By Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P] / Bay City News
La policía de San Mateo arrestó el miércoles a dos sospechosos tras un informe de que un grupo de personas amenazaba a los ocupantes de una residencia.
Adrián Recinos, de 18 años, de San Mateo, fue arrestado bajo sospecha de hacer amenazas criminales, resistir, retrasar u obstruir a un funcionario público, conspiración, posesión de una porra o bastón con plomo y posesión de un arma mortal con intención de asalto.
Mientras que un joven de 17 años, también de San Mateo, fue arrestado bajo sospecha de amenazas criminales, resistencia a un oficial ejecutivo, agresión a un oficial del orden público y conspiración.
Y es que, el pasado miércoles a las 12:44, oficiales del Departamento de Policía de San Mateo respondieron a la cuadra 700 de Monte Diablo Avenue y localizaron a dos sospechosos que coincidían con las descripciones de las personas que supuestamente amenazaban a los ocupantes de una residencia.
Los agentes ordenaron a los sospechosos que se detuvieran y, cuando se negaron, un agente se acercó al menor.
La policía dijo que el joven golpeó al oficial en la cara y se produjo una pelea.
Additional officers arrived on scene and the juvenile was taken into custody after a brief struggle.
Meanwhile, the other suspect, identified as Recinos, was taken into custody without incident.
Las autoridades detallaron que mientras se buscaba al menor, la policía descubrió un arma de fuego de imitación color negro y un cargador de municiones.
Los oficiales también localizaron una tubería con forma de bastón al registrar a Recinos.
You may be interested in: Man Arrested for Threatening to Threaten with Firearm
