Este jueves, 17 de septiembre, de 15 a 16 h por Facebook Live.
Con la participación del Immigration Institute of the Bay Area, Linking Immigrants to Benefits, Resources and Education en Redwood City.
La otra pandemia: violencia familiar durante la Covid-19
Xiadani Flores / Península 360 Press
Durante la cuarentena, las llamadas a las líneas de ayuda ante la violencia familiar han aumentado en todo el mundo. La violencia intrafamiliar es otro problema que las mujeres han tenido que afrontar durante la pandemia la Covid-19.
Mientras que, para algunas personas, la cuarentena ha sido sinónimo de aburrimiento, de tiempo para experimentar cosas nuevas o sencillamente sinónimo de tiempo de «introspección»; las llamadas de auxilio realizadas por mujeres en todo el mundo nos ha mostrado que estas vivencias también son un privilegio.
La frase «Quédate en casa» (“Stay home”, en español), para algunas mujeres, representa el riesgo de perder la vida; sino que el peligro se encuentra encarnado en sus parejas, padres, hermanos, tíos, etc.
Por ejemplo, el 27 de mayo, tras una llamada de auxilio las autoridades, arrestaron a Anthony González, en el condado de San Mateo.
De acuerdo a la CBS, de San Francisco Bay Area, la víctima habría perdido el conocimiento por un puñetazo en la cara que le habría propinado González, derivado de la disputa por la custodia de los hijos. La víctima fue trasladada a un hospital para recibir atención médica.
La Organización de las Naciones Unidad (ONU) afirma que, desde el inicio de la pandemia y, en comparación con datos del año anterior, hasta el pasado 5 de abril, duplicó el número de llamadas de auxilio en Líbano y Malasia. En China, se triplicó; y, en Australia, aumentaron las búsquedas en Internet de ayuda por violencia doméstica en los últimos 5 años.
Las cifras que nos ha dejado la Covid-19 nos han mostrado que existe otro tipo de pandemia en la que, aquellas personas que no son hombres cisgénero, se encuentran dentro de la población de riesgo.
La violencia de género han existido desde antes de la contingencia, pero es ahora cuando vemos que, ante una situación extraordinaria como una pandemia, la problemática se exacerba. Las cifras recabadas durante los primeros meses de cuarentena nos muestran que no todas las mujeres se sienten seguras y libres dentro de sus hogares.
Según datos del Banco Mundial, en América Latina, desde que se impuso la cuarentena en Colombia, las llamadas a las líneas de atención a víctimas de violencia doméstica aumentaron en un 91 %, mientras que en México incrementaron un 36 %. Según la ONG Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad): «En Ecuador, de marzo a junio, el ECU–911 había recibido un promedio de 278 llamadas diarias».
En el estado de California, los datos no son alentadores. Según el Instituto de Políticas Públicas de California, las llamadas a la Línea Nacional de Violencia Doméstica aumentaron alrededor de un 17 % de marzo a mayo; sin embargo, hasta abril, en San Mateo, el juzgado del condado afirmó que, a pesar de haberse presentado un ligero repunte de órdenes de restricción por violencia doméstica en marzo del 2020 –a comparación de marzo del 2019–, no podía hablarse de un incremento significativo, justificando esta violencia con el abuso de alcohol.
La violencia familiar se vive a diario en muchos hogares y que, sin embargo, no todas las mujeres denuncian; ya sea por miedo a ser descubiertas por su agresor, por miedo a quedarse sin refugio y solas, o por falta de conocimiento y facilitación de ayuda.
Es importante mencionar que, en caso de estar en una situación de violencia, recuerden que no están solas: existen asociaciones en todo el mundo que están dispuestas a brindar apoyo en situaciones como estas.
En San Mateo se encuentra la Community Overcoming Relationship Abuse (CORA) que brinda ayuda las 24 horas del día. Su número es 1-800-300-1080. También puede llamar al 911 en caso de necesitar contención y apoyo de la policía o llamar a la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (para español oprima 2) o al 1-800-787-3224 (TTY, para personas con discapacidad auditiva).
Cuarenta y Nueves liquida deudas por uso del Levi’s Stadium
Península 360 Press / BCN
A pesar de las disputas económicas registradas entre autoridades del estadio de Santa Clara y los 49ers de San Francisco, este martes el equipo realizó el pago del alquiler por las instalaciones, cuyo valor anual es de 24 millones 762 mil dólares.
