each person if they were registered to vote in Redwood City,” she said.
He also noted that the findings of the San Mateo County Elections Office “were a complete surprise,” given that they submitted nearly 150 percent of the signatures needed to appear on the ballot.
“We will request more information from the Elections Office regarding the signatures that were deemed invalid,” he said.
In that regard, she said she knows that reasonable rent control and tenant protections are needed in Redwood City and that there is important work to be done to ensure that everyone in the community can remain in their homes and have their voices heard in the upcoming electoral process.
The civil coalitions presented 6,395 voter signatures to the Redwood City clerk with the idea of seeking to keep the city affordable, diverse and vibrant for those who live, work or study in it.
Leaders of the Bay Area Faith in Action organization and community allies said the proposal would seek to cap rent increases at a reasonable amount so residents could focus on making ends meet without fear of their rent going up each year, while ensuring a fair return for mom-and-pop landlords.
A new report suggests corporate multifamily owners in Redwood City are driving unsustainable prices.
Listen to this note:
*87 percent of multifamily housing is owned by corporations and trusts
After news broke that the San Mateo County Elections Office backed off a rent control proposal from the November ballot, and rent prices have skyrocketed, a new report suggests that corporate multifamily owners are driving such unsustainable prices in Redwood City.
A report released Thursday by the Anti-Eviction Mapping Project reveals that 87 percent of multi-family housing in Redwood City is now owned by corporations and real estate investment trusts.
The analysis details that these corporate landlords, especially those with larger property portfolios, are charging higher rents and increasing them more quickly compared to the small number of small landlords.
The most affected by this type of practice are the elderly, families and essential workers.
“Out-of-town corporate landlords care most about their profits,” said Amelia Garibay, a leader of the Bay Area Faith in Action organization, which has led the effort to put rent control on the November ballot.
“We care about keeping Redwood City affordable and making sure everyone has a decent place to live,” he added.
The report shows that out of a total of 12,030 multifamily units in Redwood City, only 187 are owned by local “mom and pop” owners, while the 20 largest owners own more than 5,116 multifamily rental units in Redwood City, more than 40 percent of the city’s total.
“Out-of-town, larger-scale or corporate landlords may be more likely to view their rentals as business investments and be motivated to maximize profits regardless of community impact,” the report said.
Real estate funds with large portfolios based outside of Redwood City have been particularly quick to raise rents, an average of 17.4 percent over three years, he said.
“The report shows that large-scale corporate landlords dominate the rental market and charge the highest rents, which is driving up rents overall,” said Dan Sakaguchi, one of the report’s authors.
He added that corporate landlords not only own the majority of Redwood City’s apartments, but “are actually driving the city’s affordability crisis.”
It is worth noting that some neighborhoods in Redwood City are more affected than others.
Communities like Friendly Acres and East Woodside Road are highly vulnerable, with more than 1,000 corporate-owned units now in the area and rents in those two areas having increased by more than 9 percent in the past three years.
“Small, family-owned landlords are important because they keep rents reasonable and keep families stable,” said Martha Beetley, a Redwood City homeowner and a Bay Area leader for Faith in Action.
“I was shocked to see that they now own less than 2.0 percent of our rental units. Corporate landlords who own properties across the country don’t have much interest in our community.”
According to Zillow Rental Data, the average apartment rent now exceeds $3,250 per month.
In addition, many tenants are also being forced out due to mistreatment by landlords, including harassment and uninhabitable living conditions.
More than half of Redwood City residents are renters. According to the Bay Area Equity Atlas, since 2000, rents have grown twice as fast as renters’ incomes, leading to renters being more likely to live in rent-burdened or overcrowded homes than the average San Mateo County renter.
The report highlights that in the Latino community, 60 percent of households are rent-burdened, including 31 percent who pay more than half of their income on housing, putting them at serious risk of displacement.
She also notes that older adults who have lived in Redwood City for decades are also disproportionately affected, as 75 percent of the city's 6,600 senior households are low-income.
