Sunday, December 22, 2024

Con la abstenci de EE. UU., ONU aprueba resoluci de ?alto al fuego inmediato? en Gaza

With the US abstaining, the UN approves an "immediate ceasefire" resolution. in Gaza
La ONU aprueba resoluci de alto al fuego inmediato en Gaza durante el mes de Ramad, que comenzel 11 de marzo, votaci en la cual Estados Unidos se abstuvo. Foto: ONU

Listen to this note:

 

The Consejo de Seguridad de la Organizaci de las Naciones Unidas (ONU) aprobeste lunes una resoluci que pide el alto el fuego inmediato durante el mes de Ramad, que comenzel 11 de marzo, votaci en la cual Estados Unidos se abstuvo.

De igual manera, la resoluci tambi exige la devoluci de unos 130 rehenes secuestrados en Israel y retenidos en Gaza, y hace hincapi en la urgente necesidad de permitir que una amplia ayuda vital llegue a la poblaci hambrienta del enclave asediado.

The text has been prepared by the 10 non-permanent members of the Council.

La exigencia de poner fin a las hostilidades hab sido eludida hasta ahora por el Consejo tras la invasi de Gaza por las fuerzas israel s en octubre, despu de que los ataques de Ham dejaran casi mil 200 muertos y 240 rehenes.

Desde entonces, los bombardeos diarios de Israel, junto con el bloqueo casi total de agua, electricidad y ayuda vital, han matado a m de 32 mil palestinos en Gaza, seg