El pago consistió en dos rentas a la Autoridad del Estadio de Santa Clara, una de las cuales estaba vencida desde septiembre y era objeto de controversia, así como la correspondiente al mes de octubre.
El equipo de la bahía había buscado una reducción de 20 por ciento en la renta mensual debido a los cierres ocurridos por la pandemia de COVID-19, así como por la cancelación de dos juegos de pretemporada.
Sin embargo, la ciudad notificó a los 49ers que las disposiciones del contrato de arrendamiento no permiten la reducción del alquiler, ya que las cancelaciones fueron por parte de la NFL y no de la autoridad del estadio.
Apenas hace una semana la Junta de la Autoridad del Estadio de la ciudad de Santa Clara aprobó por unanimidad conseguir al menos 2.7 millones en alquiler que habían caído en impago.
“Sólo después de recibir un aviso de incumplimiento y debido a la acción de la Junta, los 49ers pagaron el alquiler en su totalidad una semana después”, dijo en un comunicado la alcaldesa de Santa Clara y presidenta de la junta de la Autoridad del Estadio, Lisa M. Gillmor.
Agregó que “el alquiler de las instalaciones es una fuente principal de fondos para pagar la deuda pública en la que incurrió la autoridad al construir el estadio”.
Gillmor dijo que la acción del organismo dio como resultado que los 49ers pagaran el alquiler por el uso del estadio Levi’s, y los costos no se transfirieran a los contribuyentes.
“En el futuro, espero que la Junta de la Autoridad del Estadio de Santa Clara evite tener que tomar tal acción para que los 49ers puedan seguir las disposiciones de arrendamiento del estadio”, agregó.
Esta no es la primera disputa entre Santa Clara y los 49ers, actualmente las partes están en litigio desde que el concejo de la ciudad votó en febrero para poner fin al acuerdo que permite al equipo operar el estadio, debido a acusaciones de fraude.
En comunidades étnicas de los EE.UU, “la ley y el orden” es la de los supremacistas blancos”
Por: Jenny Manrique / Ethnic Media Services
En grupos secretos de Facebook, oficiales retirados y activos de la Policía de San José, California, compartían opiniones racistas sobre afroamericanos y musulmanes. Comentarios como: “Las vidas negras no importan” y “Los hijabs deberían usarse como sogas”, eran parte de las publicaciones de un grupo llamado 10-7ODSJ, una referencia al código policial “fuera de servicio”, que fue dado de baja a finales de junio.
El episodio dejó al descubierto algo en lo que pueden estar de acuerdo quienes protestan en las calles contra el racismo estructural, como los mismos cuerpos policiales compuestos por 35,000 empleados, el 83% de ellos blancos y el 80% hombres: la supremacía de raza es algo que ha permeado el ejercicio de la ley y el orden.
“No es solo que el racismo sea de larga data y consistente, es el hecho de que está incrustado en una institución que tiene la autoridad legal de matar, de despojarte de tu libertad”, dijo Raj Jayadev, cofundador del medio comunitario Silicon Valley De-Bug, en San José, durante una conferencia de prensa organizada por Ethnic Media Services via Zoom.
“Son los mismos oficiales asignados a monitorear las protestas, los que controlan la discusión pública sobre la ley y el orden en muchas ciudades… son los oficiales a los que no podemos hacer responsables porque están protegidos en el sistema de arbitraje de sus sindicatos”, agregó.
Desde la llegada de Donald Trump a la presidencia la discusión se ha polarizado entre el apoyo a los cuerpos policiales o el caos en las calles, agitada por la idea de que hay un aumento en la delincuencia y la violencia si no se actúa con mano fuerte desde la ley y el orden.
Repetidas imágenes a lo largo del país muestran las acciones brutales de la policía contra protestantes pacíficos, en su mayoría afroamericanos y latinos, a quienes disparan gases lacrimógenos y balas de goma argumentando que “son matones amenazantes”. Los alcaldes han respondido imponiendo toques de queda lo que limita el derecho a la protesta. Y los grupos supremacistas blancos han incrementando su presencia dentro y fuera de esas estructuras de la ley.
