Ayuda frustrar el robo de un veh ulo ciudadano en el condado de San Mateo, luego de que a las 3:54, hiciera un llamado a las autoridades tras observar a dos sujetos vestidos de negro salir de un veh ulo estacionado ilegalmente.
Oficiales del Departamento de Polic de San Mateo (SMPD, por sus siglas en ingl ) observaron un veh ulo estacionado en la cuadra 1300 de West Hillsdale Boulevard, con marcas sospechosas en la parte superior de la ventana del pasajero delantero.
Mientras se examinaba el veh ulo, un ciudadano llamal centro de atenci del SMPD para informar que una persona corr y luego se escond entre los arbustos en la cuadra 3300 de Glendora Drive.
Los oficiales de SMPD llegaron ridamente a la escena y localizaron a dos hombres: el primero, identificado como Mitchell Youtsay, escondido en unos arbustos; el segundo, Bryan Hanamoto, escondido debajo de un veh ulo.
Both were safely detained.
Los patrulleros de la SMPD continuaron con la investigaci y descubrieron que Youtsay estaba en libertad condicional y sujeto a registro, mientras que Hanamoto ten denes de aprehensi por atropello y fuga, fraude y violaci de supervisi comunitaria posterior a la liberaci.
Cerca de donde se descubria Youtsay, los oficiales ubicaron cortadores de alambre, un destornillador y llaves de varios tipos de veh ulos. Todos los elementos localizados fueron recogidos y registrados como evidencia.
En un incidente de b