With more than seven million adults living with a disability, California Governor Gavin Newsom declared this July as “Disability Pride Month 2024,” recognizing their contribution to the diversity and strength of the state.
Listen to this note:
With more than seven million adults with a disability, California Governor, Gavin Newsom, declared this July as “Disability Pride Month 2024,” recognizing its contribution to the diversity and strength of the state.
Thus, California joins communities across the country in recognizing the many ways in which people living with disabilities, whether visible or invisible, mobility or cognitive, visual or hearing, learning or sensory, developmental or acquired.
Disability Pride Month, celebrated in July, marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA), a major civil rights milestone that became law on July 26, 1990.
Sponsored by California Congressman Tony Coelho, the ADA prohibits discrimination against people with disabilities in all areas of public life, removing barriers to employment, transportation, public services, and other critical areas.
California is home to more than 7 million adults with disabilities and serves one in seven children with disabilities in schools.
“Our state has been instrumental for decades in advancing the inclusion and integration of people with disabilities in all aspects of life. My administration is working to expand educational opportunities, employment options, access to health and home care, civil rights, and community living for people of all ages with disabilities,” Newsom said in his executive order.
The California governor said the state also continues to prioritize accessibility of all state services and is deepening its commitment to employment opportunities for people with disabilities within state service.
“Diversity, equity, inclusion and accessibility are integral parts of our ongoing work to build a California for all,” Newsom said, calling for reflection on the essential contributions of people with disabilities to communities, the state and the nation, as well as reaffirming the commitment to their rights and independence.
Alvaro Urrea Olivares, a farm worker in Smith River. Photo: Manuel Ortiz
In the midst of incredible scenery, close to the Oregon border, lies Smith River, California, a small rural town of less than a thousand inhabitants. The “Easter Lily Capital of the World” is home to farm workers and their families, who know little or nothing about the medical services they can access.
In an exclusive interview for Península 360 Press, Manuel Ortiz spoke with some of these workers to learn more about their lives and the situations they go through when they get sick or need medical services.
The agricultural workers who live in this small town are mostly Mexican, mainly from Veracruz, Jalisco and Guanajuato. Learn more about this incredible interview that Manuel conducted, which was broadcast on “Por la Libre”, the mobile community radio station of Península 360 Press.
“We have spoken on other occasions about the public health service Medi-Cal, which offers free or low-cost health coverage to eligible people who live in California. As of January 1, 2024, Medi-Cal had a historic expansion of its services, which now include, among many others, dental, vision, and mental health care. In addition, as of this year, undocumented people can also be eligible for Medi-Cal and the program is not considered a public charge, so it does not affect the process of fixing their immigration status. However, despite the benefits offered by this expansion of Medi-Cal, many people still do not know that it exists,” says Manuel Ortiz.
Kelly Harris was born and raised in Tule Lake, a town in northern Siskiyou County, a small community of farm workers, most of them Latino, where they are seen as just that, employees, not as people.
“The Hispanic population has never been respected in this community; they are considered workers, not people,” he told journalists Manuel Ortiz and Peter Schurmann, for a joint project between Peninsula 360 Press and Ethnic Media Services.
The farms that fill the spaces of Tule Lake are owned by whites, who pass on their land to their children, and they in turn pass it on to theirs, perpetuating a space where there is no room for Latinos, at least not as anything other than workers.
“The people who own the farms haven’t changed, they’ve been passed down through generations. And these white farmers have taken their children out of the school districts here and put them in schools in Oregon, which are predominantly white. I think it’s a very racist place,” she said.
The San Joaquin County Board of Supervisors on Tuesday unanimously adopted a resolution to ratify and continue a local emergency proclamation due to the migration of beet leafhoppers into tomato crops.
With San Joaquin County growing about 21,000 acres of tomatoes each year, insects like the beet leafhopper suck the juice from the plants and transmit diseases like beet curly top virus.
Once plants such as tomatoes are infected with the virus, they die and cannot produce any more.
Last month, several pest control consultants walking through the county's tomato fields spotted virus-infected tomatoes on Roberts Island, Union Island and Fabian Tract.