“Hay una falsa presunción de que “seguridad” es equivalente a “ley y orden”. Es una premisa trumpista creada para incrementar la vigilancia de las comunidades y el encarcelamiento… un crimen cometido por un negro es sensacionalista y preocupa mas que los miles de arrestos y abusos por la violencia policial”, dijo Jayadev.
Percepción errónea sobre el crimen
Los números contradicen el supuesto aumento del crimen. En San José, según datos de la misma Policía, en el último año las tasas de delitos contra la propiedad se desplomaron en más del 22%, y los delitos violentos disminuyeron en un 28%. En cambio la tasa de muertes causada por oficiales activos, aumentó.
“Una manera de hacer al gobierno responsable es pedirle los datos, porque hay una percepción de que el crimen está en alza y eso no es cierto”, dijo Michael German, miembro del programa Libertad y Seguridad Nacional del Brennan Center for Justice, quien en los 90 trabajó como agente encubierto para la Oficina Federal de Investigaciones (FBI en inglés) y se infiltró en los grupos supremacistas blancos y de extrema derecha.
“Hubo muchos más homicidios en los 90 y desde esa época han bajado. La violencia de ahora no es nada comparada con la que se veía en los disturbios civiles de los 60 y los 70”, añadió. “En contraste, las autoridades no son agresivas en la investigación de delitos contra comunidades de indígenas, negros y morenos, sino que los persiguen como sospechosos de crimenes”.
Según German, a pesar que entre 2006 y 2015, el FBI reconocía que la violencia de los supremacistas blancos era un problema significativo muchos años después de que el Ku Klux Klan acaparara titulares por su violencia contra los negros, el gobierno federal nunca hizo prioritario este trabajo y los gobiernos locales y estatales tampoco han querido enfrentarlo.
El FBI no rastrea a estos grupos sino que algunos de estos sujetos alimentan la lista de vigilancia de terrorismo. Pero la violencia de los supremacistas blancos está por debajo de prioridades como terrorismo doméstico, internacional e incluso ecológico. Cuando se le cataloga como crimen de odio, queda relegada como un tema de investigación no prioritaria.
“En el mejor de los casos, la violencia de extrema derecha es ignorada y en el peor instigada, por los funcionarios gubernamentales, incluido el presidente de los EE. UU”, anotó German. “En las protestas el gobierno ha usado la figura de agitadores externos, anarquistas y antifascistas para desviar la atención de que hay preocupaciones legítimas expresadas por los miembros de la comunidad. Cuando dicen que son “intrusos” eso permite más agresividad de la policía y de los supremacistas”.
El hecho de que los organismos de aplicación de la ley atraen cierto tipo de ideologías y están compuestos por una fuerza predominantemente blanca y masculina, complica el racismo estructural. Los agentes de policía agresivos son recompensados con trabajos en áreas de alta criminalidad y son a menudo ensalzados como los protectores del orden social y del status quo.
“Los departamentos de Policía no lucen como las comunidades a las que supuestamente protegen”, dijo Dorothy Johnson-Speight, fundadora y directora ejecutiva nacional de Mothers in Charge, una organización de base que reúne a madres afectadas por la violencia racista. En 2001, su hijo de 24 años, graduado de la universidad, recibió siete disparos en una disputa por un espacio en un estacionamiento.
“Y aunque recluten más oficiales negros, ellos están oprimidos por el sistema. Sus vidas están en riesgo o en peligro si toman una posición contra el racismo, el código de silencio es una pieza relevante de todo esto”, agregó. Algunos departamentos de Policía han hecho el esfuerzo de reclutar oficiales en comunidades de razas diferentes a la blanca, pero eso no ha tenido un impacto en la disminución de la violencia en esos vecindarios, porque a esos agentes no se les permite ascender en los rangos para tomar decisiones.
“La policía arresta y asfixia con una bolsa plástica a un hombre en Rochester (NY, Daniel Prude), y luego el reporte dice que murió por sobredosis. Mata a una mujer en su casa y luego trae al novio a que testifique contra ella diciendo que realizaba actividades criminales. Los oficiales de policía son corruptos, matan, mienten y siguen impunes”, comentó indignada Johnson-Speight .
