The San Mateo Police Department is investigating a robbery at a local business this Friday.
Y es que, este 14 de abril, aproximadamente a las 9:19 horas, oficiales de la Policía de San Mateo acudieron a la cuadra 1900 de S. El Camino Real por el reporte de un robo. Al llegar, los oficiales se enteraron de que dos sujetos desconocidos con pasamontañas robaron a una víctima masculina a punta de pistola.
The victim was uninjured. Officers quickly determined that the suspects fled the scene prior to their arrival.
La Oficina de Investigaciones del Departamento de Policía de San Mateo asumió la investigación e informó que está trabajando activamente para llevar a los responsables ante la justicia.
Ante ello, recomendó a cualquier persona que tenga información o imágenes de vigilancia relacionadas con este robo que se comunique con el sargento detective Manion al (650) 522-7568 o dmanion@cityofsanmateo.org. También se pueden enviar sugerencias anónimas a http://tinyurl.com/SMPDTips or by calling (650) 522-7676.
Las autoridades recordaron que «Si ves algo, di algo».
En ese sentido, la policía ha alentado a la comunidad a utilizar cámaras de seguridad, las cuales dijo, son especialmente útiles para identificar actividades sospechosas en vecindarios cuando las cámaras miran hacia la calle.
Explicaron que los oficiales solicitan vigilancia regularmente y los residentes pueden ayudar notificando a SMPD dónde se encuentran las cámaras en su vecindario al sitio http://www.cityofsanmateo.org/Nest.
You may be interested in: Antioch Police Chief Addresses Allegations of Racism Between Members of the Department