Meeting documents indicated that California grows fresh market and processing tomatoes annually on approximately 235,000 acres, including 21,673 acres in 2023 in San Joaquin County, at an annual production cost of $5,248 per acre, representing approximately $114 million in annual revenue or crop value.
County Agricultural Commissioner Sealer of Weights & Measures Kamal Bagri said the virus and insect have been in the county for decades and have typically affected tomato crops.
However, this year it was necessary to declare a local emergency because new regulations passed in the state have restricted and limited certain uses of neonicotinoids to control the problem.
Neonicotinoids are active substances used in plant protection products to help control harmful insects.
“Growers simply do not have the tools to combat the virus now because of recent new regulations,” Bagri said.
Notably, similar local proclamations have been passed since April to combat the same virus and insect problem in other surrounding counties.
Ahogamientos en el condado de San Mateo preocupan a funcionarios y lanzan una campaña de seguridad pública para recordarles a los visitantes que deben “ser inteligentes, jugar de manera segura y mantenerse alerta”.
Listen to this note:
Conmovidos por los recientes ahogamientos de niños y sus familias en la costa del condado de San Mateo, los funcionarios están lanzando una campaña de seguridad pública para recordarles a los visitantes que deben “ser inteligentes, jugar de manera segura y mantenerse alerta”.
El lanzamiento, anunciado en Surfer’s Beach en Half Moon Bay, se programó para coincidir con el concurrido feriado del 4 de julio, que generalmente atrae a miles de visitantes a las 54 millas de costa del condado, sin embargo, continuará vigente por todos los meses del verano.
“Nos corresponde compartir que, si bien el océano puede ser hermoso y maravilloso para refrescarse, hay olas pequeñas que pueden llevar a una persona al agua muy rápidamente y sin previo aviso”, dijo el supervisor Ray Mueller, cuyo Distrito Tres incluye la costa.
“Desafortunadamente, hemos perdido vidas en estas aguas, así que, si viene a la costa, mantenga a sus hijos a una distancia corta de usted, recuerde que el agua está muy fría y sin traje de neopreno se agota la energía rápidamente, no le dé la espalda al océano y, si queda atrapado en una ola pequeña, nade paralelo a la orilla”, agregó.
Los visitantes verán señales de carretera intermitentes a lo largo de las principales arterias costeras de la autopista 1, que se extiende desde Pacifica hasta pasar Pescadero, y la autopista 92, la principal ruta de acceso costero para los visitantes de la península media, East Bay, South Bay y más allá.
Hay carteles con mensajes como “Sea inteligente. Juegue seguro. Manténgase alerta” y “No dé marcha atrás en el océano”.
“Al priorizar la seguridad pública a través de la concientización y la educación, podemos trabajar juntos para prevenir estas tragedias. Junto con el supervisor Mueller, la ciudad de Half Moon Bay, CAL FIRE y otros socios, estamos tomando una posición para informar de manera proactiva a los visitantes y residentes que tengan cuidado”, señaló la Sheriff Christina Corpus.
“Este importante mensaje de seguridad, ‘Sea inteligente. Juegue seguro. Manténgase alerta’ y ‘No le dé la espalda al océano’ es simple y claro. Nuestro compromiso es unificado. Sea seguro y tenga cuidado cuando visite la costa”, subrayó.
El alcalde de Half Moon Bay, Joaquín Jiménez, llamó a todos a experimentar la belleza que ofrece la costa, sin embargo, destacó que “la seguridad de los miembros de nuestra comunidad y de nuestros visitantes es nuestra máxima prioridad. Queremos que todos disfruten de su tiempo, mientras se mantienen seguros”.
Según los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, por sus siglas en inglés), las muertes por ahogamiento están aumentando en Estados Unidos, luego de décadas de disminución.
Más de 4 mil 500 personas murieron por ahogamiento cada año entre 2020 y 2022, 500 más por año en comparación con 2019.
El ahogamiento es la principal causa de muerte en niños de 1 a 4 años en los Estados Unidos y el condado de San Mateo no es inmune.