Ella reconoce que cada vez que habla del homicidio de su hijo, tiene que defender quién era como hombre negro. “Porque no era un criminal ni un miembro de una pandilla. No consumía drogas ni alcohol. Hay muchos jóvenes afroamericanos haciendo cosas maravillosas entonces la pregunta no es qué está mal con ellos sino qué les pasó a ellos… Lo que somos como personas, ustedes no tienen idea si no han caminado en nuestros zapatos”.
La madre activista dice que episodios como la muerte de George Floyd que despertaron un repudio mundial, han logrado que más gente entienda estas dificultades y lo equivocado que está el sistema y que quienes no hacen parte de la solución, son parte del problema.
“Desfinanciar la policía y disminuir sus funciones en la sociedad, sobre todo en casos relacionados con la salud mental, es la única solución real al problema”, agregó. “Nadie está a salvo hasta que (los afroamericanos) estemos a salvo”, concluyó.
Antonio Rentería, entrenador de campeonas en Redwood City
Nacido en Redwood City de padres mexicanos originarios del estado de Jalisco, Antonio Rentería es propietario de Gladiators Boxing Gym, un gimnasio que entrena lo mismo a niñas y niños con problemas, aficionados y profesionales del boxeo, como Mariana González y Alexis Gómez, quienes precalificaron para las eliminatorias del equipo de los Estados Unidos rumbo a los Juegos Olímpicos 2020.
Gladiators Boxing Gym forma campeonas en Redwood City
Península 360 Press
Redwood City. Gladiators Boxing Gym es un centro de entrenamiento para boxeadores que fue creado por Eloy Ramírez en Redwood City durante los años noventa. Actualmente este centro, que entrena desde niños hasta profesionales del boxeo, es propiedad de Antonio Rentería.
Nacido en Redwood City e hijo de migrantes mexicanos procedentes de Jalisco, Rentería se integró a Gladiators Boxing Gym en 1994 a la edad de 14 años. En el 2004 compitió en el reconocido torneo “Los guantes de oro” y llegó a las semifinales, “pero después tuve familia y me metí a trabajar, pero nunca dejé de todo el boxeo, nunca me separé de Gladitors Boxing Gym”, comentó Rentería. En el 2017, Ramírez se jubiló y Rentería se quedó a cargo del gimnasio.
Gladiators Boxing Gym trabaja con el condado de San Mateo y brinda entrenamiento a niños que han sido víctimas de acoso en la escuela, que tienen baja autoestima y otros problemas emocionales. “Nos han traído niñas que se cortan el cuerpo o que han intentado suicidarse. Son los niños que no tienen vida social o la sociedad los rechaza por su manera de comunicarse o actuar”, dijo Rentería.
De acuerdo con Rentería, “el boxeo les quita el coraje que traen a estos niños y les permite abrirse, comunicarse con otros niños e incluso encontrar amistades, y esto permite que reconstruyan su autoestima”.
Además del entrenamiento aficionado, en Gladiators Boxing Gym, también se han formado campeonas nacionales. Actualmente este gimnasio entrena a Mariana González y Alexis Gómez, dos boxeadoras profesionales que precalificaron para las eliminatorias del equipo de los Estados Unidos rumbo a los Juegos Olímpicos 2020 que se iban a realizar en Japón, pero que se suspendieron por la pandemia por el COVID-19.
Glatiators Boxing Gym se ha adaptado a las medidas de higiene y seguridad que demanda la pandemia por COVID-19. Los entrenamientos, cuyo costo mensual es de cien dólares, continuan, pero de momento solo son privados.
Para más información visita la página de Gladiators Boxing Gym
https://www.gladiatorsboxinggym.com
Entrevista a Isabella Chu, candidata por el Distrito 3 en Redwood City
Por Verenice Ramírez Hernán / Península 360 Press
El partes 3 de noviembre de 2020, a la par de la elección presidencial, en Redwood City, sede del condado de San Mateo, se elegirá a los concejales de esta ciudad con más de 86 mil habitantes.
Este video forma parte de una serie de entrevistas de Península 360 Press a cada una y uno de las candidatas y candidatos. La entrevista consta de las mismas 9 preguntas para todas y todos.
En esta ocasión, entrevistamos a Isabella Chu, candidata por el Distrito 3 al Concejo Municipal de Redwood City.
