By Thomas Hughes. Bay City News.
Dos hombres encarcelados en el Centro Correccional de Maguire en Redwood City que fueron encontrados muertos en casos separados con un día de diferencia fueron identificados el miércoles por la Oficina Forense del Condado de San Mateo como Peter Edward McLaughlin, un residente de Pacifica de 64 años, y Ronald Simmons, de 34 años de San Bruno.
McLaughlin fue encontrado muerto en su celda el viernes por la mañana temprano, durante un control que se realiza cada hora, según la Oficina del Sheriff del condado de San Mateo.
Una declaración inicial de la Oficina del Sheriff dijo que McLaughlin probablemente murió por causas naturales, pero se está llevando a cabo una investigación sobre la muerte.
Según la oficina forense, el informe sobre la causa de la muerte podría tardar hasta 12 semanas en completarse.
Por su parte, Simmons fue encontrado inconsciente al día siguiente, el sábado, en otra celda de la unidad de salud conductual de la cárcel, donde estaba alojado solo, según la Oficina del Sheriff.
Despite life-saving measures, Simmons could not be revived. His death was initially believed to be a suicide and remains under investigation by the county coroner's office.
You may be interested in: Another inmate found dead in his cell inside the Maguire Correctional Center