“Tenemos múltiples peligros en toda el Área de la Bahía, específicamente aquí en el condado de San Mateo. Esto significa que no solo estamos implorando a las personas que se mantengan a salvo de los incendios en la comunidad esta semana, sino que también les pedimos a todos los que buscan ayuda en el océano que piensen en la seguridad en la playa y estén atentos a todos los peligros asociados con la playa, incluidas las corrientes de resaca, las olas y los acantilados”, refirió el subdirector de CALFIRE, Jonathan Cox.
La campaña de seguridad pública incluye a la Oficina del Sheriff, así como al Distrito Portuario del Condado de San Mateo, la Ciudad de Half Moon Bay, la Ciudad de Pacifica, CALFIRE, el Distrito de Protección contra Incendios de Coastside y otras agencias.
El ayuntamiento de Redwood City informó que la petición para control de alquileres ha sido rechazada por no contar con el número de firmas requeridas. Foto: Affordable Redwood City
Listen to this note:
El ayuntamiento de Redwood City informó que la solicitud de varias coaliciones civiles para que en la boleta electoral de noviembre se pueda decidir sobre una propuesta de resolución de control de alquileres ha sido rechazada por no contar con el número de firmas requeridas.
Así, este lunes 8 de julio, la Oficina Electoral del Condado de San Mateo informó que completó la verificación de más de 6 mil firmas de una petición comunitaria para imponer un control adicional de los alquileres y límites de desahucio por causa justa en Redwood City.
“La petición no alcanzó el número de firmas requerido para que la iniciativa reuniera los requisitos para su inclusión en la papeleta electoral de noviembre de 2024”, precisó en un breve comunicado.
En el texto se lee que los proponentes presentaron la petición ante el secretario municipal el 21 de mayo de 2024, y tras realizar un recuento preliminar de las firmas de la petición, el secretario municipal determinó que la petición reunía los requisitos para ser sometida a una revisión de verificación de firmas por parte de la Oficina Electoral del Condado de San Mateo.
Tras una revisión exhaustiva de cada firma, precisó, la Oficina Electoral del Condado determinó que muchos de los firmantes de la petición no eran votantes registrados dentro de la jurisdicción de Redwood City.
Al respecto, el secretario municipal emitió un aviso de insuficiencia a los proponentes de la petición este mismo 8 de julio. Sin embargo, destacó el ayuntamiento, no está prevista ninguna otra acción por parte de la ciudad.
The civil coalitions presented 6,395 voter signatures to the Redwood City clerk with the idea of seeking to keep the city affordable, diverse and vibrant for those who live, work or study in it.
Leaders of the Bay Area Faith in Action organization and community allies said the proposal would seek to cap rent increases at a reasonable amount so residents could focus on making ends meet without fear of their rent going up each year, while ensuring a fair return for mom-and-pop landlords.
“Sombras y luz, el legado del Guernica” del artista mexicano Fernando Escartiz, y quien, con pequeñas modificaciones a la obra original, ha llevado las piezas de Pablo a 3D, en una muestra que acerca al espectador a la reflexión sobre los conflictos bélicos actuales. is at the Art Kiosk in Redwood City from July 14-21. Photo: Manuel Ortiz P360P
Listen to this note:
Una y otra vez, no importa de la época que hablemos, siempre las guerras destrozan mundos, aquellos de quienes las viven en carne propia. Artistas a lo largo del tiempo han mostrado los horrores de estas, tal es el caso de Picasso con el Guernica, una obra que impactó al artista mexicano, Fernando Escartiz, y quien, con pequeñas modificaciones a la obra original, ha llevado las piezas de Pablo a 3D, en una muestra que acerca al espectador a la reflexión sobre los conflictos bélicos actuales.
Con piezas de casi 14 pies de largo y 7 de alto, por solo mencionar un par de ellas, Escartiz buscó reflejar el impacto que tuvo al tener de frente la obra de Pablo Picasso, la cual habita en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid, España, país al que viajó en enero para buscar inspiración.