Vejez y virus en Europa
Por Eli Bartra, cortesía para Península 360 Press
Abril 2020. Me cuenta una amiga muy querida que vive en París una anécdota del día a día en plena pandemia. Sale al súper cerquita de su casa a comprar los víveres indispensables para la sobrevivencia, lo más rápido que puede, según ella. Resulta que no puede ir muy rápido. Se pone en la cola como por 40 ó 50 minutos en la calle ya que muy poca gente debe de estar adentro al mismo tiempo. Finalmente entra y se encuentra a las viejitas que se pasean por los pasillos con toda la calma del mundo y estudian cada repisa, cada producto, como si fuera el Museo del Louvre. Se regodean, disfrutan, frente a las latas de chícharos cual si fueran obras de arte. Mientras más tiempo puedan pasar ahí menos estarán en su encierro solitario en un pequeño, y tal vez oscuro, departamento parisino. ¡Deberían regular el tiempo de permanencia en la tienda, piensa mi amiga, quien ya llegó a la séptima década de edad, al igual que yo! Pero las viejitas son las otras.
La vida de las mujeres solas y viejas en medio de la contingencia por el covid-19 en Europa es triste. Como triste es toda la situación. Las que no se encuentran en asilos -donde la cosa ahí es quizá peor ya que se van muriendo como moscas- llevan una existencia difícil. Todo se complica, salir a comprar es un riesgo, no salir, también. La soledad y la escasa movilidad están pasando factura. Las mujeres viejas son absolutamente desechables en nuestras sociedades, solo sirven para ser abuelas, si bien les va.
Me encuentro en Barcelona donde decidí pasar mi sabático. Desde que empezó la pandemia en España, que llegó de sopetón, sin que se la esperara realmente a pesar de que estaba en China, y sin saber qué significaba -pues Italia y España fueron los primeros lugares en el viejo continente en donde cobró dimensiones espeluznantes muy rápidamente- desde que empezó, se vio que era una enfermedad que iba a mermar, en primerísimo lugar, a la población anciana.
Somos más longevas las mujeres que los hombres y, por lo tanto, hay más ancianas que ancianos; además, por el virus mueren más hombres o sea que la población femenina, en esta franja, está en menor riesgo en términos de género. ¿Adónde nos lleva esto? Pues a que se trata, sobre todo, de las ancianas.
Las decisiones pavorosas que debe tomar el personal de salud son una cuestión moral de primer orden. Se privilegia, si es necesario, salvar la vida de una persona de 30 frente a una de 89. En principio porque una tiene muchos más años enfrente para vivir que la otra. ¿En virtud de qué vale más una que otra, de la cantidad de años por vivir? ¿Es la edad lo único importante? Poco significado social tiene la experiencia de una y otra o el servicio a la humanidad que puedan prestar.
En Barcelona, el confinamiento puede ser muy pesado para las mujeres viejas que tienen que hacer la compra, porque, en general, ellas se encargan de estas tareas. Con frecuencia, algún miembro de la familia joven es quien realiza esa tarea. Se dice que las personas de más edad tendrán privilegios en términos de comprar alimentos, por ejemplo, por Internet. “Qué se queden en casa”. Palabras huecas, pues las personas mayores, justamente tenemos muchos más problemas para comprar por Internet. No nos manejamos como peces en el agua como la juventud lo hace. Y algunas son francamente cibernáufragas. Suerte las que tenemos ayuda de jóvenes, pero y quiénes no. ¿Cómo hacen la compra en red? Yo me la estoy viendo difícil para conseguir la comida semana a semana y representa una fuente de angustia adicional, por si se necesitara otra.
Hay que tener la esperanza de que no hay mal que dure cien años… con paciencia y… se saldrá de esta.
———
Doctorado en Estudios Feministas, Maestría en Estudios de la Mujer y Área de investigación Mujer, identidad y poder del Departamento de Política y Cultura, UAM-X.
Lo que deja ver el aislamiento por la Covid-19
Anna Lee Mraz Bartra / Península 360 Press
El confinamiento ha sido duro para la mayoría, pero es evidente que es mucho más crudo para aquellas personas que ya vivían en peores condiciones sociales: los pobres, los adultos mayores y para las mujeres, en general, se ha complicado la vida y por más de una razón.
