By Pamela Cruz. Pen sula 360 Press [P360P]
El Departamento de Polic
de Redwood City informdel arresto a tres hombres ?uno de ellos menor de edad? sospechosos de cometer robo a mano armada en el ea, mismos que ya se encuentran en la ccel del condado de San Mateo en espera de que reciban sentencia por sus delitos.
Los arrestos se dieron luego de que el pasado mi coles 1 de diciembre, aproximadamente a las 02:15, un oficial de polic de Redwood City estaba patrullando en la cuadra 400 de Woodside Road cuando observa tres sujetos salir del 7-Eleven, correr hacia un veh ulo estacionado cercano y huir del lugar.
Upon observation, the officer made contact with the employee of the establishment, who told him that the subjects had just committed an armed robbery of the business.
El oficial pudo alcanzar al veh ulo que hu e intentdetenerlo, sin embargo, este no cediy entren la autopista 101 en direcci sur desde Woodside Road.
De acuerdo con un comunicado, elementos de la polic persiguieron al veh ulo que hu hasta la salida de Marsh Road en donde se estrell Los ocupantes intentaron huir del veh ulo, pero fueron detenidos ridamente por los oficiales de polic de Redwood City y Menlo Park.
En el lugar se localizuna pistola 9mm cargada, junto con varios cientos de dares en moneda estadounidense que se cree fueron tomados en el robo.
Los sospechosos fueron identificados como Jylyn Richardson Green, residente de Pittsburg; Deshawn Carter, de Hayward; y un menor de 15 as tambi habitante de Hayward.
Los tres implicados fueron tratados en un hospital local por heridas leves sufridas como resultado de la colisi del veh ulo. Una vez que fueron dados de alta, los dos adultos sospechosos fueron ingresados ??en la ccel del condado de San Mateo por robo, conspiraci, evasi de delitos graves y portar un arma de fuego cargada.
While the juvenile suspect was booked into Hillcrest Juvenile Services Center on the same charges.
Cabe destacar que durante la persecuci del veh ulo sospechoso, un veh ulo de la polic de Redwood City estuvo involucrado en la colisi de veh ulos individuales, y el oficial sufriheridas leves.
Ante los eventos, las autoridades recomendaron a cualquier persona que pueda tener informaci adicional sobre este incidente a que se comunique con el detective Freitas al 650-780-7138, o con la l ea de informaci del Departamento de Polic de Redwood City al 650-780-7110.
You may be interested in: Comunidad y autoridades analizar el impacto de la polic en San Mateo