Esta es la tercera vez que Fernando presenta su arte en este gran espacio de la ciudad, el cual abraza de manera vibrante lo expuesto por el artista, que en esta ocasión hace una reflexión profunda sobre el combate bélico a nivel mundial.
“En enero de este año viajé a Madrid y vi el Guernica, ya lo había visto en otras ocasiones, pero en esta fue más fuerte el golpe. Es una pintura muy impresionante, pero esta vez, viendo la pintura no dejas de pensar en los conflictos que hay actualmente; entonces la pintura sigue siendo muy contemporánea, seguimos teniendo ese tipo de horrores que generan las guerras”, contó en exclusiva a Península 360 Press.
En ese momento, dijo, se propuso la idea de hacer el Guernica, pero en 3D, “porque, a mí, lo que me gusta es la escultura y las formas, aparte de que siempre me ha llamado mucho el trabajo de Picasso”.
Y es que, la muestra, es prácticamente el Guernica: las figuras humanas y de animales, pero con pequeñas actualizaciones, pensando en los tiempos actuales.
En total son nueve piezas: el caballo, un guerrero, una paloma, la madre con el niño muerto, una mujer arrodillada, la casa en llamas, el ojo, y la mujer con la lámpara.
Para Fernando, todas las piezas “pegan” de manera diferente, sin embargo, hay un par que le “mueven” de manera particular: “la casa en llamas” y “la madre con el niño muerto”, la primera “me impresionó porque ahí tenemos la pérdida de viviendas que es algo que, aparte del dolor, el trauma y la muerte, representa toda la pérdida de tus pertenencias; entonces, hay muchas personas que pierden sus casas y ya no hay certeza de si puedan volver a regresar”.
La segunda, dijo, “es como La Piedad de Miguel Ángel, esa pieza para mí es la que más me pegó, creo si lo tomamos con el tiempo actual, inmediatamente con esa pieza me imaginé Gaza, los muertos que lleva la guerra, creo que la mitad de los muertos son niños, entonces esa pieza la vinculé inmediatamente con Gaza”.
Esta es la tercera vez que Fernando presenta su arte en este gran espacio de la ciudad, el cual abraza de manera vibrante lo expuesto por el artista, que en esta ocasión hace una reflexión profunda sobre el combate bélico a nivel mundial. Foto: Manuel Ortiz P360P
Aunado a ello, Escartiz agregó un detalle, pues sumó un proyectil. Y es que, recordó, la republicana Nikki Haley, fue fotografiada en mayo pasado, escribiendo en un proyectil un mensaje que decía “acaben con ellos”, hecho que desató la indignación de múltiples sectores de la sociedad estadounidense que se opone a la ofensiva israelí y al apoyo de la unión americana a la guerra que ha provocado miles de muertos, la mitad de ellos mujeres y niños.
Sin embargo, “la casa en llamas” no le es indiferente, “a mí se me figuró la guerra en Ucrania y ahí involucre símbolos que son extras a la pintura, a esta pieza le pinté como un colguije en el cuello a la persona que sale, es un escudo de Ucrania”.
Entre las otras actualizaciones están la de “El ojo”, en la pieza original hay un foco, el cual Escartiz cambió por el lente de una cámara, reconociendo el trabajo de los periodistas en la guerra, así como la importancia de la inmediatez de la gente que utiliza la tecnología y las cámaras de sus teléfonos para dar voz a los hechos que acontecen todo el tiempo.
La pieza que se encuentra afuera del recinto se ilumina, y representa la luz: como las manifestaciones de los estudiantes de Estados Unidos por todo lo que ocurre en Gaza: “dan una luz a todo lo que pasa en el conflicto”.
En el caso del Caballo, este está sobre una sandia rota, en la pieza original está sobre el guerrero muerto, pero la sandía es otro símbolo de Gaza; “el caballo es un animal que lo puedes domesticar y puedes hacer con él lo que sea, representa el poder y el fascismo.
El Guerrero tiene una espada rota y una flor en el original, en la muestra de Fernando la flor se cambió por un girasol como otro símbolo de Ucrania.