Tras meses de estar encerrados, aislados del mundo, ya podemos notar que han aflorado las mejores y las peores versiones de nosotros mismos, según nos lo indica el reflejo opaco del cristal de litio de la computadora o el celular, que cuando este emite luz, las ondas electromagnéticas resultan ofuscas, negativas, contradictorias. Nos hacen testigos de la tragedia que resulta de la mezquindad humana, por un lado. En el mejor de los casos, vamos encontrando nuevas formas de expresar el cariño a la distancia.
Quienes no tienen opción continúan saliendo de casa, exponiéndose y exponiendo a los suyos. No tienen con quién dejar a sus hijos que, normalmente, estarían en la escuela resguardados mientras sus madres y padres trabajan.
Las personas mayores se ven rebasadas por la tecnología de la cual depende ahora la vida cotidiana y las tareas más esenciales de nuestro sistema.
Nos va quedando claro que vendrán cambios sin precedentes en el quehacer humano. La casa, por ejemplo, espacio de descanso por excelencia, se ha convertido para algunos en oficina, escuela, cine, restaurante y en el mejor de los casos, gimnasio y discoteca. En el peor de los casos, una pesadilla de la cual no puedes salir.
La vida diaria, sostenida generalmente por un sinnúmero de personas a nuestro alrededor, se va volteando hacia adentro como un calcetín arrancado de prisa y nos encontramos con que esas tareas cotidianas van más lentas y se complica llevarlas a cabo. Hasta concentrarse en el trabajo es más difícil. Tenemos el doble o el triple de responsabilidad en la oficina en casa, sumada a las labores domésticas y la crianza de tiempo completo. Cuando llega la hora del descanso, lo único que aparece como huésped sin invitación es el insomnio.
Otro asunto que se ha vuelto -por decir lo menos- un desafío es la educación. Considero que, en principio y en circunstancias ordinarias, criar nuevos seres humanos debería ser una tarea colectiva. Ahora se ha vuelto una labor extraordinaria y monumental para intentar resolverla entre las mismas cuatro paredes que nos confinan. El tamaño del desafío dependerá de múltiples factores y también del tamaño del infante. Hay que hacer una distinción entre los que tienen criaturas en edad escolar y alfabetizados y los que tienen hijos preescolares, analfabetas, que no leen libritos solos, no escriben y demandan todo el tiempo posible de sus padres. Nos hemos transformado en maestros, maestras, cocineros, cocineras, animadores de tiempo completo de nuestros hijos e hijas. Por si fuera poco, ahora las autoridades en las escuelas nos piden que creemos una carpeta de evidencia de los aprendizajes de lo que logren aprender en casa los y las chiquitas y que esta se entregue al volver.
Quienes somos docentes nos hemos transformado en periodistas radiales. Le hablamos dos horas de corrido a una computadora en la que no vemos ni las caras de los estudiantes porque deben apagar sus cámaras para que la conexión no se interrumpa. Los niveles de surrealismo aumentan progresivamente.
Nuestra vida gira en torno al coronavirus, al punto que hasta una amiga llamó al felino que encontró abandonado en la calle y lo rescató: Pandemia.
¡Qué días! ¡Qué año! No nos queda más que resistir y dar al mal tiempo, buena cara.
Anna Lee Mraz Bartra es doctora en sociología y profesora universitaria. Vive en Redwood City.
Cómo surgió en Redwood City el Taller de Escritura Creativa
Estela Calapiz. Península 360 Press.
Hace más de diez años, surge Casa Círculo Cultural, un espacio hecho para traer la cultura latinoamericana a esta parte del área de la Bahía. El sentido de este proyecto fue –y sigue siendo– que nuestras familias tengan un lugar de pertenencia y que sus hijos y las nuevas generaciones no se olviden de su lenguaje materno a través del arte, teatro, música, talleres creativos de escritura, talleres artesanales, convivencia comunitaria como clubes, cine debate, club del libro y programas de radio.
El trabajo comunitario se hace a través del voluntariado. En un principio, como se ve, esta meta parecía lejana y ambiciosa, pero se logró con el esfuerzo de muchas personas y con la tenacidad de su directora quien no se ha rendido, hasta la fecha, por lograr el cometido inicial.
