Pamela Cruz. Península 360 Press [P360].
A lo largo de más de un año de pandemia por COVID-19, seguro conoces a alguien que se niega a cumplir las normas sanitarias y de bioseguridad recomendadas para evitar la propagación del nuevo coronavirus SARS-CoV-2; de ser así, puedes llamarle «covidiota» pues, de acuerdo con la Real Academia Española –RAE–, el término ya es aceptado para referirse a ese tipo de personas.
El mundo siente los efectos que ha dejado millones de contagiados y fallecidos, y todos hemos aprendido términos que, hasta antes de la pandemia, desconocíamos, además, las personas tuvieron que crear un lenguaje entorno a ellos, por lo que la RAE no se quedó atrás.
Con ello, la Real Academia Española, una de las instituciones y referencias lingüísticas más importantes en el mundo del idioma español, incorporó 715 términos a su diccionario, para así sumar 6 mil 325 palabras, entre las que destacaron aquellas que tienen relación con el COVID-19.
Entre los términos que más llaman la atención, se encuentran:
covidiota: s. m. y f. Persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la COVID-19.
El término fue acuñado en EE. UU. para los que no respetan las reglas del confinamiento y distanciamiento físico y ponen a otros en riesgo, mientras que la etimología del adjetivo es un calco estructural del inglés «covidiot» –COVID e Idiot–, que de acuerdo con la RAE es una voz atestiguada en dicho idioma desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary –2020–.
Derivado de la nueva palabra, la RAE también agregó «covidiotez» y «covidiotismo».
covídico: 1. adj. [Persona] Que tiene covid. 2. adj. Perteneciente o relativo a la covid. 3. s. m. y f. Persona que tiene covid.
covidcidio: s. m. Exterminio de multitud de personas causado por la pandemia de la covid.
coronabebé: sustantivo que describe a los bebés que nacieron durante la pandemia del coronavirus.
coronaboda: se refiere a una boda celebrada durante la pandemia del coronavirus.
covidivorcio: s. m. Divorcio producido tras el confinamiento por la pandemia del coronavirus.
precovid: adjetivo que significa que precede a la Covid o a la pandemia de la Covid. Tiene varios sinónimos como precoronavírico, precoronavirus y precovídico.
covidioma: sustantivo que hace referencia al vocabulario creado o activado en el uso durante la pandemia de la Covid. Tiene algunos sinónimos tales como coronalengua o coronalenguaje.
covidiccionario: es la compilación de palabras creadas o activadas en el uso durante la pandemia de la Covid.
covidianidad: s. f. Vida diaria adaptada a las normas y protocolos derivados a la pandemia de la covid.