Fernando trabajó con tres materiales en especial para esta muestra, madera, unicel y un recubrimiento de cemento, mismos que le permitieron obtener la textura deseada, una que mostrara la fortaleza, por lo que se aprecia lo granulado en las piezas.
Fernando Escartiz nació en la Ciudad de México y desde muy pequeño comenzó a sentir pasión por las artes. En el año 2000, se convirtió en asistente de Enrique Miralda, uno de los escultores más reconocidos de México.
Aunque Escartiz creció como artista autodidacta, Miralda le enseñó técnicas de escultura nuevas y complejas que Fernando agregó a su propio estilo.
Sin embargo, Escartiz también recibió una fuerte influencia del escultor mexicano Fernando Pereznieto, un buen amigo que falleció en el año 2000.
La inspiración de Escartiz proviene a menudo de su obsesión por viajar, así como de su profunda observación del mundo que lo rodea. El artista dice que viajar presenta las maravillosas posibilidades de encontrarse con nuevas texturas, colores, formas y sentimientos, y elementos que luego se mezclan para dar vida a sus esculturas o pinturas.
El primer encargo a gran escala de Escartiz llegó cuando el San Francisco Symphony Hall le pidió que construyera un arco sobre su escalera principal para dar la bienvenida a su público para el Concierto Comunitario del Día de los Muertos en 2010. Desde entonces, ha completado muchos proyectos por encargo, incluido un gran esqueleto de 14 pies de alto que se exhibió en el Museo de Oakland en 2017.
Camilasbooks nos llevó al mundo de la poesía con uno de sus autores favoritos, Jorge Teillier, un poeta chileno de la llamada “generación literaria de 1950”, creador y exponente de la poesía lárica que, sin duda, se ha convertido en parte fundamental de la reseñista en este género de la literatura.
Veré nuevos rostros Veré nuevos días Seré olvidado Tendré recuerdos Veré salir el sol cuando sale el sol Veré caer la lluvia cuando llueve Me pasearé sin asunto From side to side Aburriré a medio mundo Telling the same story Me sentaré a escribir una carta I'm not interested in sending O a mirar a los niños In the playgrounds.
Siempre llegaré al mismo puente A mirar el mismo río Iré a ver películas tontas Abriré los brazos para abrazar el vacío Tomaré vino sí me ofrecen vino Tomaré agua si me ofrecen agua Y me engañaré diciendo: “Vendrán nuevos rostros Vendrán nuevos días”.
‒Jorge Teillier, “Blue”
This Saturday, Camilasbooks nos llevó al mundo de la poesía con uno de sus autores favoritos, Jorge Teillier, un poeta chileno de la llamada “generación literaria de 1950”, creador y exponente de la poesía lárica que, sin duda, se ha convertido en parte fundamental de la reseñista en este género de la literatura.
“El día de hoy les voy a recomendar un libro en particular que ha sido bastante importante para mí en todo este camino de conocimiento y descubrimiento de lo que tiene que ver con la poesía, estoy hablando de Jorge Teillier”, subrayó Camilasbooks.
El libro recomendado es “Antología Poética” de Jorge Teillier, el cual da una entrada a este escritor y poeta chileno de los más influyentes del siglo.
“Una de las características que más me ha gustado de Jorge es este anhelo, esta mirada nostálgica que tiene hacia el pasado, pero también hacia el futuro y siempre también escribiendo desde lo cotidiano”.
Y es que, Camilasbooks, destacó que Teillier era un hombre de provincia, hecho que se nota en sus escritos.
“Siempre incluye un poquito de lo que tiene que ver con la vida del campo y tiene una forma de escribir bastante particular, y una de las cosas que más me ha encantado de sus versos y poemas es la cercanía que tiene en cuanto al lenguaje con el lector. Él hablaba mucho de que escribía para la gente de provincia, para que la gente le leyera y pudiera expresar algo para los demás”.
Si quieres conocer más sobre este poeta y las reseñas de Camilasbooks, no te la pierdas cada sábado en Península 360 Radio y en nuestras redes sociales.