En esta ocasión hablaré de cómo se inició «El Taller de Escritura Creativa» y de los beneficios que éste ha proporcionado a la comunidad de las familias migrantes que viven en esta parte de California. Les comentaré cómo nace la idea de involucrar a estas mujeres en la escritura: ésta surgió de la necesidad de generar un espacio de libre expresión al observar a las madres que esperaban a sus hijos a que salieran de los talleres que se ofrecen en La Casa Círculo Cultural, ellas comenzaron a formar un grupo en el que conversaban de manera espontánea, situación que nos llevó a pensar que esta socialización se podía canalizar en algún beneficio para este grupo. Fue ahí cuando surge el proyecto de que comenzaran a aprender a escribir.
La procedencia de estas mujeres era variada: una o dos venían del Salvador, de Guatemala, de Perú, de diferentes estados de la República Mexicana; así como también su escolaridad: había mujeres que apenas contaban la primaria, otras habían llegado hasta la preparatoria y una que otra tenía una profesión. Era un grupo un poco disparejo, pero se logró que cada una, a su nivel, comenzara a escribir pequeños cuentos, otros textos, como prosa poética, algunos versos, alguna canción. El compendio de los pequeños escritos fue la publicación de un libro. Alguna llegó a escribir su propio libro.
El trabajo que se hizo no intentaba enseñar todo lo que les hacía falta, sino el cómo lograr entusiasmo y crear en estas mujeres: amor y estima por el conocimiento, la lectura y la auto crítica, además trabajar con su autoestima al ver sus escritos publicados. Para algunas, este taller les sirvió básicamente para aprender nuevas palabras y para que comenzaran a leer.
Los lectores se preguntarán ¿Porqué escribir? Les diré que la escritura es un oficio que se puede aprender -aunque ser escritor es otro asunto- Pero de ahí sí se puede descubrir a una escritora, una mujer que nunca se hubiera dado cuenta si no lo hubiese intentado.
Si se quiere escribir, se puede, pero primero se deben conocer las técnicas de un oficio tan antiguo como el hombre, por ejemplo, el de contador de historias y todas estas mujeres tenían mucho que contar; porque una historia puede adoptar muchas formas: la de una carta, un cuento o una novela, la de una canción, o una biografía. La escritura además es una herramienta cultural que facilita el desarrollo cognitivo, rescata la memoria y privilegia el poder. Según la concepción cognoscitiva, escribir es un proceso que requiere la participación activa del escritor quien debe aplicar operaciones mentales muy complejas: planificar, redactar y revisar.
Concluyendo diré que la finalidad de este taller de escritura no pretendió ser escuela para formar escritores, sino laboratorios de creación literaria. Espacios de relación entre personas de la comunidad, de diálogo, de ayuda a las personas que recién arriban a Estados Unidos, lugar de intercambio donde se resuelven dudas, se liman inseguridades y uno aprende a moverse en esta cultura y aprender un nuevo idioma.
Les comento que en este tiempo de encierro, para continuar con el Proyecto, se ha creado el Club de Lectura de manera virtual, espacio donde hemos comenzado a leer a escritores famosos, claro poco a poco, y también hemos leído nuestros escritos. “El Taller de escritura” o ahora “Él Club del Libro” donde ya están acudiendo más personas de cualquier sexo, es el lugar donde, por fin, te encuentras con personas con intereses comunes, con las que puedes opinar, compartir tus gustos e inclinaciones, pero también tus angustias y obsesiones, las de todos y cada uno.
En este espacio no sólo se puede compartir con personas de diversidad sexual, sino también de diferentes edades, mayores o menores que tú, más o menos sabias, más o menos capaces, mejores o peores; igual que sucede en tu vida diaria. Con esos compañeros y compañeras de taller, lograrás la pertenencia y la cercanía con personas afines a los que terminarás conociendo muy bien. Así aprenderemos a respetar diferentes opiniones: no necesariamente serán complacientes y aduladores, sino que serán críticos y en ocasiones, despiadados a la hora de emitir juicios sobre los temas que se escriban o lean.
Para Finalizar: Aquí les dejo este texto de Gilles Deleuze:
“La literatura está al lado de lo informe, de lo inacabado… Escribir es un asunto con el devenir, siempre inacabado, siempre en curso, y que desborda cualquier materia vivible o vivida.”
