Por Heather Allen. Bay City News.
Mientras la guerra continúa devastando a Ucrania, Ulia Gosart, profesora asistente de la Universidad Estatal de San José está trabajando para preservar la cultura del país.
La profesora asistente Ulia Gosart de la Escuela de Información de SJSU y sus colegas han estado recaudando dinero para comprar equipos y tecnología para digitalizar libros raros, materiales etnográficos y objetos tridimensionales como ropa de cama cultural para la Biblioteca Cherkasy en el centro de Ucrania, que se ha mantenido relativamente segura durante la guerra.
Gosart, que creció en Ucrania, se formó como bibliotecaria en la Universidad de Kiev. Dijo que digitalizar la cultura ucraniana era una forma práctica de ayudar a las personas que habían sido desplazadas por la guerra de un año.
Gosart y sus colegas comenzaron una recaudación de fondos de GoFundMe el semestre pasado que llamó la atención de Salvar el patrimonio cultural ucraniano en línea ‒SUCHO‒, una iniciativa de voluntarios internacionales para digitalizar y preservar el patrimonio cultural ucraniano que sumó fondos a los esfuerzos de Gosart.
La recaudación de fondos de Gosart y SUCHO enviaron un escáner de alta resolución y computadoras a la Biblioteca Cherkasy, que según Gosart es un depósito de contenido ucraniano único.
Gosart precisó que cientos de miles de personas desplazadas por la guerra acudieron a la región de Cherkasy en el último año y que la biblioteca ha sido un santuario para esos refugiados.
«Las bibliotecas son lugares donde la gente viene a conversar y encontrarse y aunque allí no había luz, usan velas», subrayó Gosart.
Gosart y sus colegas patrocinaron recientemente un concurso de dibujo para niños con la Biblioteca Cherkasy para ayudar a las familias desplazadas a sobrellevar el trauma de la guerra.
Más de 400 niños ucranianos participaron en el concurso, algunos dibujaron imágenes que reflejan el horror de la guerra y la infancia perdida, algunos dibujaron la fuerza que vieron en sus soldados, muchos de los cuales eran sus padres. Otros dibujaron sus esperanzas de que Ucrania se levantará nuevamente o agradecieron a los aliados del país.
La ilustración ganadora, «Ángeles de la guarda cerca de los defensores», dibujada por Nazar Shcherbatyuk, de 16 años, es una combinación de todas esas cosas.
En él, los líderes ucranianos del pasado rodean a los soldados de Ucrania como fantasmas mientras luchan por su tierra mientras el sol brilla sobre los campos de girasoles de fondo.
«Desde el punto de vista probatorio y documentando la guerra y las formas en que los niños la ven. Es una forma poderosa de crear una memoria y una historia del mundo», refirió Gosart.
Te puede interesar: Verónica Escámez, fundadora de Casa Círculo Cultural, recibe el Premio Ohtli 2022
